{"title":"Recommandations","description":"Nous souhaitons vous présenter une sélection d'articles soigneusement choisis par l'équipe d'Awai Shoten.","products":[{"product_id":"ブルーベリージャム-120g","title":"Confiture de myrtilles biologiques, sans additifs, faite uniquement avec du sucre de betterave et du jus de citron.","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003ch3 data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cstrong\u003eDescription du produit\u003c\/strong\u003e \u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item__wrapper\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e La confiture de myrtilles originale de Sunny's Farm est fabriquée avec du sucre de betterave et du jus de citron, qui ont pour effet de réchauffer le corps, ce qui la rend pauvre en sucre et vous permet de profiter de la saveur naturelle du fruit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e *Comme cette confiture est entièrement faite à la main et sans additifs, elle peut s'estomper facilement, mais cela n'affecte pas sa qualité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de la ferme de Sunny\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\n\u003ch4 data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cstrong\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/farm_480x480.jpg?v=1618278685\" width=\"495\" height=\"371\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eVermillon éternel, Vermillon d'Anan, Vermillon de Yamatai (Yamato) Les noms sont dérivés du vermillon (cinnabre) produit dans la ville d'Anan pendant la période Yamataikoku. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item__wrapper\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item__wrapper\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDésireux de faire connaître Anan, il s'est mis à cultiver des fraises après avoir repris l'exploitation agricole.\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item__wrapper\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item__wrapper\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDepuis, ils ont également commencé à cultiver des myrtilles, à vendre du riz fermenté sur commande et à proposer des expériences telles que des vols en multicoptères (drones) et en engins agricoles.\u003c\/span\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4 data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cstrong\u003eLevure de riz drone\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003ch3 data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cstrong\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/drone_480x480.jpg?v=1618278811\" alt=\"\" width=\"480\" height=\"321\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e Dans le cadre de leur transition vers l'agriculture biologique, ils n'utilisent ni engrais chimiques ni pesticides, mais plutôt du charbon de bambou et des copeaux de bambou de haute qualité provenant d'Anan. Ils pulvérisent fréquemment des levures à l'aide de drones, une opération particulièrement chronophage.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ch4 data-mce-fragment=\"1\"\u003e Cultivé à partir de charbon de bambou de haute qualité provenant d'Anan\u003c\/h4\u003e\n\n\u003ch3 data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cstrong\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/takesumi_480x480.jpg?v=1618278961\" alt=\"\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa ville d'Anan est l'une des principales régions productrices de bambou du Japon. Le charbon de bambou qui y est produit est d'une qualité telle qu'il est très prisé par les grandes entreprises cosmétiques pour ses propriétés de filtration. Son utilisation pour la filtration de l'eau et comme répulsif contre les insectes contribue à préserver l'environnement et à éviter le recours aux pesticides chimiques.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eContenu du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdl class=\"item__list\"\u003e\n\n\u003cdt class=\"item__title\"\u003e\n\n\u003cp\u003e 【matières premières】\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Myrtilles, betteraves sucrières, jus de citron \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/dt\u003e\n\n\n\u003c\/dl\u003e\n\n\u003cdl class=\"item__list\"\u003e\n\n\u003cdt class=\"item__title\"\u003e\n\n\u003cp\u003e [Contenu]\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 120 g \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/dt\u003e\n\n\n\u003c\/dl\u003e\n\n\u003cdl class=\"item__list\"\u003e\n\n\u003cdt class=\"item__title\"\u003e\n\n\u003cp\u003e 【date d'expiration】\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Indiqué séparément sur l'étiquette du produit \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/dt\u003e\n\n\n\u003c\/dl\u003e\n\n\u003cdl class=\"item__list\"\u003e\n\n\u003cdt class=\"item__title\"\u003e\n\n\u003cp\u003e [Comment économiser]\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Conserver au réfrigérateur à 10 °C ou moins \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/dt\u003e\n\n\n\u003c\/dl\u003e\n\n\u003cdl class=\"item__list\"\u003e\n\n\u003cdt class=\"item__title\"\u003e\n\n\u003cp\u003e [Vendeur]\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Awai Co., Ltd. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/dt\u003e\n\n\n\u003c\/dl\u003e\n\n\u003cdl class=\"item__list\"\u003e\n\n\u003cdt class=\"item__title\"\u003e\n\n\u003cp\u003e [Fabricant]\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Issei Co., Ltd. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/dt\u003e\n\n\n\u003c\/dl\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item__wrapper\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Sunny's Farm","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42006158639301,"sku":"","price":1000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_0012.jpg?v=1690548252"},{"product_id":"すだちポン酢","title":"[Sudachi Ponzu] Une fusion centenaire de sauce soja et de sudachi, un incontournable des chefs trois étoiles","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003eNotre sauce Sudachi Ponzu est préparée avec la riche sauce soja de notre magasin, vieillie longtemps en fûts de cèdre,\u003c\/span\u003e et est élaborée en faisant \u003cspan\u003emijoter lentement du varech épais\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eet riche du sud d'Hokkaido et des flocons de bonite, une spécialité de la préfecture de Kagoshima, pour créer le premier bouillon, puis en utilisant beaucoup de jus de Sudachi de Tokushima pour créer une sauce ponzu pleine de l'arôme du Sudachi de Tokushima.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLe jus de sudachi est l'un des agrumes les plus emblématiques de Tokushima, avec son parfum délicat. Son arôme, ajouté à n'importe quel ingrédient, éveille l'appétit.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan\u003eCe ponzu possède un arôme doux et agréable de sudachi qui se marie parfaitement avec un bouillon dashi soigneusement sélectionné.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan\u003eTous les ingrédients sont soigneusement sélectionnés et produits localement.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLe sudachi est un jus d'agrume qui se marie avec tout, pas seulement avec la fondue chinoise, mais aussi avec le tofu et les plats de viande.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eLes produits Hama Shoyu sont très appréciés des professionnels de la cuisine et sont utilisés dans des restaurants trois étoiles Michelin, des restaurants japonais traditionnels renommés et des salons d'aéroport. C'est une sauce soja à découvrir absolument.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003eÀ propos de la brasserie de sauce soja Hama\u003c\/strong\u003e \u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/05_480x480.jpg?v=1706012536\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Fondée en 1897, l'entreprise a bâti une tradition dans sa brasserie située près du temple Tatsue-ji, le 19e temple du pèlerinage de Shikoku, où perdure la légende de Kūkai. Elle produit une sauce soja selon une méthode de fermentation naturelle transmise de génération en génération, dans des fûts de cèdre. Cette méthode traditionnelle est extrêmement longue et difficile à industrialiser, mais le goût de ce produit artisanal, élaboré avec soin, est unique. Malgré l'évolution des mœurs, l'entreprise s'attache à préserver l'authenticité de sa sauce, en restant fidèle à sa méthode de fermentation ancestrale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003eLe secret de sa saveur délicieuse\u003c\/strong\u003e \u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/01_ed6eee12-c8bc-487d-9f2a-93a141b45720_480x480.jpg?v=1706012595\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Ce à quoi Hama Shoyu accorde le plus d'importance dans sa fabrication, ce sont les ingrédients.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLes matières premières utilisées dans notre sauce soja, notamment le sel, les graines de soja et le blé, sont toutes soigneusement sélectionnées et produites localement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e\"sel\"\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e De plus en plus de personnes se soucient de leur santé et de leur consommation de sel, mais le sel est comme un protecteur qui préserve la sauce soja (conservée dans des fûts de cèdre) de diverses bactéries. Il agit comme un gardien pour les enzymes et les levures, et est absolument essentiel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e\"soja\"\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Ils utilisent des graines de soja soigneusement sélectionnées dans l'ouest du Japon, comme celles de Shimane, et des graines de soja sans pesticides provenant d'Akita. Lors de ma visite, j'ai été impressionné par leur souci du détail, notamment le désherbage manuel. Leurs graines se caractérisent par leur douceur et leur peau fine. Grâce à ces ingrédients, ils peuvent garantir une sauce soja de haute qualité en toute sérénité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e\"blé\"\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eNous utilisons du blé provenant de la ville de Mima, au nord-ouest de Tokushima. Ce blé, adapté au climat de Tokushima, est cultivé sur les terres relativement fraîches de l'ouest de la préfecture. Un blé de qualité inférieure risque de perdre sa saveur lors de l'ajout du koji torréfié. C'est pourquoi nous accordons une importance capitale au choix du blé pour la fabrication du koji. Plus sa qualité est élevée, plus le koji développera de richesse et d'arômes après plusieurs années.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_2280.jpg?v=1755913989\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/FullSizeRender_VSCO_77.jpg?v=1755913989\"\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"p1\"\u003e\n\n\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ch3 class=\"p1\"\u003e \u003cb\u003eContenu du produit\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e 【matières premières】\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p3\"\u003e \u003cspan\u003eSauce soja Honjozo (contient du soja et du blé cultivés localement), jus de sudachi, vinaigre de riz, mirin, saké, jus de yuzu, flocons de bonite, varech\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e [Contenu]\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e 300 ml\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdl class=\"item__list\"\u003e\u003c\/dl\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e 【date d'expiration】\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p3\"\u003e \u003cspan\u003eIndiqué séparément sur l'étiquette du produit\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e [Comment économiser]\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p3\"\u003e \u003cspan\u003eConserver à température ambiante, dans un endroit frais et sombre.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p3\"\u003e \u003cspan\u003eAprès ouverture, conserver au réfrigérateur et consommer dès que possible.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e [Vendeur]\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e Awai Co., Ltd. 1-90 Kamezaki, ville d'Anan, préfecture de Tokushima\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"p2\"\u003e[Fabricant]\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p3\"\u003e \u003cspan\u003eBrasserie de sauce soja Hama\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"あわい商店","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42006172008645,"sku":"","price":1450.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_0092_f5a77700-b5b4-4fe6-80b7-89ce76039bc8.jpg?v=1696152786"},{"product_id":"イラム紅茶-シャングリラ茶園-10p-青","title":"[Thé noir Ilam Shangri-La Tea Estate 10p] Thé noir népalais rare, provenant de la région voisine de Darjeeling, au parfum sublime ","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003ch3 class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eDescription du produit\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan\u003eLe thé noir de Shangri-La Tea Estate se caractérise par son arôme de rose et sa saveur muscatée, semblable à celle du raisin rouge, caractéristique du thé noir d'Ilam de haute qualité.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan\u003eElle possède un délicieux parfum de rose et une saveur douce et parfumée rappelant les bonbons à l'écaille de tortue.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan\u003eCe thé noir de grande qualité possède un arôme puissant et sucré qui ne peut être apprécié que les années où la saison des pluies est précoce, dans des champs à forte teneur en humidité, ou lors des poussées de mousson.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eLaissez infuser longuement dans de l'eau chaude et savourez un luxe ultime accompagné de délicieuses douceurs.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003ch4 data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eQu'est-ce que le thé d'Ilam ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/S__50290690_480x480.jpg?v=1692063302\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan\u003eCe nom vous est peut-être inconnu, mais il s'agit d'un thé noir cultivé dans la région d'Ilam au Népal, juste à l'ouest de la frontière avec Darjeeling (une célèbre région productrice de thé noir du nord-est de l'Inde). Facile à boire, il possède un goût et un arôme similaires à ceux du thé de Darjeeling. Il est particulièrement recommandé de le déguster pur, afin d'apprécier pleinement la saveur délicate des feuilles.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"p4\"\u003e À propos du Tea Party \u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/makeowntea_01_480x480.jpg?v=1692063838\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/teaparty_ilam_480x480.jpg?v=1676162421\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eTEA PARTY est une boutique spécialisée dans le thé népalais qui livre du « thé authentique » provenant des plantations des montagnes du Népal, une région himalayenne reculée, dans tout le Japon.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eAfin de garantir le goût et l'arôme d'un thé noir fraîchement cueilli et infusé, le président se rend lui-même chaque année dans les plantations de thé d'Ilam et de l'Himalaya népalais, et s'engage à acheter du thé localement et à le transporter directement.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"p1\"\u003e \u003cb\u003eContenu du produit\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e 【matières premières】\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p3\"\u003e Thé noir\u003c\/p\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e [Contenu]\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p3\"\u003e \u003cspan\u003e1 boîte (10 sachets de thé de 2 g)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e 【date d'expiration】\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p3\"\u003e \u003cspan\u003eIndiqué séparément sur l'étiquette du produit\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e [Comment économiser]\u003c\/p\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cp class=\"p3\"\u003e \u003cspan\u003eÀ conserver à l'abri de la lumière directe du soleil, des températures élevées et de l'humidité. À consommer dès que possible après ouverture.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e [Vendeur]\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e Awai Co., Ltd.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p4\"\u003e [Fabricant]\u003c\/p\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cp class=\"p4\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTEA PARTY Co., Ltd.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"p4\"\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ch3 class=\"p4\"\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv id=\"gtx-trans\" style=\"position: absolute; left: 89px; top: 839.625px;\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"gtx-trans-icon\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"あわい商店","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42049971093701,"sku":"","price":800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/products\/DSC_2042.jpg?v=1676162456"},{"product_id":"トクラ紅茶-ネパールティ茶園-10p-赤","title":"[Thé Tokra, Népal, Domaine de thé 10p] Thé noir népalais rare, provenant de la région voisine de Darjeeling. Idéal pour le thé au lait.","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n \u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe thé Tokra est un thé délicieux, au parfum doux et intense et à l'amertume subtile, avec une astringence prononcée et une douceur typique du thé noir. Vous pouvez le déguster nature, mais nous vous recommandons également de le mélanger avec du lait pour préparer un thé au lait, ou d'y ajouter du citron et du miel pour réaliser un thé au citron à la népalaise. Savourez-le de mille façons.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eQu'est-ce que le thé Tokra ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/makeowntea_01_480x480.jpg?v=1692063838\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLe thé Tokra est le seul véritable thé noir cultivé à basse altitude, dans des régions relativement chaudes. La gestion de cette plantation étant irrégulière, sa qualité peut parfois varier. C'est pourquoi nous garantissons la livraison de feuilles de thé de la plus haute qualité en contrôlant directement l'approvisionnement, la production et la distribution, plutôt que de nous en remettre aux acheteurs de Katmandou.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"p4\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e À propos du Tea Party \u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/teaparty_ilam_480x480.jpg?v=1676162421\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTEA PARTY est une boutique spécialisée dans le thé népalais qui livre du « thé authentique » provenant des plantations des montagnes du Népal, une région himalayenne reculée, dans tout le Japon.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAfin de garantir le goût et l'arôme d'un thé noir fraîchement cueilli et infusé, le président se rend lui-même chaque année dans les plantations de thé d'Ilam et de l'Himalaya népalais, et s'engage à acheter du thé localement et à le transporter directement.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eContenu du produit\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e 【matières premières】\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p3\"\u003e Thé noir\u003c\/p\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e [Contenu]\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p3\"\u003e \u003cspan\u003e1 boîte (10 sachets de thé de 2 g)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e 【date d'expiration】\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p3\"\u003e \u003cspan\u003eIndiqué séparément sur l'étiquette du produit\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e [Comment économiser]\u003c\/p\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cp class=\"p3\"\u003e \u003cspan\u003eÀ conserver à l'abri de la lumière directe du soleil, des températures élevées et de l'humidité. À consommer dès que possible après ouverture.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e [Vendeur]\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e Awai Co., Ltd.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p4\"\u003e [Fabricant]\u003c\/p\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cp class=\"p4\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTEA PARTY Co., Ltd.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p4\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"p4\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv style=\"position: absolute; left: 147px; top: 730.438px;\" id=\"gtx-trans\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"gtx-trans-icon\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"あわい商店","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42050948432069,"sku":"","price":800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/products\/DSC_2045.jpg?v=1676162964"},{"product_id":"イラム紅茶-スルヤダヤ茶園-10p-緑","title":"[Thé noir Ilam, domaine Suryadaya, 10 pence] Thé noir népalais rare, provenant de la région voisine de Darjeeling, au parfum profond ","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eLe thé Suryadaya Tea Garden possède un arôme à la fois amer et sucré, évoquant le raisin rouge, et son parfum de muscat est tout simplement exceptionnel. Ce thé noir offre une saveur pure de muscat qui rappelle celle du raisin.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eIl ressemble à un thé noir Darjeeling de haute qualité, avec une saveur légèrement amère et légèrement verte.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eNotre thé est transporté avec soin et ne présente aucune amertume. En le laissant infuser longuement dans de l'eau chaude, vous pourrez en extraire un arôme riche et savoureux.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e\n\n\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4 data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e\n\u003cstrong\u003eQu'est-ce que le thé d'Ilam ?\u003c\/strong\u003e \u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/S__50290690_480x480.jpg?v=1692063302\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e Ce nom vous est peut-être inconnu, mais il s'agit d'un thé noir cultivé dans la région d'Ilam au Népal, juste à l'ouest de la frontière avec Darjeeling (une célèbre région productrice de thé noir du nord-est de l'Inde). Facile à boire, il possède un goût et un arôme similaires à ceux du thé de Darjeeling. Il est particulièrement recommandé de le déguster pur, afin d'apprécier pleinement la saveur délicate des feuilles. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e\n\n\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ch3 data-mce-fragment=\"1\" class=\"p4\"\u003e À propos du Tea Party \u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/makeowntea_01_480x480.jpg?v=1692063838\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/teaparty_ilam_480x480.jpg?v=1676162421\" alt=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTEA PARTY est une boutique spécialisée dans les thés noirs népalais rares, livrant au Japon des thés noirs authentiques provenant de plantations situées dans les montagnes himalayennes cachées du Népal.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAfin de garantir le goût et l'arôme d'un thé noir fraîchement cueilli et infusé, le président se rend lui-même chaque année dans les plantations de thé d'Ilam et de l'Himalaya népalais, et s'engage à acheter du thé localement et à le transporter directement.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e \u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eContenu du produit\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p2\"\u003e 【matières premières】\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p3\"\u003e Thé noir\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p2\"\u003e [Contenu]\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p2\"\u003e 1 boîte (10 sachets de thé de 2 g)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdl class=\"item__list\"\u003e\u003c\/dl\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p2\"\u003e 【date d'expiration】\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p3\"\u003e \u003cspan\u003eIndiqué séparément sur l'étiquette du produit\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p2\"\u003e [Comment économiser]\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p3\"\u003e \u003cspan\u003eÀ conserver à l'abri de la lumière directe du soleil, des températures élevées et de l'humidité. À consommer dès que possible après ouverture.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p2\"\u003e [Vendeur]\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p2\"\u003e Awai Co., Ltd.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p4\"\u003e [Fabricant]\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p4\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTEA PARTY Co., Ltd.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p4\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 data-mce-fragment=\"1\" class=\"p4\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv style=\"position: absolute; left: 153px; top: 750.031px;\" id=\"gtx-trans\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"gtx-trans-icon\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"あわい商店","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42050958393541,"sku":"","price":800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/products\/DSC_2040.jpg?v=1676164160"},{"product_id":"イラム紅茶-アンボート茶園-10p-黄","title":"[Thé Ilam, Domaine de thé d'Ambot, 10p] Thé noir népalais rare, provenant de la région voisine de Darjeeling, feuilles de thé fines ","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003ch3 data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e \n\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eDescription du produit\u003c\/b\u003e \u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLe thé noir d'Ambot Tea Estate est d'une très grande qualité, composé de nombreuses grandes feuilles de thé fermes avec une forte concentration de copeaux dorés.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eIl possède également l'umami et la douceur des acides aminés, une saveur semblable à celle du dashi, une légère astringence et une saveur muscatée, ce qui donne un thé noir au goût prononcé similaire au gyokuro.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cstrong\u003eQu'est-ce que le thé d'Ilam ?\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/S__50290690_480x480.jpg?v=1692063302\" alt=\"\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eCe nom vous est peut-être inconnu, mais il s'agit d'un thé noir cultivé dans la région d'Ilam au Népal, juste à l'ouest de la frontière avec Darjeeling (une célèbre région productrice de thé noir du nord-est de l'Inde). Son goût et son arôme sont très similaires à ceux du thé de Darjeeling, et il est très agréable à boire. Nous vous recommandons de le déguster nature, ce qui vous permettra d'apprécier pleinement la saveur délicate de ses feuilles.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n \u003ch3 data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ch4 data-mce-fragment=\"1\" class=\"p4\"\u003e \u003cstrong\u003eÀ propos du Tea Party\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/makeowntea_01_480x480.jpg?v=1692063838\" alt=\"\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/teaparty_ilam_480x480.jpg?v=1676162421\" alt=\"\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTEA PARTY est une boutique spécialisée dans le thé népalais qui livre du « thé authentique » provenant des plantations des montagnes du Népal, une région himalayenne reculée, dans tout le Japon.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAfin de garantir le goût et l'arôme d'un thé noir fraîchement cueilli et infusé, le président se rend lui-même chaque année dans les plantations de thé d'Ilam et de l'Himalaya népalais, et s'engage à acheter du thé localement et à le transporter directement.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e \u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eContenu du produit\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p2\"\u003e 【matières premières】\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p3\"\u003e Thé noir \u003c\/p\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p3\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e [Contenu]\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p3\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e1 boîte (10 sachets de thé de 2 g)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p2\"\u003e 【date d'expiration】\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p3\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eIndiqué séparément sur l'étiquette du produit\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p3\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e [Comment économiser]\u003c\/p\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p3\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eÀ conserver à l'abri de la lumière directe du soleil, des températures élevées et de l'humidité. À consommer dès que possible après ouverture.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p2\"\u003e[Vendeur]\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p2\"\u003e Awai Co., Ltd.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p4\"\u003e [Fabricant]\u003c\/p\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p4\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTEA PARTY Co., Ltd.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p4\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"あわい商店","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42050961047749,"sku":"","price":800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/products\/DSC_2043.jpg?v=1676164527"},{"product_id":"和三盆クッキー","title":"Biscuits Horohoro préparés avec une généreuse quantité de sucre Wasanbon","description":"\u003cp\u003e Ces petits biscuits croustillants sont confectionnés avec du sucre Awa Wasanbon de la sucrerie Okada, située à Kamiita. Ce sucre, l'un des rares produits localement, est fabriqué artisanalement à partir d'une variété locale de canne à sucre appelée « sucre de bambou », encore cultivée à Tokushima et dans certaines parties de la préfecture de Kagawa. Ils se caractérisent par leur douce saveur rafraîchissante.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"p1\"\u003e \u003cb\u003eContenu du produit\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e 【matières premières】\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eFarine de blé, margarine, amandes, sucre, beurre, sucre wasanbon, sel\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e [Contenu]\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003e1 boîte (13 pièces)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e 【date d'expiration】\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003e11 août 2025\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e [Comment économiser]\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eÀ conserver dans un endroit frais et sombre et à consommer dès que possible après ouverture.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e [Vendeur]\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e Awai Co., Ltd.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p4\"\u003e [Fabricant]\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p4\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eMomijiya Co., Ltd.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"もみじや","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42052089741509,"sku":"","price":880.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_00022.jpg?v=1711013193"},{"product_id":"無添加竹炭-板こんにゃく","title":"[Charbon de bambou konjac sans additifs] Détoxifiez vos intestins grâce au pouvoir absorbant du charbon.","description":"\u003cp\u003e La ville d'Anan, dans la préfecture de Tokushima, est l'une des principales régions productrices de pousses de bambou au monde, et nous incorporons à nos produits la poudre de charbon de bambou que nous achetons auprès de l'Association des producteurs de charbon de bambou d'Anan.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLe charbon de bambou absorbe l'odeur de la chaux alimentaire (lessive), éliminant ainsi l'odeur caractéristique du konjac, ce qui le rend délicieux même pour ceux qui ne l'aiment pas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Non seulement sa texture moelleuse le rend facile à manger, mais le pouvoir du charbon a également un effet détoxifiant, et la combinaison de charbon de bambou et de konjac favorisera un mode de vie sain.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003e*Référence de la recette\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003eKonjac frit\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003ch5\u003e\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e\u003cimg height=\"318\" width=\"477\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_2182_2.jpg?v=1713491302\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_2182_2.jpg?v=1713491302\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e【matériel】\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e • 1 morceau de konjac\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e・80 g de farine\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e • 2 cuillères à café de bouillon dashi\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e ·eau\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e                          \u003c\/span\u003eMontant approprié\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e • 1 cuillère à soupe de sauce soja\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e • Soupe de nouilles\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e              \u003c\/span\u003eMontant approprié\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003e• Huile à salade\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e              \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eMontant approprié\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e 【Comment faire】\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"p1\"\u003e1. Percez le konjac avec une fourchette et déchirez-le en morceaux de la taille d'une bouchée avec vos mains.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e ② Ajouter le mentsuyu et une petite quantité d'eau et faire tremper le konjac pendant au moins 15 minutes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e ③ Ajouter la farine, le bouillon dashi et la sauce soja à ② et mélanger.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e ④ Chauffer l'huile à \u003cspan class=\"s1\"\u003e180℃\u003c\/span\u003e et faire frire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e ⑤Une fois doré, retirez du four et c'est prêt. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"大西食品","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42052092887237,"sku":"","price":300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/products\/35daea164f6c4513bfcceb9285cb0417.jpg?v=1676259551"},{"product_id":"無添加-生芋こんにゃく","title":"[Konjac cru sans additifs] Faible amertume et texture ferme traditionnelle","description":"\u003cp\u003e C'est un ingrédient de base des plats à base de konjac qui fait toute la différence en cuisine.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La farine de konjac utilisée est de la plus haute qualité, connue sous le nom de « farine de qualité spéciale ».\u003cbr\u003e Le konjac d'Onishi Foods est pratiquement inodore et facile à consommer car il utilise des coquilles de pétoncles broyées au lieu d'hydroxyde de calcium (un coagulant) qui est à l'origine de l'odeur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003e*Référence de la recette\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003eKonjac et oignons verts sautés au miso\u003c\/strong\u003e \u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e\u003cimg height=\"318\" width=\"477\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_2189_2.jpg?v=1713492162\" alt=\"\"\u003e\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 【matériel】\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"p1\"\u003eOignon vert\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e                  \u003c\/span\u003e1 bouteille\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e • 1 konjac\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e・80 g de miso\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e • 2 cuillères à soupe de saké\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e • Mirin\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e              \u003c\/span\u003e2 cuillères à soupe\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e ·sauce de soja\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e                  \u003c\/span\u003e2 cuillères à café\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e • 2 cuillères à soupe de sucre\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003e·Huile de sésame\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e              \u003c\/span\u003e2 \u003cspan class=\"s1\"\u003ecuillères à café\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 【Comment faire】\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e 1. Chauffez l'huile de sésame et faites frire le konjac et les oignons verts.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e ② Une fois que tout est cuit, mélangez tous les assaisonnements et faites sauter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e ③ Lorsque l'humidité des assaisonnements ajoutés en ② s'est évaporée et que le mélange commence à bouillir, c'est prêt. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"大西食品","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42052094263493,"sku":"","price":250.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/products\/76d0c2ee987f4571542ffb168ce9ca14.jpg?v=1676259689"},{"product_id":"無添加-さしみこんにゃく","title":"[Konjac sashimi sans additifs] Pas besoin d'enlever l'amertume, juste un goût doux","description":"\u003cp\u003eCe délicieux konjac pour sashimi peut être préparé sans qu'il soit nécessaire d'enlever son amertume, simplement en le rinçant rapidement à l'eau.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le konjac d'Onishi Foods est plus facile à consommer car il utilise des coquilles de pétoncles broyées au lieu d'hydroxyde de calcium (un coagulant), qui est responsable de l'odeur.\u003cbr\u003e C'est encore meilleur avec une vinaigrette miso au vinaigre de moutarde.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003e*Référence de la recette\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003eSashimi de konjac\u003c\/strong\u003e \u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg height=\"317\" width=\"476\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_2149.jpg?v=1713490695\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 【matériel】\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e • Konjac pour sashimi\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e • Miso vinaigré\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 【Comment faire】\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 1. Rincez rapidement le konjac à sashimi à l'eau.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e②Coupez en morceaux de la taille d'une bouchée et disposez-les sur une assiette.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"大西食品","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42052095082693,"sku":"","price":300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/products\/029d3a01a4b5c410ecfbb7252a608c83.jpg?v=1676259829"},{"product_id":"佐那河内産キウイのジャム","title":"Confiture de kiwi Sanagauchi, jardin de fruits et d'herbes Yamagami","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eCette confiture est préparée à partir de kiwis non conventionnels, non expédiés frais et mûris jusqu'à obtenir une saveur douce-acidulée. Elle est associée à du sucre de betterave pour une douceur subtile. Les graines éclatent et apportent une texture délicieuse.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLe kiwi utilisé est de la variété Hayward, qui offre un bon équilibre entre douceur et acidité. Cultivé sans régulateurs de croissance, il est taillé par annelage. Cette technique, qui consiste à inciser la tige du kiwi en retirant des anneaux de peau, favorise la croissance. Bien que laborieuse et produisant moins de fruits, elle permet d'augmenter leur teneur en sucre.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003ch5\u003e\u003cspan\u003eÀ propos du jardin de fruits et de plantes médicinales de Yamagami\u003c\/span\u003e\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/shimoda1_480x480.jpg?v=1687593120\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/shimoda1_480x480.jpg?v=1687593120\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLe jardin de fruits et d'herbes aromatiques de Yamagami est exploité par Matsuyama Oil \u0026amp; Fat, une entreprise basée à Tokyo et implantée dans la préfecture de Tokushima. Certains pourraient s'interroger sur la pertinence de cette implantation dans cette région isolée, mais Matsuyama Oil \u0026amp; Fat est une entreprise spécialisée dans la fabrication de savons et de produits de soin. Alors que les ingrédients cosmétiques proviennent généralement de fabricants, nous ne nous contentons pas de nous approvisionner ; nous cultivons nous-mêmes les plantes et maîtrisons l'ensemble du processus, de la transformation au contrôle qualité.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003ePourquoi un petit village de la préfecture de Tokushima ?\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/story_wakankitsu02_480x480.jpg?v=1687593401\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/story_wakankitsu02_480x480.jpg?v=1687593401\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eMatsuyama Oil \u0026amp; Fat propose une gamme variée de produits, mais sa lotion corporelle au yuzu, élaborée à partir d'huile essentielle de yuzu locale, est particulièrement prisée. Cependant, ces dernières années, l'intérêt et la demande pour les agrumes japonais, dont le yuzu, ont fortement augmenté, rendant l'approvisionnement en huile essentielle de yuzu plus stable. Matsuyama Oil \u0026amp; Fat a alors établi un partenariat avec la préfecture de Tokushima par l'intermédiaire d'un conseiller en développement industriel auprès des collectivités locales, ce qui l'a conduite vers le village de Sanagouchi. Deuxième producteur de yuzu et premier producteur de sudachi au Japon, la préfecture de Tokushima est un centre de production renommé d'agrumes japonais. La culture du yuzu y est particulièrement florissante.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cstrong\u003eContenu du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eIngrédients : Kiwis (de la préfecture de Tokushima), sucre de betterave, jus de citron\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Contenu] 150 g\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[À consommer de préférence avant le] Indiqué sur l'étiquette du produit\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e[Méthode de conservation] Éviter l'exposition directe au soleil et aux températures élevées, et consommer dès que possible.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Fabricant] Jardin fruitier et herbacé de Yamagami 43-2, Shimoyamagami, village de Sanagouchi, district de Meito, préfecture de Tokushima\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Vendeur] Awai Co., Ltd.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"山神果樹薬草園","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42146658484421,"sku":"","price":1000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/products\/DSC_01082.jpg?v=1681293113"},{"product_id":"国産柚子の全身保湿水","title":"Eau hydratante pour le corps au yuzu japonais, jardin de plantes médicinales Yamagami Kaju","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003eCe lait corporel légèrement acide est parfumé à l'huile essentielle d'écorce de yuzu, qui offre un arôme rafraîchissant et légèrement amer. Notre extrait de graines de yuzu hydrate la couche cornée et affine le grain de peau.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eAu jardin de fruits et d'herbes aromatiques Yamagami, nous utilisons une pératrice pour extraire l'huile essentielle de yuzu, utilisée comme parfum. Cette méthode consiste à gratter fermement l'écorce et à presser les petites poches d'huile. L'avantage de la pératrice est que l'huile essentielle n'entre pas en contact avec le jus. Cela minimise son altération et vous permet de profiter pleinement de son parfum frais et originel.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003eÀ propos du jardin de fruits et de plantes médicinales de Yamagami\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003ch5\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/shimoda1_480x480.jpg?v=1687593120\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/shimoda1_480x480.jpg?v=1687593120\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eLe jardin fruitier et aromatique de Yamagami est exploité par Matsuyama Oil \u0026amp; Fat, une entreprise basée à Tokyo et implantée dans la préfecture de Tokushima. Certains pourraient s'interroger sur le choix de cette région isolée, mais Matsuyama Oil \u0026amp; Fat est une entreprise spécialisée dans la fabrication de savons et de produits de soin. Alors que les ingrédients cosmétiques proviennent généralement de fabricants, l'entreprise ne se contente pas de s'approvisionner : elle cultive elle-même les plantes et maîtrise l'ensemble du processus, de la transformation au contrôle qualité.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePourquoi un petit village de la préfecture de Tokushima ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003ch5\u003e\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/story_wakankitsu02_480x480.jpg?v=1687593401\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/story_wakankitsu02_480x480.jpg?v=1687593401\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eMatsuyama Oil \u0026amp; Fat propose une gamme variée de produits, mais sa lotion corporelle au yuzu, élaborée à partir d'huile essentielle de yuzu locale, est particulièrement prisée. Cependant, ces dernières années, l'intérêt et la demande pour les agrumes japonais, dont le yuzu, ont fortement augmenté, rendant l'approvisionnement en huile essentielle de yuzu plus stable. Matsuyama Oil \u0026amp; Fat a alors établi un partenariat avec la préfecture de Tokushima par l'intermédiaire d'un conseiller en développement industriel auprès des collectivités locales, ce qui l'a conduite vers le village de Sanagouchi. Deuxième producteur de yuzu et premier producteur de sudachi au Japon, la préfecture de Tokushima est un centre de production renommé d'agrumes japonais. La culture du yuzu y est particulièrement florissante.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003ecirculaire et durable\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003ch5\u003e\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/153097280dc14dfdca7a0fae73cefdbe_480x480.jpg?v=1687593498\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/153097280dc14dfdca7a0fae73cefdbe_480x480.jpg?v=1687593498\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eChez les Navajos, un proverbe amérindien affirme que « l'environnement naturel n'est pas un héritage de nos ancêtres, mais un emprunt de nos descendants ». L'eau, la terre, l'air, le bleu de l'océan et le vert des montagnes sont autant de richesses qui doivent nous être restituées. Cette philosophie nous invite à respecter la nature et à intervenir avec précaution, en douceur et délicatesse. Cette vision me parle profondément. Au Jardin fruitier et médicinal de Yamagami, nous aussi, nous pensons à l'avenir dans nos décisions et veillons à prendre en compte les besoins des générations futures. Notre ambition est d'être une présence appréciée et nécessaire à la communauté locale dans 10 ou 20 ans.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003eContenu du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003ch5\u003e\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eIngrédients : Eau, propanediol, éthanol, isostéarate de glycéryle PEG-15, polysorbate 20, extrait de graines de yuzu, huile d'écorce de yuzu, extrait d'écorce de yuzu, extrait de feuille de kaki, bétaïne, PEG-32, citrate de sodium, acide citrique, butylène glycol\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Contenu] 270 ml\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Méthode de stockage] Éviter l'exposition directe au soleil et aux températures élevées, et utiliser dès que possible.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Fabricant] Jardin fruitier et herbacé de Yamagami 43-2, Shimoyamagami, village de Sanagouchi, district de Meito, préfecture de Tokushima\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Vendeur] Awai Co., Ltd.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"山神果樹薬草園","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42153426911429,"sku":"","price":1180.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_5404.jpg?v=1725089340"},{"product_id":"国産すだちのソープバー","title":"Savon Sudachi domestique, jardin de fruits et d'herbes aromatiques de Yamagami","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003eCe savon légèrement alcalin convient aussi bien au visage qu'au corps. Il adoucit la peau en éliminant les cellules mortes, les peroxydes lipidiques et les impuretés légèrement acides, la laissant douce et hydratée. Son parfum unique d'écorce de sudachi allie les notes rafraîchissantes et épicées des agrumes japonais.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eAu jardin de fruits et d'herbes aromatiques de Yamagami, l'huile essentielle de sudachi, utilisée comme parfum, est extraite à l'aide d'une pératrice. Cette méthode consiste à gratter fermement l'écorce extérieure et à en extraire les petites poches d'huile. L'avantage de la pératrice est que l'huile essentielle n'entre pas en contact avec le jus. Cela minimise son altération et vous permet de profiter de son parfum frais et originel.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cspan\u003eÀ propos du jardin de fruits et de plantes médicinales de Yamagami\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/shimoda1_480x480.jpg?v=1687593120\" alt=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eLe jardin fruitier et aromatique de Yamagami est exploité par Matsuyama Oil \u0026amp; Fat, une entreprise basée à Tokyo et implantée dans la préfecture de Tokushima. Certains pourraient s'interroger sur le choix de cette région isolée, mais Matsuyama Oil \u0026amp; Fat est une entreprise spécialisée dans la fabrication de savons et de produits de soin. Alors que les ingrédients cosmétiques proviennent généralement de fabricants, l'entreprise ne se contente pas de s'approvisionner : elle cultive elle-même les plantes et maîtrise l'ensemble du processus, de la transformation au contrôle qualité.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003ePourquoi un petit village de la préfecture de Tokushima ?\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/story_wakankitsu02_480x480.jpg?v=1687593401\" alt=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eMatsuyama Oil \u0026amp; Fat propose une gamme variée de produits, mais sa lotion corporelle au yuzu, élaborée à partir d'huile essentielle de yuzu locale, est particulièrement prisée. Cependant, ces dernières années, l'intérêt et la demande pour les agrumes japonais, dont le yuzu, ont fortement augmenté, rendant l'approvisionnement en huile essentielle de yuzu plus stable. Matsuyama Oil \u0026amp; Fat a alors établi un partenariat avec la préfecture de Tokushima par l'intermédiaire d'un conseiller en développement industriel auprès des collectivités locales, ce qui l'a conduite vers le village de Sanagouchi. Deuxième producteur de yuzu et premier producteur de sudachi au Japon, la préfecture de Tokushima est un centre de production renommé d'agrumes japonais. La culture du yuzu y est particulièrement florissante.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cspan\u003ecirculaire et durable\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/153097280dc14dfdca7a0fae73cefdbe_480x480.jpg?v=1687593498\" alt=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eChez les Navajos, un proverbe amérindien affirme que « l'environnement naturel n'est pas un héritage de nos ancêtres, mais un emprunt de nos descendants ». L'eau, la terre, l'air, le bleu de l'océan et le vert des montagnes sont autant de richesses qui doivent nous être restituées. Cette philosophie nous invite à respecter la nature et à intervenir avec précaution, en douceur et délicatesse. Cette vision me parle profondément. Au Jardin fruitier et médicinal de Yamagami, nous aussi, nous pensons à l'avenir dans nos décisions et veillons à prendre en compte les besoins des générations futures. Notre ambition est d'être une présence appréciée et nécessaire à la communauté locale dans 10 ou 20 ans.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eContenu du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e[Ingrédients] Base de savon, base de savon au potassium, huile d'écorce de sudachi, extrait d'écorce de sudachi, glycérine, acide laurique, eau, butylène glycol, tocophérol, étidronate tétrasodique\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e[Contenu] 100 g\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Méthode de stockage] Éviter l'exposition directe au soleil et aux températures élevées, et utiliser dès que possible.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Fabricant] Jardin fruitier et herbacé de Yamagami 43-2, Shimoyamagami, village de Sanagouchi, district de Meito, préfecture de Tokushima\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Vendeur] Awai Co., Ltd.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"山神果樹薬草園","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42157558661317,"sku":"","price":950.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/products\/soapbar_sudachi.jpg?v=1682125205"},{"product_id":"カフェオレベース-加糖","title":"[Base de café au lait sucrée] Savourez facilement chez vous l'authentique café au lait de Kamotani Seisakusha.","description":"\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eIl suffit de le mélanger avec du lait ou du lait de soja pour savourer un café au lait à tout moment. Dilué 4 à 6 fois, un flacon permet de préparer environ 15 à 25 tasses de café au lait.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eMélangez-le avec du lait chaud, du lait de soja ou de l'eau chaude pour obtenir une boisson chaude, ou avec de l'eau glacée pour faire un café glacé. Vous pouvez aussi le verser pur sur de la glace à la vanille pour préparer un affogato.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003ch5\u003e\u003cstrong\u003e[Caractéristiques et souci du détail de la base de café au lait fabriquée par \u003cspan\u003eKamotani Seisakusha KOFFEE SHOP\u003c\/span\u003e ]\u003c\/strong\u003e\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e　\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e□Comme elle ne contient ni arômes, ni colorants, ni conservateurs, elle peut être consommée sans danger par les enfants.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e□Nous utilisons du café de spécialité 100% soigneusement sélectionné.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e□Il possède une saveur riche, une texture douce en bouche et un arrière-goût net.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e□Le design de l'étiquette est mignon et en fait un cadeau ou un souvenir parfait !\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ch5\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003eContenu du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003ch5\u003e\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e[Ingrédients] Café, sucre\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Contenu] 1050 ml\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Date limite de consommation] Nous expédierons les produits dont la date limite de consommation est d'au moins 2 mois.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Conseils de conservation] Avant ouverture, conserver à température ambiante et à l'abri de la lumière directe du soleil. Après ouverture, conserver au réfrigérateur et consommer rapidement.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e[Vendeur] Awai Co., Ltd. 1-90 Kamezaki, ville d'Anan, préfecture de Tokushima\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eKamo Valley Manufacturing Co., Ltd. 45-1 Miyanomae, Kamo-cho, ville d'Anan, préfecture de Tokushima\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Usine de transformation] Nakamura Shoten Co., Ltd. Première usine de Shimaya (embouteillage)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"カモ谷製作舎","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42157570359493,"sku":"","price":2400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/products\/DSC_0022.jpg?v=1682130661"},{"product_id":"カフェオレベース-無糖","title":"[Base de café au lait non sucrée] Savourez facilement un authentique café au lait Kamotani Seisakusha à la maison.","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eIl suffit de le mélanger avec du lait ou du lait de soja pour savourer un café au lait à tout moment. Dilué 4 à 6 fois, un flacon permet de préparer environ 15 à 25 tasses de café au lait.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eMélangez-le avec du lait chaud, du lait de soja ou de l'eau chaude pour obtenir une boisson chaude, ou avec de l'eau glacée pour faire un café glacé. Vous pouvez aussi le verser pur sur de la glace à la vanille pour préparer un affogato.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003ch5\u003e\u003cstrong\u003e[Caractéristiques et souci du détail de la base café au lait de Kamoya Seisakusha]\u003c\/strong\u003e\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e　\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e□Comme elle ne contient ni arômes, ni colorants, ni conservateurs, elle peut être consommée sans danger par les enfants.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e□Nous utilisons du café de spécialité 100% soigneusement sélectionné.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e□Il possède une saveur riche, une texture douce en bouche et un arrière-goût net.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e□Le design de l'étiquette est mignon et en fait un cadeau ou un souvenir parfait !\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eKamodani, dans la ville d'Anan, où se trouve Kamodani Seisakusho, est proche du temple Tairyuji, le 21e temple du pèlerinage de Shikoku (88 temples). Le design de l'étiquette s'inspire du temple Tairyuji et des pèlerins.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ch5\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e\u003cstrong\u003eContenu du produit\u003c\/strong\u003e\u003c\/h5\u003e\n\n\u003ch5\u003e\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e[Ingrédients] Café\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Contenu] 1050 ml\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e[Date limite de consommation] Nous expédierons les produits dont la date limite de consommation est d'au moins 2 mois.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Conseils de conservation] Avant ouverture, conserver à température ambiante et à l'abri de la lumière directe du soleil. Après ouverture, conserver au réfrigérateur et consommer rapidement.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Vendeur] Awai Co., Ltd. 1-90 Kamezaki, ville d'Anan, préfecture de Tokushima\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eKamo Valley Manufacturing Co., Ltd. 45-1 Miyanomae, Kamo-cho, ville d'Anan, préfecture de Tokushima\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Usine de transformation] Nakamura Shoten Co., Ltd. Première usine de Shimaya (embouteillage)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"カモ谷製作舎","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42157571899589,"sku":"","price":2400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/products\/DSC_00202.jpg?v=1682130787"},{"product_id":"大谷焼き-カフェオレボウル-黒","title":"Bol Otani Ware Café au Lait (Noir)","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLa poterie Otani, désignée comme artisanat traditionnel national, est une poterie représentative de la préfecture de Tokushima.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLes bols à café au lait Otani sont fabriqués individuellement par Mori Pottery, qui possède un remarquable four à cheminée à Oasamachi, dans la ville de Naruto, un bien culturel matériel enregistré au niveau national.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eSa forme ronde et douce tient confortablement dans la main et sa taille est facile à utiliser.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eIl est également apprécié comme plat ou bol à thé.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e*Ce produit est une pièce unique, il peut donc y avoir de légères différences de couleur et de taille.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e 【taille】\u003cbr\u003e Calibre 116 mm\u003cbr\u003e Hauteur : 73 mm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e 【poids】\u003cbr\u003e Environ 274 g\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003eMori Pottery, une poterie représentative de la céramique d'Otani\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_1144.jpg?v=1737848982\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La poterie Otani, originaire d'Oasamachi, dans la ville de Naruto, préfecture de Tokushima, est une poterie traditionnelle dont l'histoire remonte à environ 240 ans.\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eIl a été désigné comme artisanat traditionnel national.\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Autrefois, de nombreuses grandes jarres et pots à eau étaient fabriqués et façonnés selon une technique unique appelée « nekase-yaki ».\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eÀ Oatama-cho, la zone de production de la céramique d'Otani,\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e L'atelier de poterie Mori abrite un four grimpant particulièrement impressionnant, classé bien culturel matériel au niveau national.\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Ici, en pleine nature au fil des quatre saisons, chaque pièce de poterie est soigneusement fabriquée à la main.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003eL'engagement de Mori Pottery\u003c\/strong\u003e \u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_1033.jpg?v=1737850228\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_1021.jpg?v=1737848973\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eMori Pottery valorise les matériaux naturels et les techniques traditionnelles, et chaque pièce est confectionnée avec soin. Les formes douces, obtenues uniquement à la main, et les subtiles variations de l'émail confèrent à chaque pièce un caractère unique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Plus vous l'utiliserez, plus il vous deviendra familier et s'intégrera naturellement à votre vie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eNous avons été séduits par le charme des faïences Otani de Mori, qui allient flexibilité et innovation en intégrant les besoins de chaque époque.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSavourez la vie avec la vaisselle Mori Pottery\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_0311_2_bd9f7fdf-b0f3-425c-b324-34be92faf45b.jpg?v=1737850459\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLa vaisselle simple mais élégante de Mori Touki s'accorde avec une grande variété de cuisines, tant japonaises qu'occidentales.\u003cbr\u003e Vous pouvez l'utiliser pour y mettre du pain ou des fruits pour le petit-déjeuner, ou comme récipient pour votre boisson du soir.\u003cbr\u003e Ces vases s'intègrent naturellement à tous les décors et vous emplissent le cœur de joie à chaque utilisation.\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003ePourquoi ne pas profiter d'une expérience culinaire raffinée tout en ressentant la chaleur du travail artisanal à chaque fois que vous prenez un plat en main ?\u003c\/p\u003e","brand":"森陶器","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42177905164485,"sku":"","price":3800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_0003.jpg?v=1683858317"},{"product_id":"大自然の恵みで生まれた-上勝阿波晩茶-野ぶどうサプリアソート","title":"[10 % de réduction pour un prix spécial] Assortiment de compléments alimentaires Kamikatsu Awa Bancha x Raisin sauvage, issu des bienfaits de la nature","description":"\u003cp\u003e Né et élevé au même endroit\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eCompléments alimentaires à base de Kamikatsu Awa Bancha et de raisins sauvages.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLa ville de Kamikatsu, dans la préfecture de Tokushima, attire l'attention au Japon et à l'étranger en tant que ville zéro déchet.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eLes deux produits sont fabriqués à partir d'ingrédients naturels provenant de la ville.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eC'est pourquoi ils sont si compatibles,\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eUne synergie se crée.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eLes désagréments saisonniers tels que les démangeaisons nasales et les maux de gorge sont désormais considérés comme une maladie nationale, et de nombreuses personnes en souffrent toute l'année.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eGrâce à la nature, vous pouvez vous débarrasser de ce sentiment désagréable.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eAimeriez-vous vous sentir un peu plus libre ?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eD'après les résultats de recherche du professeur Hiroyuki Fukui, professeur émérite de l'université de Tokushima et président de la Société japonaise d'histamine,\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eLa consommation combinée de raisins sauvages et de thé Awa Bancha renforce l'effet de suppression de l'augmentation de l'histamine et d'autres substances allergènes.\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003eDes recherches complémentaires sont actuellement en cours pour apporter des preuves supplémentaires.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ▼Regardez la vidéo ici▼ ※Vous pouvez comprendre le mécanisme du rhume des foins\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003ca href=\"https:\/\/youtu.be\/g8Y4_yCBqww?si=KjFczgNT9jWou2Zz\"\u003ehttps:\/\/youtu.be\/g8Y4_yCBqww?si=KjFczgNT9jWou2Zz\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eJe peux le recommander en toute confiance car le personnel d'Awai Shoten, ainsi que les amis et connaissances à qui je l'ai fait découvrir, en ont tous été ravis.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLa vie quotidienne est trépidante...\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003ealors n'oubliez pas de le prendre !\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eEn réponse aux commentaires des clients,\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eLe forfait a été renouvelé.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eIl est plus compact que les modèles précédents et\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003efacile à transporter.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003eThé du soir Kamikatsu Awa\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eCe thé fermenté à l'acide lactique est une rareté mondiale et a été désigné Bien culturel immatériel important par la Thaïlande. Sa fabrication artisanale, de la cueillette des feuilles à la dégustation, respecte les méthodes traditionnelles. Le thé du soir de la ville de Kamikatsu se distingue par sa saveur rafraîchissante.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Il contient très peu de caféine, ce qui le rend adapté aux femmes enceintes et aux bébés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Il est possible que des fibres de palmier se retrouvent dans les feuilles de thé lors du frottement. Rassurez-vous, cela n'altère en rien le produit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e [Matières premières] Feuilles de thé\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e [Contenu] 100 g\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e [À consommer de préférence avant le] Indiqué sur l'étiquette du produit\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e [Méthode de stockage] Éviter les températures et l'humidité élevées et faire attention aux odeurs persistantes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e [Fabricant] Awai Co., Ltd. 1-90 Kamezaki, Anan City, préfecture de Tokushima\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e [Vendeur] Awai Co., Ltd. 1-90 Kamezaki, ville d'Anan, préfecture de Tokushima\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003ePrendre soin de soi pour un beau corps\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e[Un système immunitaire renforcé...] Lorsque des virus, des bactéries, du pollen et des produits chimiques pénètrent dans votre organisme, votre système immunitaire les attaque. Il améliore également votre flore intestinale et votre santé globale. Les femmes, en particulier, constateront une accélération de leur métabolisme et une peau plus éclatante.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eIngrédients : Poudre de raisin sauvage (fabriquée au Japon), dextrine, poudre de bifidobactéries stérilisées, bactéries lactiques sporulantes\/gélatine, stéarate de calcium, dioxyde de silicium fin, vitamine C, vitamine E extraite, niacine, pantothénate de calcium, vitamine B1, vitamine B6, vitamine B2, vitamine A, acide folique, vitamine D, vitamine B12\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Contenu] 6,9 g (poids de 1 comprimé : 229 mg x 30 comprimés)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eÀ consommer de préférence avant\u003c\/span\u003e le 1er juillet 2025\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Méthode de stockage] Conserver à l'abri de la lumière directe du soleil, des températures élevées et de l'humidité.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Vendeur] Awai Co., Ltd. 1-90 Kamezaki, ville d'Anan, préfecture de Tokushima\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e[Fabricant] Awai Co., Ltd. 1-90 Kamezaki, Anan City, préfecture de Tokushima\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"あわい商店","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42244464607429,"sku":"","price":4770.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC08132.jpg?v=1707183676"},{"product_id":"カフェオレベース-カフェインレス無糖","title":"[Base Café au Lait, sans caféine, non sucré] Savourez facilement l'authentique café au lait Kamotani Seisakusha à la maison","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eIl peut être consommé par les femmes enceintes ou allaitantes, ainsi que par les enfants. Il est également recommandé aux personnes soucieuses de leur consommation de caféine ou avant le coucher.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cstrong\u003eVous pouvez facilement préparer un café au lait à tout moment en le mélangeant simplement avec du lait ou du lait de soja.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_0155_3.jpg?v=1711457664\" alt=\"\" width=\"477\" height=\"318\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eDilué 4 à 6 fois, une bouteille permet de préparer environ 15 à 25 tasses de café au lait ! Mélangez-le avec du lait chaud, du lait de soja ou de l’eau chaude pour un café chaud, ou avec de l’eau glacée pour un café glacé. Dégustez-le pur sur de la glace à la vanille, façon affogato.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003eContenu du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003ch5\u003e\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e[Ingrédients] Café\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Contenu] 600 ml\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e[Date limite de consommation] \u003cspan\u003eNous expédierons les produits dont la date limite de consommation est d'au moins 2 mois.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Conseils de conservation] Avant ouverture, conserver à température ambiante et à l'abri de la lumière directe du soleil. Après ouverture, conserver au réfrigérateur et consommer rapidement.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Vendeur] Awai Co., Ltd. 1-90 Kamezaki, ville d'Anan, préfecture de Tokushima\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eKamo Valley Manufacturing Co., Ltd. 45-1 Miyanomae, Kamo-cho, ville d'Anan, préfecture de Tokushima\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Usine de transformation] Nakamura Shoten Co., Ltd. Première usine de Shimaya (embouteillage)\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv id=\"gtx-trans\" style=\"position: absolute; left: 43px; top: 253.328px;\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"gtx-trans-icon\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"カモ谷製作舎","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42255856763077,"sku":"","price":2400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_0047_7c4fc036-fe7a-4057-8369-e0846d786eff.jpg?v=1688447083"},{"product_id":"無添加ゆこうシロップ","title":"[Sirop Yuko] Jus 100 % naturel issu de vergers d'agrumes, sans conservateurs, douce saveur de sucre de betterave","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cspan\u003eRéputé pour son parfum riche et sa saveur douce, ce yuzu, parfois orthographié « Yuzu Ka », gagne rapidement en popularité en tant que nouvelle spécialité de Tokushima. Il est idéal pour les cocktails apaisants et est sucré avec du sucre de betterave d'Hokkaido.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_0034_1_480x480.jpg?v=1702540454\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e À propos de Nishiji Foods \u003c\/h4\u003e\n\n\u003ch4\u003e\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/270BE964-CB66-49AE-8572-17A051A7EC16_480x480.jpg?v=1702107799\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eNous cultivons des agrumes comme le sudachi, le yuzu et le yuko, et proposons des jus d'agrumes frais. Nous produisons également du compost en mélangeant la pulpe d'agrumes avec des balles de riz. Par ailleurs, nous œuvrons à la revitalisation de la communauté agricole locale par le biais de l'agriculture, la restauration de bambouseraies, la production de pousses de bambou bouillies en conserve et même la location de terres agricoles abandonnées pour la culture du gingembre.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003ch4\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h4\u003e\n\n\u003ch4\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h4\u003e\n\n\u003ch5\u003e\u003c\/h5\u003e\n\n\u003ch4\u003eSûr et sans additifs\u003c\/h4\u003e\n\n \u003ch4\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/D6DDD030-9768-451A-9147-60717C8B4C32_480x480.jpg?v=1702107861\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eNon seulement il s'agit d'un jus 100 % naturel, mais afin de préserver son arôme naturel, ils s'engagent également à n'utiliser absolument aucun conservateur ni additif. Le merveilleux désir du propriétaire de permettre aux consommateurs de goûter directement ses produits se reflète dans cette démarche.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eContenu du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Ingrédients] Yuko, sucre de betterave\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Volume] 200 ml (dilué 5 fois)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Date limite de consommation] Indiquée séparément sur l'étiquette du produit\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Méthode de stockage] Conserver à l'abri de la lumière directe du soleil, des températures élevées et de l'humidité.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Vendeur] Awai Co., Ltd. 1-90 Kamezaki, ville d'Anan, préfecture de Tokushima\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eNishiji Foods Co., Ltd. 121 Taniguchi, Niinocho, ville d'Anan, préfecture de Tokushima\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e[Fabricant] Oishi Kobo Co., Ltd. 505-1 Kuwamura, Kawashima-cho, Yoshinogawa-shi, préfecture de Tokushima\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Méthode de stockage] Éviter l'exposition directe au soleil, aux températures élevées et à l'humidité, et toujours stocker en position verticale.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Fabricant] Nishiji Foods Co., Ltd. 121 Taniguchi, Niinocho, Anan City, Tokushima Prefecture\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Vendeur] Awai Co., Ltd.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"西地食品","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42255859810501,"sku":"","price":1100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_0052_80003fa4-f661-4729-a229-58779e9775dd.jpg?v=1688447368"},{"product_id":"鯛みそ","title":"[Tai Miso] Le miso, accompagnement extrêmement populaire de Shimaya Miso, a été fondé il y a 120 ans.","description":"\u003cp\u003e Le summum des accompagnements au miso. Préparé avec une généreuse quantité de chair de daurade sauvage de Naruto, mijotée dans une sauce sucrée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Apprécié des enfants. Pourquoi ne pas l'utiliser comme farce pour des boulettes de riz ou comme accompagnement ?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de Shimaya Miso\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/FBEBB2C1-5F02-40F9-B793-8F88A56796CF_480x480.jpg?v=1702721783\" alt=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eLe miso « Gozen Miso » tire son nom de celui offert au seigneur Hachisuka de Tokushima. La maison Shimaya Miso, qui a su préserver sa saveur unique, est une institution du miso forte de plus de 120 ans d'histoire, fondée en 1899 comme boutique de koji. Depuis sa création, elle s'attache à produire un miso d'exception, fidèle à sa devise : « Privilégier la qualité à la quantité. »\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eLe miso de Shimaya\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/4F808F8C-C559-418F-A729-CAB78162442F_480x480.jpg?v=1702721773\" alt=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eLe miso Gozen, très répandu, présente généralement un ratio koji\/soja de 110 à 130 %, tandis que celui de Shimaya Miso affiche un ratio de 140 à 160 %, ce qui révèle toute la douceur du koji. De plus, sa longue période de maturation, de six mois à un an, élimine le sel et lui confère une saveur riche, pour un arôme et un goût exceptionnels. La transformation du riz cuit à la vapeur en koji est entièrement réalisée à la main, selon des méthodes traditionnelles, sans recours à des machines.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cstrong\u003eContenu du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Ingrédients : Riz (local), soja (local), sucre, daurade, sel, mirin, saké\/alcool\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e [Contenu] 160 g\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e [À consommer de préférence avant le] Indiqué sur l'étiquette du produit\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e [Méthode de stockage] Conserver à l'abri de la lumière directe du soleil et des températures élevées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e [Fabricant] Shimaya Miso Co., Ltd. 5-47 Yoshinohonmachi, ville de Tokushima, préfecture de Tokushima\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e [Vendeur] Awai Co., Ltd.\u003c\/p\u003e","brand":"志まや味噌","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42380305891525,"sku":"","price":750.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_0112_c7fcde2e-089a-46b5-9bbe-513c8c30efe7.jpg?v=1696150605"},{"product_id":"秘蔵醤油-無添加","title":"[Sauce soja précieuse] 100 ans d'activité : Brasserie Hama Shoyu, fournisseur de chefs trois étoiles Michelin","description":"\u003cp\u003e « L'évolution du non-changement »\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Sauce soja brassée traditionnelle, vieillie à long terme, qui a hérité des traditions et des techniques depuis la fondation de l'entreprise en 1897.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Tous les ingrédients sont d'origine locale, et la sauce soja foncée est brassée naturellement sans additifs dans des fûts de cèdre. Elle est lentement affinée avec le plus grand soin, ce qui lui confère une saveur unique et une grande douceur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les produits Hama Shoyu sont très appréciés des professionnels de la cuisine et sont utilisés dans de célèbres restaurants trois étoiles Michelin, des restaurants japonais renommés et même dans les salles à manger des compagnies aériennes japonaises.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Voici une sauce soja que vous devriez absolument essayer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003eÀ propos de la brasserie de sauce soja Hama\u003c\/strong\u003e \u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/05_480x480.jpg?v=1706012536\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eFondée en 1897, l'entreprise a bâti une tradition en installant sa brasserie près du temple Tatsue-ji, le 19e temple du pèlerinage de Shikoku, où perdure la légende de Kūkai. Elle produit une sauce soja selon une méthode de fermentation naturelle transmise de génération en génération, dans des fûts de cèdre. Ce procédé traditionnel est plus long qu'on ne l'imagine et ne permet pas une production de masse. Malgré l'évolution des mœurs, l'entreprise reste fidèle à un long vieillissement, au brassage traditionnel et à sa mission : toujours rechercher le goût authentique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003eLe secret de sa saveur délicieuse\u003c\/strong\u003e \u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/01_ed6eee12-c8bc-487d-9f2a-93a141b45720_480x480.jpg?v=1706012595\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Ce à quoi Hama Shoyu accorde le plus d'importance dans sa fabrication, ce sont les ingrédients. Nous utilisons uniquement du sel, du soja et du blé de la meilleure qualité, produits localement, qui constituent les matières premières de notre sauce soja.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e\"sel\"\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e De plus en plus de personnes se soucient de leur santé et de leur consommation de sel, mais ce dernier est comme un « ange gardien » qui protège la sauce soja (conservée dans des fûts de cèdre) de diverses bactéries. C'est un ingrédient essentiel qui préserve les enzymes et les levures.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e\"soja\"\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eIls utilisent des graines de soja soigneusement sélectionnées et sans pesticides, provenant de l'ouest du Japon, notamment des variétés Shimane et Akita. Lors de ma visite, j'ai été impressionné par leur souci du détail, comme le désherbage manuel. Leur sauce soja se caractérise par sa douceur et sa peau fine. Grâce à ces ingrédients de qualité, ils garantissent une sauce soja haut de gamme en toute sérénité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e\"blé\"\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Nous utilisons du blé provenant de la ville de Mima, située au nord-ouest de Tokushima. Ce blé, adapté au climat de Tokushima, est cultivé sur les terres relativement fraîches de l'ouest de la préfecture. Un blé de qualité inférieure altère la saveur lors de l'ajout du koji torréfié. C'est pourquoi nous sommes particulièrement attentifs à l'importance du blé dans la fabrication du koji. Plus la qualité du blé utilisé est élevée, plus le koji obtenu, après plusieurs années, sera riche et aromatique. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eContenu du produit\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e【matières premières】\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSoja (produit localement), blé (produit localement), sel\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e[Contenu]\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e360 ml\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e【date d'expiration】\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eIndiqué séparément sur l'étiquette du produit\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e[Comment économiser]\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eConserver à température ambiante et éviter l'exposition directe au soleil.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"濵醬油","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42380319064261,"sku":"","price":1200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_0091_20cb4da3-f146-489f-9c39-d64a3ea48dcf.jpg?v=1696152603"},{"product_id":"イラム紅茶-シャングリラ茶園","title":"[Ilam Tea Shangri-La Tea Estate] Thé noir népalais provenant de la région voisine de Darjeeling, au doux parfum de rose","description":"\u003ch4\u003e \u003cstrong\u003eDescription du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eNous avons acheté le nouveau thé pour 2024.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLe Shangri-La de cette année est un véritable écrin de douceurs.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLa douce saveur de la sève enveloppe la langue et se répand dans toute la bouche. Elle possède également un goût profond, semblable à celui du miel, avec une pointe de menthol.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eInfusée à l'eau froide, l'arôme parfumé du muscat est particulièrement perceptible, et la saveur riche ainsi que l'arôme de rose se répandent agréablement.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eDès la première gorgée de ce thé, son arôme exquis et intense emplit votre bouche, vous donnant l'impression d'être une célébrité. Sa saveur douce et parfumée qui persiste en bouche est empreinte d'élégance.\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eMême après avoir terminé votre dégustation, le délicat parfum de rose qui se répand dans votre gorge vous enveloppera d'une sensation de luxe absolu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cstrong\u003eQu'est-ce que le thé d'Ilam ?\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/S__50290690_480x480.jpg?v=1692063302\" alt=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eCe nom vous est peut-être inconnu, mais il s'agit d'un thé noir cultivé dans la région d'Ilam au Népal, juste de l'autre côté de la frontière avec la célèbre région de Darjeeling (une région productrice de thé noir réputée du nord-est de l'Inde). Son goût et son arôme sont très similaires à ceux du thé de Darjeeling, ce qui en fait un thé noir très agréable à boire. Il est particulièrement recommandé de le déguster pur, afin d'apprécier pleinement la saveur délicate des feuilles.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos du nouveau produit d'Ilam Black Tea, la deuxième récolte de 2024\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_2171_480x480.jpg?v=1700720822\" alt=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLe thé de cette année, gorgé de pluies fines et régulières, se distingue par un arôme riche et exceptionnel, un phénomène qui ne se produit qu'une fois par décennie. Nos acheteurs recommandent sans hésiter le thé noir d'Ilam de cette saison. Laissez-vous tenter !\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cstrong\u003eContenu du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Ingrédients] Thé noir\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Contenu] 50 g\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e[Date limite de consommation] Indiquée séparément sur l'étiquette du produit\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Conseils de conservation] À conserver à l'abri de la lumière directe du soleil, des températures élevées et de l'humidité. À consommer rapidement après ouverture.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Vendeur] Awai Co., Ltd.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Fabricant] TEA PARTY Co., Ltd.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"株式会社 TEA PARTY","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42547913687237,"sku":"","price":1600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_2182_1.jpg?v=1700720868"},{"product_id":"イラム紅茶-ミストバレー茶園-新茶","title":"[Ilam Tea Mist Valley Tea Estate] Thé noir népalais de la région adjacente à Darjeeling, avec un arôme similaire aux alcools occidentaux.","description":"\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eDescription du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eNous avons acheté le nouveau thé pour 2024.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLe Mist Valley de cette année présente une forte astringence, ce qui en fait le thé noir d'Ilam le plus amer de la récolte 2024. Il possède également un arôme floral et une saveur unique, rappelant celle d'une liqueur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eÀ la première gorgée, une forte astringence envahit la bouche, suivie d'une douce saveur fruitée. L'astringence persiste, mais la douceur et l'onctuosité qui s'ensuivent offrent un goût exquis.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eComme les autres thés Mist Valley, son goût rappelle celui des alcools occidentaux, et sa saveur luxueuse, avec un arôme riche qui embaume la bouche et un goût doux et corsé, en fait un incontournable pour les amateurs de thé.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eQu'est-ce que le thé d'Ilam ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/S__50290690_480x480.jpg?v=1692063302\" alt=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eVous ne connaissez peut-être pas ce thé, mais il est cultivé dans la région d'Ilam au Népal, juste de l'autre côté de la frontière avec Darjeeling (une célèbre région productrice de thé noir du nord-est de l'Inde). Il est facile à boire et possède un goût et un arôme similaires à ceux du thé de Darjeeling. Pour apprécier pleinement la saveur délicate de ses feuilles, il est recommandé de le consommer pur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos du nouveau produit d'Ilam Black Tea, la deuxième récolte de 2024\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_2171_480x480.jpg?v=1700720822\" alt=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eCette année, le thé d'Ilam a bénéficié de pluies fines et régulières, lui conférant un arôme exceptionnel, un phénomène qui ne se produit qu'une fois par décennie. Nos acheteurs recommandent sans hésiter le thé noir d'Ilam de cette saison. Laissez-vous tenter !\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eContenu du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Ingrédients] Thé noir\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Contenu] 50 g\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Date limite de consommation] Indiquée séparément sur l'étiquette du produit\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e[Conseils de conservation] À conserver à l'abri de la lumière directe du soleil, des températures élevées et de l'humidité. À consommer rapidement après ouverture.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Vendeur] Awai Co., Ltd.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Fabricant] TEA PARTY Co., Ltd.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv id=\"gtx-trans\" style=\"position: absolute; left: 49px; top: 28.5938px;\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"gtx-trans-icon\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"株式会社 TEA PARTY","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42547944423621,"sku":"","price":1600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_2185.jpg?v=1700722018"},{"product_id":"トクラ紅茶-ネパールティ茶園-新茶-1","title":"[Plantation de thé Tokra, Népal] Thé noir népalais rare, provenant de la région voisine de Darjeeling. Idéal pour le thé au lait.","description":"\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eDescription du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eNous avons acheté le nouveau thé pour 2024.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_2171_480x480.jpg?v=1700720822\" alt=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eLe Tokura de cette année est l'un des meilleurs que nous ayons goûtés ces dernières années. Sa forte astringence disparaît dès qu'il touche le palais.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e En bouche, on retrouve alors le goût d'un CTC (Cut-Tear-Curl) de première qualité, sans aucun défaut, ainsi que la saveur riche et sucrée, semblable à du caramel, qui est unique au Tokura.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Ce thé offre un subtil équilibre entre amertume et douceur, et les autres saveurs sont parfaitement dosées. Son arôme délicat est si agréable qu'on a envie d'y revenir sans cesse. Une amertume franche se fait sentir un instant, puis s'estompe rapidement, laissant une douce saveur en bouche. Goûtez à ce thé d'exception.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Et si j'ajoutais du lait ?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Moins de lait : Un thé noir corsé avec une touche de lait, un thé au lait léger\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLacté : Principalement du lait avec un riche arrière-goût de thé et la douceur du lait\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le thé Tokra 2024 a également un goût parfait. N'hésitez pas à le goûter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eQu'est-ce que le thé Tokra ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/makeowntea_01_480x480.jpg?v=1692063838\" alt=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLe thé Tokra est le seul véritable thé noir cultivé à basse altitude, dans des régions relativement chaudes. La gestion de cette plantation étant irrégulière, sa qualité peut parfois varier. C'est pourquoi nous garantissons la livraison de feuilles de thé de la plus haute qualité en contrôlant directement l'approvisionnement, la production et la distribution, plutôt que de nous en remettre aux acheteurs de Katmandou.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"p4\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e À propos du Tea Party \u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/teaparty_ilam_480x480.jpg?v=1676162421\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTEA PARTY est une boutique spécialisée dans le thé népalais qui livre du « thé noir authentique » provenant de plantations situées dans les montagnes himalayennes cachées du Népal, partout au Japon.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAfin de garantir le goût et l'arôme d'un thé noir fraîchement cueilli et infusé, le président se rend lui-même chaque année dans les plantations de thé d'Ilam et de l'Himalaya népalais, et s'engage à acheter du thé localement et à le transporter directement.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eContenu du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Ingrédients] Thé noir\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Contenu] 50 g\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Date limite de consommation] Indiquée séparément sur l'étiquette du produit\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Conseils de conservation] À conserver à l'abri de la lumière directe du soleil, des températures élevées et de l'humidité. À consommer rapidement après ouverture.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Vendeur] Awai Co., Ltd.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Fabricant] TEA PARTY Co., Ltd.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"株式会社 TEA PARTY","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42569707978949,"sku":"","price":1350.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_00492.jpg?v=1701323894"},{"product_id":"無添加すだちシロップ","title":"[Sirop de Sudachi] Jus 100 % naturel issu de vergers d'agrumes, sans conservateurs, douce saveur de sucre de betterave","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eElle offre l'arôme rafraîchissant et l'acidité du célèbre agrume « Sudachi » d'Awa. Mélangée à de l'eau ou de l'eau gazeuse, elle se déguste en boisson rafraîchissante riche en vitamine C. On peut aussi la mélanger à du shochu ou à un alcool occidental pour créer un cocktail parfumé. Elle est sucrée au sucre de betterave d'Hokkaido.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cimg style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/86D76DCF-227E-49C2-8F91-50C0C427DD4C_52d32ab0-d16e-4bb1-9508-9c3a0807672b_480x480.jpg?v=1702109083\" alt=\"\"\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg height=\"318\" width=\"478\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_0352.jpg?v=1711778236\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e À propos de Nishiji Foods\u003c\/h4\u003e\n\n\u003ch4\u003e\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/270BE964-CB66-49AE-8572-17A051A7EC16_480x480.jpg?v=1702107799\" alt=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eNous cultivons des agrumes comme le sudachi, le yuzu et le yuko, et proposons des jus d'agrumes frais. Nous produisons également du compost en mélangeant la pulpe d'agrumes avec des balles de riz. Par ailleurs, nous œuvrons à la revitalisation de la communauté agricole locale par le biais de l'agriculture, la restauration de bambouseraies, la production de pousses de bambou bouillies en conserve et même la location de terres agricoles abandonnées pour la culture du gingembre.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e Sûr et sans additifs\u003c\/h4\u003e\n\n\u003ch4\u003e\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/D6DDD030-9768-451A-9147-60717C8B4C32_480x480.jpg?v=1702107861\" alt=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eNon seulement il s'agit d'un jus 100 % naturel, mais afin de préserver son arôme naturel, ils s'engagent également à n'utiliser absolument aucun conservateur ni additif. Le merveilleux désir du propriétaire de permettre aux consommateurs de goûter directement ses produits se reflète dans cette démarche.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eContenu du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eIngrédients : jus de sudachi (fabriqué au Japon), sucre de betterave, vinaigre de cidre\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Volume] 200 ml (dilué 5 fois)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Date limite de consommation] Indiquée séparément sur l'étiquette du produit\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Méthode de stockage] Conserver à l'abri de la lumière directe du soleil, des températures élevées et de l'humidité.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Vendeur] Awai Co., Ltd. 1-90 Kamezaki, ville d'Anan, préfecture de Tokushima\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eNishiji Foods Co., Ltd. 121 Taniguchi, Niinocho, ville d'Anan, préfecture de Tokushima\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Fabricant] Oishi Kobo Co., Ltd. 505-1 Kuwamura, Kawashima-cho, Yoshinogawa-shi, préfecture de Tokushima\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Méthode de stockage] Éviter l'exposition directe au soleil, aux températures élevées et à l'humidité, et toujours stocker en position verticale.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e[Fabricant] Nishiji Foods Co., Ltd.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Vendeur] Awai Co., Ltd.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"西地食品","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42597839438021,"sku":"","price":1100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_0004.jpg?v=1702108033"},{"product_id":"常盤味噌-500g箱入り","title":"Sauce soja Inoue Miso \"Tokiwa Miso\"\n Fondée en 1898\n Miso naturel original brassé en fûts de cèdre","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003eCe miso authentique est le fruit d'un travail artisanal transmis depuis la fondation de l'entreprise en 1875.\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eSon nom, « Tokiwa Miso », est identique à celui de l'entreprise à ses débuts. Il\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003ereprésente le miso d'Inoue Miso, brassé selon des techniques traditionnelles ancestrales\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eet imprégné du savoir-faire et de l'ingéniosité de nos prédécesseurs qui se sont consacrés avec passion à la\u003c\/span\u003e fabrication du miso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eSon goût légèrement sucré, raffiné et umami, est exempt d'impuretés inutiles ; il est donc préférable de le consommer tel quel.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003ePour apprécier pleinement la saveur du miso brassé naturellement, ajoutez-le simplement aux boulettes de riz, un plat réconfortant japonais, pour un\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003edélice.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/2_480x480.jpg?v=1703412402\" alt=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/1_7109e432-b666-42ea-9343-3e48ad6090fa_480x480.jpg?v=1703413227\" alt=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eVous pouvez également apprécier la saveur originale du miso en y trempant des bâtonnets de légumes ou en faisant griller des boulettes de riz.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eDe plus, grâce à ses caractéristiques aromatiques, le miso cru se marie bien avec l'huile d'olive et est délicieux en accompagnement du vin et d'autres boissons alcoolisées occidentales.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eComposé d'ingrédients de haute qualité tels que les minéraux contenus dans le sel séché au soleil, il est également recommandé pour l'alimentation des bébés, les personnes soucieuses de leur beauté et de leur santé, celles qui s'intéressent à l'éducation alimentaire et celles qui nourrissent des personnes malades.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003ch4\u003e\n\u003cstrong\u003ePourquoi je suis tombée amoureuse d'Inoue Miso\u003c\/strong\u003e \u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/0BA6521D-7982-4F75-AFE7-5142E69877B4_480x480.jpg?v=1703322641\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e J'ai parcouru tout le pays et goûté à de nombreux types de miso, mais lorsque j'ai découvert le miso Inoue, j'ai été stupéfait par son goût exceptionnel, et je me souviens encore très bien comment il a complètement changé ma conception précédente du miso.\u003cbr\u003e Et pourtant, je n'ai encore jamais trouvé de miso qui surpasse celui-ci.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Lors de mon entretien avec Inoue Miso, j'ai appris qu'ils accordent une grande importance à trois éléments : le « Morobuta Koji », les « ingrédients soigneusement sélectionnés » et « l'entrepôt à miso et les fûts en bois ». J'ai également appris qu'ils ne vont pas à l'encontre de la nature, mais qu'ils tirent pleinement parti des caractéristiques naturelles et du climat de Naruto pour favoriser le processus de fermentation.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Ce miso authentique, fabriqué artisanalement selon des méthodes traditionnelles, est utilisé dans les restaurants trois étoiles Michelin et les restaurants japonais traditionnels au Japon et en France, et il est très populaire.\u003cbr\u003e Il est également commercialisé en France comme un condiment de luxe.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eAwai Shoten a commencé à vendre notre « Miso Authentique », qui a reçu de nombreux éloges de la part de cuisiniers et de chefs professionnels, dans l'espoir que les clients soucieux de leur alimentation en prendront connaissance et l'apprécieront comme un ingrédient important de leur régime quotidien et lors d'occasions spéciales.\u003cbr\u003e Une fois que vous y aurez goûté, vous ne pourrez plus vous passer de cette saveur élégante, riche et unique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de la sauce soja miso Inoue\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003e[Trois valeurs de la sauce soja miso Inoue]\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch6\u003e \u003cstrong\u003e«Morobuta Koji» traditionnel\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/index_commit1_480x480.jpg?v=1703121768\" alt=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe riz koji, essentiel à la création de la saveur du miso Inoue, est cultivé à la main dans une boîte en bois appelée « Morobuta » qui se transmet depuis de nombreuses années, en maintenant la moisissure koji à proximité pendant environ 40 heures.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch6\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h6\u003e\n\n\u003ch6\u003e \u003cstrong\u003eTout le riz, le soja et le sel sont produits localement.\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/index_commit2_480x480.jpg?v=1703121792\" alt=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eIls sélectionnent avec soin du riz, du soja et du sel produits localement et adaptés au brassage, mais, conformément aux enseignements transmis de génération en génération, ils ne divulguent ni la marque ni les ingrédients.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch6\u003e \u003cstrong\u003eBrassage naturel utilisant une « brasserie de miso et un brassage en fût de bois »\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/7F5CDB47-1ED3-48E4-A308-7B97750F7FC7_480x480.jpg?v=1703121757\" alt=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAfin de recréer l'environnement brassicole détruit par le séisme, une nouvelle brasserie aux murs de terre a été construite en avril 2023. Ceci nous permettra de perpétuer les techniques traditionnelles de nos maîtres charpentiers et plâtriers, tout en relançant la fabrication de notre miso. De plus, la fermentation naturelle en fûts de cèdre, une tradition transmise depuis la fondation de la brasserie en 1875, favorise le développement d'arômes et de saveurs riches et complexes. Pour continuer à brasser une bière au goût traditionnel, la brasserie a confié à Tsukasa Seitaru l'installation de trois nouveaux fûts en bois en 2015.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eVeuillez goûter notre miso élaboré avec soin, sans compromis et en harmonie avec la nature.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e*Référence de la recette\u003c\/strong\u003e : Soupe miso classique aux algues, au tofu et à l’oignon\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e 1. Préparez les algues wakame. 2. Faites bouillir l'oignon dans le dashi, puis ajoutez le tofu. 3. Ajoutez les algues wakame juste avant d'éteindre le feu. 4. Éteignez le feu, attendez un instant, puis incorporez le miso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e Soupe miso froide avec concombre, feuilles de shiso, oignons verts, gingembre myoga, tomates cerises, tofu frit, gâteau de poisson chikuwa, graines de sésame grillées, graines de sésame moulues et glace.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e 1. Préparez le bouillon et mettez-le au réfrigérateur. 2. Coupez le concombre en fines tranches, salez-le légèrement et pressez-le pour en extraire le jus. Coupez les tomates cerises en deux et émincez finement les autres ingrédients.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e (Faites frire le chikuwa et le tofu frit à l'avance.) \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e3. Dissoudre le miso dans le bouillon et ajouter les ingrédients. * Pour une saveur plus prononcée, ajouter des glaçons en fin de cuisson. * L'ajout de tranches de sudachi apporte une touche de fraîcheur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eConseils pour la préparation de la soupe miso\u003c\/strong\u003e : 1. Comptez environ 150 à 200 ml de bouillon par portion. 2. Le miso doit représenter 12 % du bouillon. 3. Écumez régulièrement. 4. Coupez le feu et attendez quelques instants avant d’incorporer le miso. Goûtez et rectifiez l’assaisonnement si nécessaire. 5. Ne portez pas à ébullition après avoir dissous le miso. 6. Laissez mijoter à une température inférieure à 80 °C. *La quantité de miso nécessaire dépend de ses caractéristiques et de l’état du bouillon et des autres ingrédients. Commencez par une petite quantité et ajoutez-la progressivement en goûtant.\u003cbr\u003e *L'utilisation de miso cru, non traité thermiquement, permettra d'obtenir une soupe miso savoureuse.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e [Bouillon de sardines séchées]\u003cbr\u003e 20 à 30 g de sardines séchées, 10 g d'eau \u003cbr\u003e① Retirez la tête et les entrailles des sardines séchées. ② Mettez les sardines séchées et l'eau dans une casserole.\u003cbr\u003e Laisser reposer environ une heure. ③ Placer sur feu doux et écumer.\u003cbr\u003e Faire bouillir pendant environ 5 minutes. ④ Égoutter à l'aide d'un linge ou d'un essuie-tout.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e [Actions Bonito]\u003cbr\u003e \u0026lt;20-30 g de flocons de bonite séchés, 10 g d'eau\u0026gt;\u003cbr\u003e 1. Mettez de l'eau dans une casserole et portez-la à ébullition. 2. Une fois à ébullition, retirez du feu, attendez un instant, puis ajoutez les flocons de bonite. 3. Après environ une minute, filtrez l'eau à l'aide d'une passoire ou d'un torchon.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e [Bouillon de bonite et d'algues]\u003cbr\u003e \u0026lt;Environ 10 à 20 g de flocons de bonite séchée, environ 5 à 10 g d'algues kombu\u0026gt;\u003cbr\u003e ① Mettez les « algues » et l'« eau » dans un pot\u003cbr\u003e Laisser reposer environ une heure. ② Remettre la casserole sur le feu et la retirer avant l'ébullition (80 °C). ③ Dès l'ébullition, éteindre le feu, patienter un instant, puis ajouter les flocons de bonite. ④ Au bout d'une minute environ, filtrer à l'aide d'une passoire ou d'un torchon.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e [Sachets de dashi et dashi granulé] \u003cbr\u003eLire attentivement la « recette » recommandée par le fabricant et la reproduire fidèlement vous garantira un résultat délicieux.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e *La quantité de dashi est suffisante pour préparer une soupe miso pour 5 à 6 personnes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e[Ingrédients]\u003c\/span\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eRiz, soja, sel\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e[Contenu] 500 g\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e[Date limite de consommation] Nous expédierons les produits dont la date limite de consommation est d'au moins 2 mois.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e[Conservation]\u003c\/span\u003e À conserver au réfrigérateur à une température inférieure à 10 °C\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e[Fabricant]\u003c\/span\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eInoue Miso Soy Sauce Co., Ltd.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e[Vendeur] Awai Co., Ltd.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"井上味噌醤油","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42627734470853,"sku":"","price":1900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_00142.jpg?v=1703122288"},{"product_id":"白味噌","title":"Sauce soja miso Inoue « Miso blanc »\n Fondée en 1898\n Douceur élégante et umami, miso cru et onctueux","description":"\u003cp\u003e Un miso doux fabriqué selon la méthode traditionnelle « Morobuta Koji ». \u003cbr\u003eElle possède une douceur pure et élégante avec juste ce qu'il faut de sel, et se caractérise par l'équilibre exquis entre la douceur naturelle et l'umami créé par le riz koji, ce qui en fait une soupe miso dont vous ne vous lasserez jamais de manger tous les jours.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e En hiver, pourquoi ne pas essayer le « fondue au miso blanc », préparé avec un bouillon de palourdes et de poitrine de porc ? C’est un plat exquis qui révèle toute la saveur du miso blanc. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg data-mce-fragment=\"1\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/2_waifu2x_photo_noise3_480x480.png?v=1703412659\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg data-mce-fragment=\"1\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/1_6ef31f8f-c0a7-497c-ad23-2b8b1d2181af_480x480.jpg?v=1703412971\" alt=\"\"\u003e\u003cbr\u003e De plus, en « marinant » la viande, le poisson, le tofu, les produits laitiers, etc. au miso, on peut créer une saveur riche grâce à la « décomposition enzymatique ».\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e(Le miso blanc est fabriqué avec la quantité minimale d'alcool nécessaire pour garantir qu'il soit livré sous forme de miso cru.)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cstrong\u003ePourquoi je suis tombée amoureuse d'Inoue Miso\u003c\/strong\u003e \u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/0BA6521D-7982-4F75-AFE7-5142E69877B4_480x480.jpg?v=1703322641\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e J'ai parcouru tout le pays et goûté à de nombreux types de miso, mais lorsque j'ai découvert le miso Inoue, j'ai été stupéfait par son goût exceptionnel, et je me souviens encore très bien comment il a complètement changé ma conception précédente du miso. \u003cbr\u003eEt pourtant, je n'ai encore jamais trouvé de miso qui surpasse celui-ci.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Lors de mon entretien avec Inoue Miso, j'ai appris qu'ils accordent une grande importance à trois éléments : le « Morobuta Koji », les « ingrédients soigneusement sélectionnés » et « l'entrepôt à miso et les fûts en bois ». J'ai également appris qu'ils ne vont pas à l'encontre de la nature, mais qu'ils tirent pleinement parti des caractéristiques naturelles et du climat de Naruto pour favoriser le processus de fermentation.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Ce miso authentique, fabriqué artisanalement selon des méthodes traditionnelles, est utilisé dans les restaurants trois étoiles Michelin et les restaurants japonais traditionnels au Japon et en France, et il est très populaire.\u003cbr\u003e Il est également commercialisé en France comme un condiment de luxe.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Awai Shoten a commencé à vendre notre « Miso Authentique », qui a reçu de nombreux éloges de la part de cuisiniers et de chefs professionnels, dans l'espoir que les clients soucieux de leur alimentation en prendront connaissance et l'apprécieront comme un ingrédient important de leur régime quotidien et lors d'occasions spéciales. \u003cbr\u003eUne fois que vous y aurez goûté, vous ne pourrez plus vous passer de cette saveur élégante, riche et unique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de la sauce soja miso Inoue\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDepuis notre fondation en 1875, nous avons hérité de la tradition de la production artisanale de miso, avec un « goût à l'ancienne » immuable qui allie l'environnement naturel de Naruto, les bienfaits des quatre saisons et la sagesse et l'ingéniosité de nos ancêtres.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003e[Trois valeurs de la sauce soja miso Inoue]\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch6\u003e \u003cstrong\u003e«Morobuta Koji» traditionnel\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/index_commit1_480x480.jpg?v=1703121768\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe riz koji, essentiel à la création de la saveur du miso Inoue, est cultivé à la main dans une boîte en bois appelée « Morobuta » qui se transmet depuis de nombreuses années, en maintenant la moisissure koji à proximité pendant environ 40 heures.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch6\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e\u003c\/h6\u003e\n\n\u003ch6\u003e\u003cstrong\u003eTout le riz, le soja et le sel sont produits localement.\u003c\/strong\u003e\u003c\/h6\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/index_commit2_480x480.jpg?v=1703121792\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eIls sélectionnent avec soin du riz, du soja et du sel produits localement et adaptés au brassage, mais, conformément aux enseignements transmis de génération en génération, ils ne divulguent ni la marque ni les ingrédients.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch6\u003e \u003cstrong\u003eBrassage naturel utilisant une « brasserie de miso et un brassage en fût de bois »\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/7F5CDB47-1ED3-48E4-A308-7B97750F7FC7_480x480.jpg?v=1703121757\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAfin de recréer l'environnement brassicole détruit par le séisme, une nouvelle brasserie aux murs de terre a été construite en avril 2023. Ceci nous permettra de perpétuer les techniques traditionnelles de nos maîtres charpentiers et plâtriers, tout en relançant la fabrication de notre miso. De plus, la fermentation naturelle en fûts de cèdre, une tradition transmise depuis la fondation de la brasserie en 1875, favorise le développement d'arômes et de saveurs riches et complexes. Pour continuer à brasser une bière au goût traditionnel, la brasserie a confié à Tsukasa Seitaru l'installation de trois nouveaux fûts en bois en 2015.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eVeuillez goûter notre miso élaboré avec soin, sans compromis et en harmonie avec la nature.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e*Référence de la recette\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Soupe miso aux œufs mollets (œuf, champignon enoki, pois mange-tout)\u003cbr\u003e 1. Faites bouillir les champignons enoki et les pois mange-tout dans du dashi. 2. Cassez un œuf dans la casserole et laissez-le cuire à moitié. 3. Éteignez le feu, laissez reposer quelques instants, puis incorporez la pâte miso. *C'est également délicieux avec du riz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e ◆ Soupe miso au baliste (baliste, oignons verts fins)\u003cbr\u003e 1. Faites bouillir le baliste dans du dashi, puis ajoutez les oignons verts émincés. 2. Retirez du feu, laissez reposer quelques instants, puis diluez le miso. *Ce plat est meilleur avec le foie. *Vous pouvez également utiliser d'autres poissons blancs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConseils pour la préparation de la soupe miso\u003c\/strong\u003e : 1. Comptez environ 150 à 200 ml de bouillon par portion. 2. Le miso doit représenter 12 % du bouillon. 3. Écumez régulièrement. 4. Coupez le feu et attendez quelques instants avant d’incorporer le miso. Goûtez et rectifiez l’assaisonnement si nécessaire. 5. Ne portez pas à ébullition après avoir dissous le miso. 6. Laissez mijoter à une température inférieure à 80 °C. *La quantité de miso nécessaire dépend de ses caractéristiques et de l’état du bouillon et des autres ingrédients. Commencez par une petite quantité et ajoutez-la progressivement en goûtant.\u003cbr\u003e *L'utilisation de miso cru, non traité thermiquement, permettra d'obtenir une soupe miso savoureuse.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e [Bouillon de sardines séchées]\u003cbr\u003e 20 à 30 g de sardines séchées, 10 g d'eau\u003cbr\u003e ① Retirez la tête et les entrailles des sardines séchées. ② Mettez les sardines séchées et l'eau dans une casserole.\u003cbr\u003e Laisser reposer environ une heure. ③ Placer sur feu doux et écumer.\u003cbr\u003e Faire bouillir pendant environ 5 minutes. ④ Égoutter à l'aide d'un linge ou d'un essuie-tout.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e[Actions Bonito]\u003cbr\u003e \u0026lt;20-30 g de flocons de bonite séchés, 10 g d'eau\u0026gt;\u003cbr\u003e 1. Mettez de l'eau dans une casserole et portez-la à ébullition. 2. Une fois à ébullition, retirez du feu, attendez un instant, puis ajoutez les flocons de bonite. 3. Après environ une minute, filtrez l'eau à l'aide d'une passoire ou d'un torchon.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e [Bouillon de bonite et d'algues]\u003cbr\u003e \u0026lt;Environ 10 à 20 g de flocons de bonite séchée, environ 5 à 10 g d'algues kombu\u0026gt;\u003cbr\u003e ① Mettez les « algues » et l'« eau » dans un pot\u003cbr\u003e Laisser reposer environ une heure. ② Remettre la casserole sur le feu et la retirer avant l'ébullition (80 °C). ③ Dès l'ébullition, éteindre le feu, patienter un instant, puis ajouter les flocons de bonite. ④ Au bout d'une minute environ, filtrer à l'aide d'une passoire ou d'un torchon.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e [Sachets de dashi et dashi granulé]\u003cbr\u003e Lire attentivement la « recette » recommandée par le fabricant et la reproduire fidèlement vous garantira un résultat délicieux.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e *La quantité de dashi est suffisante pour préparer une soupe miso pour 5 à 6 personnes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e[Ingrédients]\u003c\/span\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eRiz, soja, sel, alcool\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e[Contenu] 500 g\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e[Date limite de consommation] Nous expédierons les produits dont la date limite de consommation est d'au moins 2 mois.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e[Conservation]\u003c\/span\u003e À conserver au réfrigérateur à une température inférieure à 10 °C\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e[Fabricant]\u003c\/span\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eInoue Miso Soy Sauce Co., Ltd.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e[Vendeur] Awai Co., Ltd.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"井上味噌醤油","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42627737583813,"sku":null,"price":1800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_0012_e031a989-6a80-4d38-9ad9-5b83f9f07f4e.jpg?v=1703122787"},{"product_id":"御膳味噌","title":"Sauce Soja Miso Inoue \"Gozen Miso\"\n Fondée en 1898\n Une friandise traditionnelle offerte aux seigneurs féodaux d'Awa","description":"\u003cp\u003e Ce miso local de Tokushima tire son origine du plat servi au seigneur Hachisuka, seigneur féodal de la province d'Awa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAvec son équilibre parfait entre le sucré et le salé, et sa saveur riche et corsée, elle s'utilise dans de nombreux plats, de la soupe miso aux ingrédients simples au bouillon de porc, et se marie à merveille avec toutes sortes de préparations. Elle est particulièrement appréciée avec le bouillon de sardines séchées, et son goût rafraîchissant vous donnera envie d'en déguster chaque matin avec plaisir.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/1_90cf9487-5f2a-46bc-af9c-d13a63c9804c_480x480.jpg?v=1703412833\" alt=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/2_fc56c580-84e2-4964-808e-673a34d2f6b8_480x480.jpg?v=1703412898\" alt=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePour ceux qui trouvent la soupe miso un peu trop riche pendant les chauds mois d'été, pourquoi ne pas essayer une soupe miso vinaigrée à base de sardines séchées, d'oignons verts émincés et de vinaigre (jus de sudachi) ? Ce plat offre les mêmes valeurs nutritionnelles que la soupe miso, ce qui en fait un mets recommandé pour les enfants en pleine croissance et facile à préparer pour les adultes qui peuvent l'apprécier avec un verre.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cstrong\u003ePourquoi je suis tombée amoureuse d'Inoue Miso\u003c\/strong\u003e \u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/0BA6521D-7982-4F75-AFE7-5142E69877B4_480x480.jpg?v=1703322641\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e J'ai parcouru tout le pays et goûté à de nombreux types de miso, mais lorsque j'ai découvert le miso Inoue, j'ai été stupéfait par son goût exceptionnel, et je me souviens encore très bien comment il a complètement changé ma conception précédente du miso.\u003cbr\u003e Et pourtant, je n'ai encore jamais trouvé de miso qui surpasse celui-ci.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eLors de mon entretien avec Inoue Miso, j'ai appris qu'ils accordent une grande importance à trois éléments : le « Morobuta Koji », les « ingrédients soigneusement sélectionnés » et « l'entrepôt à miso et les fûts en bois ». J'ai également appris qu'ils ne vont pas à l'encontre de la nature, mais qu'ils tirent pleinement parti des caractéristiques naturelles et du climat de Naruto pour favoriser le processus de fermentation.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Ce miso authentique, fabriqué artisanalement selon des méthodes traditionnelles, est utilisé dans les restaurants trois étoiles Michelin et les restaurants japonais traditionnels au Japon et en France, et il est très populaire.\u003cbr\u003e Il est également commercialisé en France comme un condiment de luxe.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Awai Shoten a commencé à vendre notre « Miso Authentique », qui a reçu de nombreux éloges de la part de cuisiniers et de chefs professionnels, dans l'espoir que les clients soucieux de leur alimentation en prendront connaissance et l'apprécieront comme un ingrédient important de leur régime quotidien et lors d'occasions spéciales. \u003cbr\u003eUne fois que vous y aurez goûté, vous ne pourrez plus vous passer de cette saveur élégante, riche et unique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de la sauce soja miso Inoue\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDepuis notre fondation en 1875, nous avons hérité de la tradition de la production artisanale de miso, avec un « goût à l'ancienne » immuable qui allie l'environnement naturel de Naruto, les bienfaits des quatre saisons et la sagesse et l'ingéniosité de nos ancêtres.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003e[Trois valeurs de la sauce soja miso Inoue]\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch6\u003e \u003cstrong\u003e«Morobuta Koji» traditionnel\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/index_commit1_480x480.jpg?v=1703121768\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe riz koji, essentiel à la création de la saveur du miso Inoue, est cultivé à la main dans une boîte en bois appelée « Morobuta » qui se transmet depuis de nombreuses années, en maintenant la moisissure koji à proximité pendant environ 40 heures.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch6\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e\u003c\/h6\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch6\u003e\u003cstrong\u003eTout le riz, le soja et le sel sont produits localement.\u003c\/strong\u003e\u003c\/h6\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/index_commit2_480x480.jpg?v=1703121792\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eIls sélectionnent avec soin du riz, du soja et du sel produits localement et adaptés au brassage, mais, conformément aux enseignements transmis de génération en génération, ils ne divulguent ni la marque ni les ingrédients.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch6\u003e \u003cstrong\u003eBrassage naturel utilisant une « brasserie de miso et un brassage en fût de bois »\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/7F5CDB47-1ED3-48E4-A308-7B97750F7FC7_480x480.jpg?v=1703121757\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAfin de recréer l'environnement brassicole détruit par le séisme, une nouvelle brasserie aux murs de terre a été construite en avril 2023. Ceci nous permettra de perpétuer les techniques traditionnelles de nos maîtres charpentiers et plâtriers, tout en relançant la fabrication de notre miso. De plus, la fermentation naturelle en fûts de cèdre, une tradition transmise depuis la fondation de la brasserie en 1875, favorise le développement d'arômes et de saveurs riches et complexes. Pour continuer à brasser une bière au goût traditionnel, la brasserie a confié à Tsukasa Seitaru l'installation de trois nouveaux fûts en bois en 2015.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eVeuillez goûter notre miso élaboré avec soin, sans compromis et en harmonie avec la nature.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e*Référence de la recette\u003c\/strong\u003e : Soupe de porc (porc, bardane, carotte, radis daikon, konjac, oignon blanc)\u003cbr\u003e 1. Ajoutez le dashi et les légumes, à l'exception de l'oignon blanc, et portez à ébullition. Une fois à ébullition, ajoutez le porc et laissez mijoter à feu moyen jusqu'à ce que les légumes soient tendres. 2. Ajoutez l'oignon blanc, retirez du feu, attendez un instant, puis dissolvez le miso. *Ce plat est meilleur si vous coupez le morceau de poitrine de porc en tranches épaisses.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e Soupe miso aux restes de tempura (Naruto Kintoki (patate douce), komatsuna, restes de tempura)\u003cbr\u003e 1. Faites bouillir les patates douces Naruto Kintoki dans du dashi, puis faites bouillir les komatsuna. 2. Éteignez le feu, laissez reposer un instant, puis diluez le miso. 3. Parsemez de restes de tempura avant de servir. * Attention à ne pas trop cuire les patates douces, car elles risquent de se défaire. * Les tempuras sont également délicieuses.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConseils pour la préparation de la soupe miso\u003c\/strong\u003e : 1. Comptez environ 150 à 200 ml de bouillon par portion. 2. Le miso doit représenter 12 % du bouillon. 3. Écumez régulièrement. 4. Coupez le feu et attendez quelques instants avant d’incorporer le miso. Goûtez et rectifiez l’assaisonnement si nécessaire. 5. Ne portez pas à ébullition après avoir dissous le miso. 6. Laissez mijoter à une température inférieure à 80 °C. *La quantité de miso nécessaire dépend de ses caractéristiques et de l’état du bouillon et des autres ingrédients. Commencez par une petite quantité et ajoutez-la progressivement en goûtant.\u003cbr\u003e *L'utilisation de miso cru, non traité thermiquement, permettra d'obtenir une soupe miso savoureuse.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e [Bouillon de sardines séchées]\u003cbr\u003e 20 à 30 g de sardines séchées, 10 g d'eau\u003cbr\u003e ① Retirez la tête et les entrailles des sardines séchées. ② Mettez les sardines séchées et l'eau dans une casserole.\u003cbr\u003e Laisser reposer environ une heure. ③ Placer sur feu doux et écumer.\u003cbr\u003e Faire bouillir pendant environ 5 minutes. ④ Égoutter à l'aide d'un linge ou d'un essuie-tout.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e[Actions Bonito]\u003cbr\u003e \u0026lt;20-30 g de flocons de bonite séchés, 10 g d'eau\u0026gt;\u003cbr\u003e 1. Mettez de l'eau dans une casserole et portez-la à ébullition. 2. Une fois à ébullition, retirez du feu, attendez un instant, puis ajoutez les flocons de bonite. 3. Après environ une minute, filtrez l'eau à l'aide d'une passoire ou d'un torchon.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e [Bouillon de bonite et d'algues]\u003cbr\u003e \u0026lt;Environ 10 à 20 g de flocons de bonite séchée, environ 5 à 10 g d'algues\u0026gt;\u003cbr\u003e ① Mettez les « algues » et l'« eau » dans un pot\u003cbr\u003e Laisser reposer environ une heure. ② Remettre la casserole sur le feu et la retirer avant l'ébullition (80 °C). ③ Dès l'ébullition, éteindre le feu, patienter un instant, puis ajouter les flocons de bonite. ④ Au bout d'une minute environ, filtrer à l'aide d'une passoire ou d'un torchon.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e [Sachets de dashi et dashi granulé]\u003cbr\u003e Lire attentivement la « recette » recommandée par le fabricant et la reproduire fidèlement vous garantira un résultat délicieux.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e *La quantité de dashi est suffisante pour préparer une soupe miso pour 5 à 6 personnes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e[Ingrédients]\u003c\/span\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eRiz, soja, sel\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e[Contenu] 500 g\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e[Date limite de consommation] Nous expédierons les produits dont la date limite de consommation est d'au moins 2 mois.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e[Conservation]\u003c\/span\u003e À conserver au réfrigérateur à une température inférieure à 10 °C\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e[Fabricant]\u003c\/span\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eInoue Miso Soy Sauce Co., Ltd.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e[Vendeur] Awai Co., Ltd.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"井上味噌醤油","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42627739287749,"sku":null,"price":1350.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_0011_2a00d2d0-6e06-4704-9584-ff2c23c1bc66.jpg?v=1703122916"},{"product_id":"御膳ねさし","title":"Sauce Soja Miso Inoue \"Gozen Nesashi\"\n Fondée en 1898\n Le miso vieilli par excellence, élaboré sur plus de cinq ans","description":"\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eCe miso est fabriqué par fermentation naturelle du « Gozen Miso » dans des fûts de bois pendant plus de cinq ans.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa richesse et la douce acidité apportées par un long vieillissement sont complétées par une finale rafraîchissante.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eCe miso possède une profondeur similaire à celle de la sauce soja,\u003c\/span\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eet lorsque vous préparez une soupe miso, vous pouvez apprécier sa saveur riche.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eDe plus, comme l'activité des levures et des enzymes s'est calmée et qu'elle est moins affectée par la chaleur,\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eelle est utile non seulement pour la soupe miso, mais aussi comme assaisonnement secret pour les ragoûts et les sauces.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/2_7210201b-e07b-4fc3-8258-0aff0a10e342_480x480.jpg?v=1703413516\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/c47d83581cb2cee67c913a593dc6aebc_480x480.jpg?v=1703413415\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eCette sauce, dont l'ingrédient principal est le miso « Nesashi », se marie à merveille avec le steak, les légumes grillés, les gyoza et autres plats, en sublimant leurs saveurs japonaises riches et authentiques. C'est une sauce polyvalente qui peut servir de sauce dengaku et accompagner une grande variété de mets. (Voir la recette ci-dessous)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Ingrédients de la sauce miso Nesashi (pour 4 personnes)\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eMiso Nesashi : 100 g\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e(*Vous pouvez également le mélanger avec du miso Gozen.)\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eAlcool : 40 ml\u003cbr\u003e Sucre : 60 g\u003cbr\u003e Graines de sésame grillées : 10 g\u003cbr\u003e Comment le fabriquer\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e(1) Mélanger les ingrédients à feu moyen.\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e(2) Après l'ébullition, remuer à feu doux pendant environ 3 minutes, en veillant à ne pas brûler le miso chaud, tout en veillant à ne pas l'éclabousser.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e On dit que le mot « nesashi » vient du mot « nekasu », qui signifie mûrir.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eCe miso a été très apprécié en France pour son expression profonde du monde du « flétrissement brassicole » qui résulte d'un long vieillissement.\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sewg6c5shu3xlbq\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"sewg6c5shu3xlbq\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cstrong\u003ePourquoi je suis tombée amoureuse d'Inoue Miso\u003c\/strong\u003e \u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/0BA6521D-7982-4F75-AFE7-5142E69877B4_480x480.jpg?v=1703322641\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e J'ai parcouru tout le pays et goûté à de nombreux types de miso, mais lorsque j'ai découvert le miso Inoue, j'ai été stupéfait par son goût exceptionnel, et je me souviens encore très bien comment il a complètement changé ma conception précédente du miso.\u003cbr\u003e Et pourtant, je n'ai encore jamais trouvé de miso qui surpasse celui-ci.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eLors de mon entretien avec Inoue Miso, j'ai appris qu'ils accordent une grande importance à trois éléments : le « Morobuta Koji », les « ingrédients soigneusement sélectionnés » et « l'entrepôt à miso et les fûts en bois ». J'ai également appris qu'ils ne vont pas à l'encontre de la nature, mais qu'ils tirent pleinement parti des caractéristiques naturelles et du climat de Naruto pour favoriser le processus de fermentation.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Ce miso authentique, fabriqué artisanalement selon des méthodes traditionnelles, est utilisé dans les restaurants trois étoiles Michelin et les restaurants japonais traditionnels au Japon et en France, et il est très populaire.\u003cbr\u003e Il est également commercialisé en France comme un condiment de luxe.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Awai Shoten a commencé à vendre notre « Miso Authentique », qui a reçu de nombreux éloges de la part de cuisiniers et de chefs professionnels, dans l'espoir que les clients soucieux de leur alimentation en prendront connaissance et l'apprécieront comme un ingrédient important de leur régime quotidien et lors d'occasions spéciales. \u003cbr\u003eUne fois que vous y aurez goûté, vous ne pourrez plus vous passer de cette saveur élégante, riche et unique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de la sauce soja miso Inoue\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDepuis notre fondation en 1875, nous avons hérité de la tradition de la production artisanale de miso, avec un « goût à l'ancienne » immuable qui allie l'environnement naturel de Naruto, les bienfaits des quatre saisons et la sagesse et l'ingéniosité de nos ancêtres.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003e[Trois valeurs de la sauce soja miso Inoue]\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch6\u003e \u003cstrong style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e«Morobuta Koji» traditionnel\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/index_commit1_480x480.jpg?v=1703121768\" alt=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe riz koji, essentiel à la création de la saveur du miso Inoue, est cultivé à la main dans une boîte en bois appelée « Morobuta » qui se transmet depuis de nombreuses années, en maintenant la moisissure koji à proximité pendant environ 40 heures.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch6\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h6\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch6\u003e \u003cstrong\u003eTout le riz, le soja et le sel sont produits localement.\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/index_commit2_480x480.jpg?v=1703121792\" alt=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eIls sélectionnent avec soin du riz, du soja et du sel produits localement et adaptés au brassage, mais, conformément aux enseignements transmis de génération en génération, ils ne divulguent ni la marque ni les ingrédients.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch6\u003e \u003cstrong\u003eBrassage naturel utilisant une « brasserie de miso et un brassage en fût de bois »\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/7F5CDB47-1ED3-48E4-A308-7B97750F7FC7_480x480.jpg?v=1703121757\" alt=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAfin de recréer l'environnement brassicole détruit par le séisme, une nouvelle brasserie aux murs de terre a été construite en avril 2023. Ceci nous permettra de perpétuer les techniques traditionnelles de nos maîtres charpentiers et plâtriers, tout en relançant la fabrication de notre miso. De plus, la fermentation naturelle en fûts de cèdre, une tradition transmise depuis la fondation de la brasserie en 1875, favorise le développement d'arômes et de saveurs riches et complexes. Pour continuer à brasser une bière au goût traditionnel, la brasserie a confié à Tsukasa Seitaru l'installation de trois nouveaux fûts en bois en 2015.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eVeuillez goûter notre miso élaboré avec soin, sans compromis et en harmonie avec la nature.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e*Référence de la recette\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ◆ Soupe miso aux palourdes (palourdes, (saké)) \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e1. Retirez le sable des palourdes dans de l'eau légèrement salée. 2. Faites mijoter les palourdes dans l'eau bouillante. 3. Une fois les palourdes ouvertes, retirez du feu et attendez un instant avant d'incorporer la pâte miso. *Un filet de saké rehaussera la saveur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e Soupe Miso Shabu au Bœuf (Bœuf (pour shabu-shabu), Champignons Shimeji, Oignons Blancs)\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e ① Amener le bœuf à température ambiante (environ 50 g par portion)\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e ② Faites bouillir les champignons shimeji et les oignons blancs dans le dashi. ③ Une fois le dashi à ébullition, éteignez le feu, laissez reposer un instant, puis diluez le miso. Faites revenir le bœuf à la broche jusqu'à ce qu'il devienne rosé. * La température idéale pour le bœuf shabu-shabu est de 70 à 75 °C. * Consommez le bœuf avant qu'il ne soit trop cuit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConseils pour la préparation de la soupe miso\u003c\/strong\u003e : 1. Comptez environ 150 à 200 ml de bouillon par portion. 2. Le miso doit représenter 12 % du bouillon. 3. Écumez régulièrement. 4. Coupez le feu et attendez quelques instants avant d’incorporer le miso. Goûtez et rectifiez l’assaisonnement si nécessaire. 5. Ne portez pas à ébullition après avoir dissous le miso. 6. Laissez mijoter à une température inférieure à 80 °C. *La quantité de miso nécessaire dépend de ses caractéristiques et de l’état du bouillon et des autres ingrédients. Commencez par une petite quantité et ajoutez-la progressivement en goûtant.\u003cbr\u003e *L'utilisation de miso cru, non traité thermiquement, permettra d'obtenir une soupe miso savoureuse.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e [Bouillon de sardines séchées]\u003cbr\u003e 20 à 30 g de sardines séchées, 10 g d'eau\u003cbr\u003e ① Retirez la tête et les entrailles des sardines séchées. ② Mettez les sardines séchées et l'eau dans une casserole.\u003cbr\u003e Laisser reposer environ une heure. ③ Placer sur feu doux et écumer.\u003cbr\u003e Faire bouillir pendant environ 5 minutes. ④ Égoutter à l'aide d'un linge ou d'un essuie-tout.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e[Actions Bonito]\u003cbr\u003e \u0026lt;20-30 g de flocons de bonite séchés, 10 g d'eau\u0026gt;\u003cbr\u003e 1. Mettez de l'eau dans une casserole et portez-la à ébullition. 2. Une fois à ébullition, retirez du feu, attendez un instant, puis ajoutez les flocons de bonite. 3. Après environ une minute, filtrez l'eau à l'aide d'une passoire ou d'un torchon.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e [Bouillon de bonite et d'algues]\u003cbr\u003e \u0026lt;Environ 10 à 20 g de flocons de bonite séchée, environ 5 à 10 g d'algues\u0026gt;\u003cbr\u003e ① Mettez les « algues » et l'« eau » dans un pot\u003cbr\u003e Laisser reposer environ une heure. ② Remettre la casserole sur le feu et la retirer avant l'ébullition (80 °C). ③ Dès l'ébullition, éteindre le feu, patienter un instant, puis ajouter les flocons de bonite. ④ Au bout d'une minute environ, filtrer à l'aide d'une passoire ou d'un torchon.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e [Sachets de dashi et dashi granulé]\u003cbr\u003e Lire attentivement la « recette » recommandée par le fabricant et la reproduire fidèlement vous garantira un résultat délicieux.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e *La quantité de dashi est suffisante pour préparer une soupe miso pour 5 à 6 personnes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e[Ingrédients]\u003c\/span\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eRiz, soja, sel\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e[Contenu] 500 g\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e[Date limite de consommation] Nous expédierons les produits dont la date limite de consommation est d'au moins 2 mois.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e[Conservation]\u003c\/span\u003e À conserver au réfrigérateur à une température inférieure à 10 °C\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e[Fabricant]\u003c\/span\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eInoue Miso Soy Sauce Co., Ltd.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e[Vendeur] Awai Co., Ltd.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"井上味噌醤油","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42627740500165,"sku":null,"price":3100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_00103_ae0d4dd2-36f4-4cff-8390-a0a8f86ca5fb.jpg?v=1703123118"},{"product_id":"カラダのキレイをセルフケア-野ぶどう-乳酸菌サプリメント30錠-3パック","title":"[Pack de 3\/Pack économique] Prenez soin de vous pour un corps magnifique (Raisin sauvage + Complément alimentaire à base de bactéries lactiques, 30 comprimés)","description":"\u003cp\u003e \u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e« Prendre soin de soi pour un beau corps » est un complément alimentaire dont l'ingrédient principal est le raisin sauvage.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eSouffrez-vous chaque année, au début du printemps, de symptômes désagréables tels qu'un nez qui coule ?\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eDe plus, pour celles et ceux qui souhaitent rester énergiques au quotidien même en consommant de l'alcool lors de banquets, de fêtes à la maison et autres occasions, nous recommandons le complément alimentaire naturel « Prendre soin de soi pour un beau corps », dont les principaux ingrédients sont le raisin, les bifidobactéries et les bactéries lactiques.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e~ La vie quotidienne est bien remplie...\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003ealors n'oubliez pas de le prendre ~\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eEn réponse aux commentaires des clients,\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eLe forfait a été renouvelé.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eIl est plus compact que les modèles précédents et\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003efacile à transporter.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cstrong\u003e[Ceci est un supplément]\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e- Développé par le Groupe de recherche sur le raisin sauvage.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e-Contient des bifidobactéries et des bactéries lactiques pour favoriser de saines habitudes alimentaires.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e-\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eEmballage simplifié pour mettre en valeur le prix.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cstrong\u003e[Pour ceux qui vous ressemblent !]\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e• Je veux faire quelque chose contre les démangeaisons\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eJe souhaite vivre une vie saine grâce à la force de la nature.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e• Je veux protéger mon corps de l'air extérieur\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eEnvie de vous réveiller frais et dispos même après une soirée ?\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e• Je veux profiter d'un repas sans souci\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003eQuestions fréquentes sur les compléments alimentaires à base de raisin sauvage\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e Q : Existe-t-il une dose journalière recommandée ?\u003cbr\u003e A : En général, prenez un à deux comprimés par jour. Adaptez la dose en fonction de votre état de santé et de l'objectif recherché, et évitez tout surdosage.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Q : Est-ce sans danger pour les enfants et les femmes enceintes de boire de l'alcool ?\u003cbr\u003e R : Ce produit est un complément alimentaire naturel et peut être pris par les enfants et les femmes enceintes. Toutefois, si vous avez moins de 15 ans, veuillez prendre un comprimé par jour et toujours sous la surveillance d'un adulte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Q : Comment dois-je le boire ?\u003cbr\u003e A : Veuillez le prendre avec de l'eau ou de l'eau tiède. Nous recommandons de le prendre tous les jours.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eQ : Quel est le meilleur moment pour le boire ? R : Il n'y a pas de moment précis, mais beaucoup de gens le boivent avant de se coucher ou le matin. Veuillez le consommer selon votre mode de vie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e■À propos des raisins sauvages\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_4217.jpg?v=1762476191\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eLa vigne sauvage est une plante grimpante qui pousse naturellement dans les montagnes et les champs, et est utilisée depuis longtemps en médecine traditionnelle chinoise au Japon et en Chine. Plus particulièrement, dans les régions septentrionales de Kanto et de Tohoku, elle est cultivée comme ingrédient santé essentiel lors des banquets\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eCe\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e complément alimentaire a été développé conjointement par Nab Co., Ltd., fabricant et distributeur de compléments alimentaires et de tisanes contenant de la poudre de raisin sauvage, et notre société, Awai Shoten.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eDans le but de produire des produits, la matière première, le raisin sauvage, est cultivée sans pesticides dans nos propres fermes situées dans la ville de Kamikatsu, district de Katsuura, préfecture de Tokushima, et dans la ville de Mugi, district de Kaifu, préfecture de Tokushima, qui sont reconnues à l'échelle nationale comme des villes durables.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eEn particulier, les raisins « Nobudo » de la ville de Kamikatsu sont transformés en compléments alimentaires à partir de matières premières précieuses cultivées par les agriculteurs de la société Irodori Co., Ltd., une entreprise reconnue à l'échelle nationale pour son commerce de feuilles.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eEssayez\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003ele complément alimentaire Nobudo, riche des bienfaits de la nature, et commencez à vivre une vie saine.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e▼Cliquez ici pour une vidéo expliquant en détail le rhume des foins▼\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e\u003ciframe title=\"Lecteur vidéo YouTube\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/g8Y4_yCBqww?si=jjA8rjSvXrmc5ECZ\" height=\"315\" width=\"560\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e[Comment manger]\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003ePrendre 1 à 2 comprimés \u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003epar jour\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eavec de l'eau.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e*Veuillez consulter la liste des ingrédients et vous abstenir d'utiliser ce produit si vous souffrez d'allergies ou si vous suivez un traitement médical.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eDans de rares cas, ce produit peut ne pas vous convenir. Si vous ressentez un malaise après l'avoir consommé, veuillez cesser son utilisation.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e*Comme il est fabriqué à partir d'ingrédients naturels, il peut y avoir de légères variations de goût et de couleur, mais cela n'affecte pas sa qualité.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003ch5\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eContenu du produit\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e【matières premières】\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003ePoudre de raisin sauvage (fabriquée au Japon), dextrine, poudre de bifidobactéries stérilisées, bactéries lactiques cellulaires\/gélatine, stéarate de calcium, dioxyde de silicium fin, vitamine C, vitamine E extraite, niacine, pantothénate de calcium, vitamine B1, vitamine B6, vitamine B2, vitamine A, acide folique, vitamine D, vitamine B12\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e[Contenu]\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e6,9 g (poids de 1 comprimé : 229 mg x 30 comprimés)\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e【date d'expiration】\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e20 janvier 2027\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e[Méthode de stockage] Pendant longtemps\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eConserver à l'abri de la lumière du soleil, des températures élevées et de l'humidité.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e[Vendeur]\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eAwai Co., Ltd.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e[Fabricant]\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eNihon Biofoods Co., Ltd.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e[Informations nutritionnelles]\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003ePour 2 comprimés (0,458 g) : Énergie : 1,72 kcal, Protéines : 0,12 g, Matières grasses : 0,01 g, Glucides : 0,29 g, Sodium équivalent : 0,0005 g. Ces valeurs sont données à titre indicatif uniquement.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"あわい商店","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42767386443973,"sku":"","price":9500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_5388.jpg?v=1762476699"},{"product_id":"上勝阿波晩茶プレミアム","title":"[Récolte 2025] Kamikatsu Awa Bancha premium sans pesticides -SAYAMAKAORI-","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eLe thé Premium Awa Bancha est élaboré à partir de Sayama Kaori, une variété représentative de thé Sayama, cultivée pendant sept ans dans l'environnement naturel de la ville de Kamikatsu, dans la préfecture de Tokushima. Ce thé est extrêmement rare, sa production ne représentant que 15 % des variétés autochtones.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eIl possède un arôme riche et une saveur profonde et robuste, et son acidité est plus douce que celle des thés bancha existants.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLe Kamikatsu Awa Bancha est un thé rare et précieux, élaboré à partir de feuilles de thé cultivées sans pesticides, infusées dans des fûts puis fermentées grâce à des bactéries lactiques. Cette méthode de fermentation unique lui confère une acidité rafraîchissante.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eGrâce à sa très faible teneur en caféine, il peut être consommé par tous, des femmes enceintes aux personnes âgées en passant par les bébés. On lui prête également des vertus pour faciliter le transit intestinal et décongestionner le nez.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003eÀ propos de Kamikatsu Awa Bancha\u003c\/strong\u003e \u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/E939C0E0-6291-42BD-96BB-B37A7E141D21_480x480.jpg?v=1698707676\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"\u003e\u003cspan class=\"wixui-rich-text__text\"\u003eL'Awa Bancha est un thé au goût unique, produit dans la région montagneuse de la préfecture de Tokushima. Il est bouilli, infusé puis fermenté grâce à des bactéries lactiques. Ce type de thé fermenté à l'acide lactique est rare dans le monde. De plus, étant une boisson riche en acide lactique, il est naturellement bénéfique pour la santé.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"\u003e Ce document, qui transmet des techniques ancestrales de préparation du thé, a également attiré l'attention dans le cadre de la culture culinaire japonaise liée au thé, et a été enregistré en mars 2021 comme bien culturel immatériel important du Japon. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"\u003e \u003cstrong\u003eCaractéristiques du thé\u003c\/strong\u003e \u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/df1a19269e2ca49c2f454fb4d7ae6a2b_480x480.jpg?v=1708343262\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"clear_float\"\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eLe Kamikatsu Awa Bancha possède une acidité rafraîchissante grâce à son procédé unique de fermentation à l'acide lactique.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eÀ Kamikatsu, chaque foyer cueille ses cerises et la méthode de conservation varie légèrement, ce qui donne des arômes et des saveurs différents.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e C’est pourquoi nous vous recommandons d’essayer différents types de thé pour trouver votre marque préférée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Il existe d'autres fonctionnalités également. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv id=\"comp-lgk5juyo9\" class=\"KcpHeO tz5f0K comp-lgk5juyo9 wixui-rich-text\" data-testid=\"richTextElement\" data-angle=\"0\" data-angle-style-location=\"style\" data-screen-in-hide=\"done\"\u003e\n\n \u003cp class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"\u003e\u003cspan class=\"wixui-rich-text__text\"\u003e-Il contient très peu de caféine, il est donc sans danger pour les bébés et les femmes enceintes.\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"wixui-rich-text__text\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"\u003e \u003cspan\u003e- Contient des ingrédients anti-allergiques qui aident à réduire les réactions allergiques au pollen, à la rhinite et à d'autres allergies (les résultats individuels peuvent varier).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"\u003e \u003cspan class=\"wixui-rich-text__text\"\u003e• Thé biologique entièrement sans pesticides\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003eContenu du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003e[Ingrédients] Feuilles de thé (produites à Kamikatsu, préfecture de Tokushima)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Contenu] 30 g (boîte)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Dimensions du récipient] Diamètre 9,8 cm, hauteur 14,0 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[À consommer de préférence avant le] Nous livrerons des produits dont la durée de conservation est de 180 jours ou plus.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Méthode de stockage] Éviter l'exposition directe au soleil, aux températures élevées et à l'humidité, et faire attention aux odeurs persistantes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Fabricant] Ferme Takagi, 70 Nakano, Oaza Imamiya, Kamikatsu-cho, Katsuura-gun, préfecture de Tokushima\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e[Vendeur] Awai Co., Ltd. 1-90 Kamezaki, ville d'Anan, préfecture de Tokushima\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"あわい商店","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42848501727429,"sku":"","price":2500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/sayama5.jpg?v=1708344316"},{"product_id":"travel-pouch-キャロット","title":"Pochette de voyage -Carotte-","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eCette grande pochette est idéale pour ranger de petits objets comme des étuis à clés et des chargeurs, parfois difficiles à transporter. Elle peut également servir au quotidien pour ranger des objets de valeur ou comme boîte à lunch.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan\u003eIl est fabriqué en toile n° 11 douce, légère et résistante, ce qui lui permet de se plier de manière compacte.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan\u003eLa teinture est réalisée à partir de feuilles de carottes, qui seraient normalement jetées. Ces feuilles ont été données par un producteur de carottes de la préfecture de Tokushima.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan\u003eSa couleur jaune crème pâle est ravissante, ce qui en fait une pochette que vous finirez par adorer.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e 【matériel】\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e Velours côtelé (fin)\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eTeinture : Carotte\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e 【taille】\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e Hauteur 28 cm, largeur 28 cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003c\/h5\u003e\n\n \u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eÀ propos de YAMASA\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/5BC21369-54D0-4B11-BD73-E71F1DBC55112_480x480.jpg?v=1702794486\" alt=\"\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/5BC21369-54D0-4B11-BD73-E71F1DBC55112_480x480.jpg?v=1702794486\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSasaki est un artisan du canevas qui maîtrise toutes les étapes, de la teinture à la couture. Il a grandi dans un bain public de kimonos et c'est le contact précoce avec les tissus qui l'a inspiré à suivre cette voie. Afin de préserver l'atmosphère de Tebajima, dans la préfecture de Tokushima, ancien village de pêcheurs, il a commencé à fabriquer des sacs à partir de toiles ayant servi à la confection de voiles de navires et de pavillons de pêche.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eÀ propos de la teinture\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/BA6D8262-36BF-4293-8346-A36EC4A83A48_480x480.jpg?v=1702794527\" alt=\"\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/BA6D8262-36BF-4293-8346-A36EC4A83A48_480x480.jpg?v=1702794527\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eToutes les couleurs utilisées pour ces articles sont obtenues grâce à des teintures naturelles, comme l'indigo, les tanins de kaki, la garance et le marc de café, toutes respectueuses de l'environnement. La texture de ces couleurs naturelles évolue avec le temps, vous permettant ainsi d'apprécier ces transformations au fil de l'année.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eEssayez-le\u003c\/strong\u003e \u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_0045_f61f14a7-6fc6-45d0-8366-a88e6393fdcf.jpg?v=1710728338\" alt=\"\" width=\"475\" height=\"316\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_0045_f61f14a7-6fc6-45d0-8366-a88e6393fdcf.jpg?v=1710728338\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eNos employés l'ont testé. Leurs impressions sont excellentes ! Je l'utilise pour ranger mon portefeuille, mon téléphone et mes clés. Il reste encore beaucoup de place. J'apprécie qu'il ne soit pas trop rempli, ce qui est en plus très élégant.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"YAMASA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42978627584197,"sku":"","price":4800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_01212.jpg?v=1710728838"},{"product_id":"鱧のパスタソース-トマト-ガーリック2人前","title":"Sauce pour pâtes au Hamo (congre) avec tomates et ail (pour 2 personnes)","description":"\u003cp\u003e Cette sauce pour pâtes de luxe est préparée avec une généreuse quantité de congre de première qualité, un poisson \u003cspan\u003epêché à Anan, dans la préfecture de Tokushima, l'une des zones de pêche les plus importantes du Japon\u003c\/span\u003e . Sans additifs, elle est élaborée à partir de tomates et d'oignons sautés, d'ail et d'épices, pour une sauce tomate riche et savoureuse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003eÀ propos du congre\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e Le congre est un poisson très nutritif, et les plats à base de congre servis dans les restaurants haut de gamme sont un incontournable de la gastronomie estivale à Kyoto. \u003cbr\u003eLes congres d'Anan sont expédiés vers des zones urbaines comme Kyoto et ne sont pas beaucoup consommés localement, c'est pourquoi on les trouve rarement sur la table au quotidien.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Riche en protéines et faible en calories, cet aliment est également une excellente source de DHA, qui améliore l'hydratation des peaux sèches, de chondroïtine, aux propriétés anti-âge, de vitamine A et de collagène, utilisé en cosmétique. C'est donc l'aliment idéal pour les femmes soucieuses de leur beauté.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dans le but de rendre cette anguille congre, très nutritive, plus accessible et de permettre aux gens de profiter d'un peu de luxe dans leurs repas quotidiens, nous avons commercialisé une sauce pour pâtes à base d'anguille congre provenant de la région d'Anan.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Veuillez essayer une fois.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003eComment préparer une sauce pour pâtes à base de congre\u003c\/strong\u003e \u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/a2ba355414ebbb2dac2db0378b75a238.jpg?v=1765960522\" alt=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e À Anan, dans la préfecture de Tokushima, la spécialité locale « Hamo-skin Chikuwa » est un mets très apprécié dans les izakayas et lors des dîners à la maison. \u003cbr\u003ePar ailleurs, Takara Foods, le fabricant, nous a indiqué qu'il rencontrait des difficultés pour trouver comment utiliser l'excédent de chair de congre qui subsiste après le processus de fabrication.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Face à cette situation, le défi de Takara Foods, « réduire le gaspillage alimentaire », et notre vision de « diffuser la nouvelle valeur du congre dans les zones urbaines » ont coïncidé, menant à la création de ce produit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003eméthode de cuisson\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Portion recommandée : Mélangez la moitié de ce produit avec des pâtes cuites (90 à 100 g de pâtes sèches) et dégustez. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/4cz65RYgV0o?si=dlY-zD391x7eV7JL\" title=\"lecteur vidéo YouTube\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003ePort de pêche de Kitanowaki\u003c\/strong\u003e \u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_0059_VSCO.jpg?v=1712714254\" alt=\"\" width=\"477\" height=\"318\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le port de pêche de Kitanowaki, situé dans la ville d'Anan, préfecture de Tokushima, se targue d'un des plus importants volumes de prises du pays. Le congre, mets de luxe de la région du Kansai, y est transformé frais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cstrong\u003eContenu du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eIngrédients : tomates cerises (locales), congre (d'Anan, préfecture de Tokushima), oignons sautés, huile d'olive, ail, extrait de levure, sel, sucre, poivre noir, piment en poudre\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e [Contenu] 130 g\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e [Date limite de consommation] Indiquée séparément sur l'étiquette du produit\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e [Méthode de stockage] Conserver à l'abri de la lumière directe du soleil et dans un endroit ni chaud ni humide.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e [Fabricant] Takara Foods Co., Ltd. 202-1 Imaichiyamanokita, Takada-cho, Anan City, préfecture de Tokushima\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e [Vendeur] Awai Co., Ltd. 1-90 Kamezaki, ville d'Anan, préfecture de Tokushima\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e [Informations nutritionnelles] (pour 100 g)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Énergie : 102 kcal, Protéines : 6,8 g, Lipides : 4,9 g, Glucides : 8 g, Sel : 0,76 g (valeur estimée)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ●Précautions d'emploi : Après ouverture, conserver au réfrigérateur (à une température inférieure à 10 °C) et consommer dès que possible.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"あわい商店","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43138083029189,"sku":"","price":980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_00052_03d59f10-ccc7-4273-8a99-4acfaa078c28.jpg?v=1712708713"},{"product_id":"鱧のパスタソース-オリーブオイル-ガーリック2人前","title":"Sauce pour pâtes Hamo à l'huile d'olive et à l'ail (pour 2 personnes)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCette sauce pour pâtes de luxe est préparée avec une généreuse quantité de congre de première qualité, un poisson pêché à Anan, dans la préfecture de Tokushima, l'une des zones de pêche les plus importantes du Japon. Sans additifs, elle est relevée d'huile d'olive, d'ail et d'épices, pour une touche finale façon pimentée.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003eÀ propos du congre\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e Le congre est un poisson très nutritif, et les plats à base de congre servis dans les restaurants haut de gamme sont un incontournable de la gastronomie estivale à Kyoto.\u003cbr\u003e Les congres d'Anan sont expédiés vers des zones urbaines comme Kyoto et ne sont pas beaucoup consommés localement, c'est pourquoi on les trouve rarement sur la table au quotidien.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Riche en protéines et faible en calories, cet aliment est également une excellente source de DHA, qui améliore l'hydratation des peaux sèches, de chondroïtine, aux propriétés anti-âge, de vitamine A et de collagène, utilisé en cosmétique. C'est donc l'aliment idéal pour les femmes soucieuses de leur beauté.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eDans le but de rendre cette anguille congre, très nutritive, plus accessible et de permettre aux gens de profiter d'un peu de luxe dans leurs repas quotidiens, nous avons commercialisé une sauce pour pâtes à base d'anguille congre provenant de la région d'Anan.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Veuillez essayer une fois.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003eComment préparer une sauce pour pâtes à base de congre\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/a2ba355414ebbb2dac2db0378b75a238.jpg?v=1765960522\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e À Anan, dans la préfecture de Tokushima, la spécialité locale « Hamo-skin Chikuwa » est un mets très apprécié dans les izakayas et lors des dîners à la maison.\u003cbr\u003e Par ailleurs, Takara Foods, le fabricant, nous a indiqué qu'il rencontrait des difficultés pour trouver comment utiliser l'excédent de chair de congre qui subsiste après le processus de fabrication.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e Face à cette situation, le défi de Takara Foods, « réduire le gaspillage alimentaire », et notre vision de « diffuser la nouvelle valeur du congre dans les zones urbaines » ont coïncidé, menant à la création de ce produit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003ch5\u003e\u003cstrong\u003eméthode de cuisson\u003c\/strong\u003e\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Portion recommandée : Mélangez la moitié de ce produit avec des pâtes cuites (90 à 100 g de pâtes sèches) et dégustez. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ciframe title=\"lecteur vidéo YouTube\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/AC-qPffJcxM?si=ThNJ7xJdFxrnMEi-\" height=\"315\" width=\"560\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003ePort de pêche de Kitanowaki\u003c\/strong\u003e \u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg height=\"318\" width=\"477\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_0059_VSCO.jpg?v=1712714254\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le port de pêche de Kitanowaki, situé dans la ville d'Anan, préfecture de Tokushima, se targue d'un des plus importants volumes de prises du pays. Le congre, mets de luxe de la région du Kansai, y est transformé frais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cstrong\u003eContenu du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Ingrédients : Congre (de la ville d'Anan, préfecture de Tokushima), huile d'olive, sel, ail, feuille de laurier, griffe de faucon, poivre noir, poudre de piment\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e [Contenu] 130 g\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e À consommer de préférence avant le 1er juin 2027\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e [Méthode de stockage] Conserver à l'abri de la lumière directe du soleil et dans un endroit ni chaud ni humide.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e [Fabricant] Takara Foods Co., Ltd. 202-1 Imaichiyamanokita, Takada-cho, Anan City, préfecture de Tokushima\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e [Vendeur] Awai Co., Ltd. 1-90 Kamezaki, ville d'Anan, préfecture de Tokushima\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e [Informations nutritionnelles] (pour 100 g)\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eÉnergie : 497 kcal, Protéines : 10,8 g, Lipides : 48,5 g, Glucides : 1,1 g, Sel : 3,67 g (valeur estimée)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ●Précautions d'emploi : Après ouverture, conserver au réfrigérateur (à une température inférieure à 10 °C) et consommer dès que possible.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"あわい商店","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43138227798213,"sku":null,"price":980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_00063_291252ed-19cc-41ba-a44d-672783f60c53.jpg?v=1712708925"},{"product_id":"takenoko","title":"[Limité à 50 pièces] Pousses de bambou bouillies avec la peau (de la ville d'Anan, préfecture de Tokushima)","description":"\u003cp\u003e\u003cbr\u003e Nous proposons désormais une quantité limitée d'ingrédients de saison, qui ont connu un grand succès l'an dernier !\u003cbr\u003e Nous avons reçu une livraison spéciale de pousses de bambou bouillies fraîchement récoltées. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg height=\"318\" width=\"477\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_0096_3.jpg?v=1713710612\" alt=\"\"\u003e\u003cbr\u003e Les pousses de bambou Anan sont très douces\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e En faisant bouillir les pousses de bambou dans l'eau avec leur peau, puis en les emballant immédiatement sous vide, on rehausse leur saveur et leur arôme.\u003cbr\u003e Comme son amertume a été éliminée, il peut être cuisiné tel quel, ce qui le rend très pratique.\u003cbr\u003e Ajoutez-le à votre répertoire avec des plats tels que le Wakatake-ni, le Tosa-ni, le tempura et le takikomi gohan (riz cuit avec des légumes).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La préfecture de Tokushima est réputée pour ses pousses de bambou et s'enorgueillissait autrefois d'être la première productrice du pays, la majeure partie de la production provenant des villes de Fukui et de Niino, dans la municipalité d'Anan. Nous vous présentons aujourd'hui les pousses de bambou de la ville de Niino.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Cette offre est valable pour une durée limitée, jusqu'à fin mai.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eN'hésitez pas à goûter par vous-même la saveur unique des pousses de bambou de saison !\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h5\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003e*Référence de la recette\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003ePousses de bambou bouillies dans de la sauce Tosa\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_0065_3.jpg?v=1714047821\" width=\"478\" height=\"318\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 【matériel】\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e • 150 g de pousses de bambou bouillies\u003cbr\u003e • \u003cspan\u003e1 tasse de flocons de bonite • 1 tasse d'eau \u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e(A)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e • 1\/2 cuillère à soupe de sucre \u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e(A)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e • 1 cuillère à soupe de sauce soja \u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e(A)\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e• 1 cuillère à soupe de saké de cuisine \u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e(A)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e • 1 cuillère à soupe de mirin \u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e(A)\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 【Comment faire】\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e①Coupez les pousses de bambou en morceaux de la taille d'une bouchée.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e② Combiner (A) dans une casserole et porter à ébullition, puis ajouter ①, couvrir d'un couvercle et laisser mijoter lentement à feu doux à moyen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e3. Mettez les flocons de bonite dans une autre casserole et faites-les cuire à feu doux. Une fois refroidis, enveloppez-les dans du papier absorbant et malaxez-les jusqu'à ce qu'ils soient finement hachés.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e④ Lorsque le bouillon de ② a presque évaporé, ajoutez ③ et mélangez jusqu'à ce que le liquide soit évaporé.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"heading1__title\"\u003e \u003cstrong\u003ePousses de bambou grillées au beurre et à la sauce soja\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_0076_0880c356-7d77-4997-a83e-a42f37581365.jpg?v=1714047822\" width=\"478\" height=\"318\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 【matériel】\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e • 200 g de pousses de bambou bouillies\u003cbr\u003e • 1 cuillère à café d'huile à salade\u003cbr\u003e • 10 g de beurre\u003cbr\u003e • 1 cuillère à soupe de sauce soja\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 【Comment faire】\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ①Coupez \u003cspan\u003eles pousses de bambou en fines rondelles.\u003cbr\u003e ② Chauffer l'huile dans une poêle à feu moyen et faire frire les pousses de bambou jusqu'à ce qu'elles soient parfumées et dorées.\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e3. Ajoutez la sauce soja et mélangez bien, puis ajoutez le beurre et mélangez à nouveau. Servez dans un plat de service et c'est prêt. \u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003ch5\u003e\n\n \u003cstrong\u003eContenu du produit\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e 【matières premières】\u003cbr\u003e pousses de bambou\u003cbr\u003e [Origine des matières premières]\u003cbr\u003e Préfecture de Tokushima (ville d'Anan)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e [Contenu]\u003cbr\u003e 250-300 g (avec la peau)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e 【date d'expiration】\u003cbr\u003e 30 juin 2025\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e [Comment économiser]\u003cbr\u003e Veuillez conserver au réfrigérateur à une température inférieure à 10°C.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e [Fabricant]\u003cbr\u003e Nishiji Foods Co., Ltd. 121 Taniguchi, Niinocho, ville d'Anan, préfecture de Tokushima\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e [Vendeur]\u003cbr\u003e Awai Co., Ltd. 1-90 Kamezaki, ville d'Anan, préfecture de Tokushima\u003c\/p\u003e","brand":"あわい商店","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43331560636613,"sku":"","price":650.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_6716_VSCO_2.jpg?v=1746709641"},{"product_id":"焙煎コーヒードリップバッグ5種-バラエティ豊かなほんものが味わえる-カモ谷製作舎のやさしいコーヒー","title":"[5 types de sachets de café filtre torréfié] Savourez une grande variété de cafés authentiques de Kamotani Seisakusha","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003ePaquet de 5 sachets de café 100 % pur café de spécialité torréfié sur place\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eLe café préparé par Okazaki, propriétaire de Kamotani Seisakusha, qui exerce une carrière atypique de barista, de grossiste en grains de café vert et de fabricant de torréfacteurs, est non seulement un café corsé, apprécié des connaisseurs les plus exigeants, mais il offre également une sensation en bouche douce et ronde.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eC'est un café chaleureux et réconfortant, facile à boire pour tous, y compris les amateurs de café et ceux qui n'en boivent pas beaucoup habituellement.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eNous avons préparé un coffret qui vous permet de savourer cinq saveurs uniques en même temps.\u003cbr\u003e Nous utilisons un sachet Tetra Pak, ce qui est rare pour le café, afin que chacun puisse facilement préparer un délicieux café. C'est idéal pour les matins pressés ou en extérieur.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e[Ohenro]\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eNotre première usine de torréfaction est située à Kamo-cho, dans la ville d'Anan, préfecture de Tokushima, où se trouve le temple Tairyuji, le 21e des 88 temples sacrés de Shikoku. De même que nos fournisseurs de café guatémaltèque relient les producteurs au Japon, les pèlerins qui visitent les 88 temples établissent un lien entre eux ; c'est pourquoi nous avons choisi le nom « Guatemala Ohenro ».\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eTorréfaction : Torréfaction extra foncée, origine unique\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eCaractéristiques:\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e* Recommandé aux amateurs de café amer et torréfié foncé\u003cbr\u003e *Amertume parfumée et agréable arrière-goût\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e*Excellente compatibilité avec le chocolat\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e[Miyanomae]\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eEn Éthiopie, berceau du café, on le consommait comme un fruit aux vertus stimulantes.\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eLes ruines de Kamo Miyanomae, découvertes sur le site de Kamotani Seisakusha, seraient le berceau de la nation japonaise (Yamataikoku), d'où son nom d'« Éthiopie Miyanomae ».\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eTorréfaction : Torréfaction foncée d'origine unique\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eCaractéristiques:\u003cbr\u003e * Un parfum doux rappelant le vin rouge\u003cbr\u003e *Goût de fruits rouges et amertume modérée\u003cbr\u003e *Parfait avec les pains épicés et les pâtisseries.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e[Larmes]\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eNous l'avons baptisé « Horo Horo » car il s'agit d'un café à torréfaction foncée, au goût riche, corsé et amer, mais aussi à l'agréable saveur douce-amère. Nous le torréfions avec soin afin d'obtenir un café à la saveur intense et à l'arrière-goût agréable.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eTorréfaction : Mélange à torréfaction foncée\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eCaractéristiques:\u003cbr\u003e * Le café le plus populaire de Kamotani Seisakusha * Le goût agréablement sucré et amer que seul un café de spécialité peut offrir\u003cbr\u003e Se marie bien avec le lait\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e[Gorgée]\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eNous voulons que vous puissiez boire du café n'importe où, n'importe quand ! C'est pourquoi nous avons créé « Gokugoku », un café dont vous ne vous lasserez pas. Ce mélange se déguste aussi bien noir qu'avec du lait ou du sucre.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eTorréfaction : Torréfaction moyenne\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eCaractéristiques:\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e* Le café le plus agréable à boire de Kamotani Seisakusha\u003cbr\u003e * Recommandé pour les débutants en café\u003cbr\u003e *Un bon équilibre entre une acidité subtile, une légère amertume et une douceur\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e[Non, non]\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eCe café décaféiné est élaboré dans le respect de la sécurité et de la saveur. Aucun produit chimique n'est utilisé lors du processus de décaféination, préservant ainsi les grains de café. 99,9 % de la caféine est éliminée sans altérer le goût des ingrédients, pour un café décaféiné qui vous permet de savourer pleinement les arômes d'un café de spécialité.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eTorréfaction : Torréfaction foncée\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eCaractéristiques:\u003cbr\u003e Aucun produit chimique n'est utilisé.\u003cbr\u003e *Utilisation sûre et recommandée avant le coucher, pendant la grossesse et l'allaitement\u003cbr\u003e *L'arrière-goût rappelle celui du chocolat amer\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de Kamotani Seisakusha KOFFEE SHOP\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/86DCABE0-1A22-4AC4-87C8-A1B327F4488A_480x480.jpg?v=1692229866\" alt=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eLe café Kamotani Seisakusha est situé à Anan, dans la préfecture de Tokushima, une ville paisible imprégnée de nature, d'histoire et de culture. Géré par un couple fort de 14 ans d'expérience dans le secteur du café, il propose des cafés de spécialité torréfiés sur place. Après la naissance de leur enfant, leur conscience environnementale et leur désir de contribuer à la société se sont accrus, les incitant à quitter Tokyo pour retourner dans leur ville natale, la préfecture de Tokushima, en février 2020. Ce déménagement leur a permis de renforcer leurs liens avec la communauté locale et de privilégier les échanges conviviaux autour d'un excellent café.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eConsidérations environnementales\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/20D6D733-F1FA-4C25-9B76-26DACC051C5A_480x480.jpg?v=1692229865\" alt=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eChez Kamotani Seisakusha, nous utilisons du carton réutilisable pour nos sacs et boîtes d'emballage afin de réduire le plastique et les déchets. Soucieux de l'environnement, nous privilégions également la collaboration avec nos clients et nous nous efforçons de bâtir un avenir meilleur pour nos enfants et une société plus juste.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Ingrédients] Grains de café\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Contenu] 8 g (1 portion) x 5 types\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eÀ consommer de préférence avant le : indiqué sur l'étiquette.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Méthode de stockage] Conserver à l'abri de la lumière directe du soleil et à température ambiante.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Vendeur] Awai Co., Ltd. 1-90 Kamezaki, ville d'Anan, préfecture de Tokushima\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eKamotani Seisakusho 45-1 Miyanomae, Kamo-cho, Anan City, préfecture de Tokushima (torrréfaction et mélange)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Usine de transformation] Centre de transformation de sachets de thé de Fukuoka Ltd. (Conditionnement en sachets)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"カモ谷製作舎","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43372601376965,"sku":null,"price":1100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_00515.jpg?v=1714211048"},{"product_id":"プレミアムアイスコーヒー-無糖-1000ml","title":"Café glacé premium (non sucré) 1000 ml","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003eCe café glacé (1000 ml) est facile à déguster : il suffit de le verser dans un verre. C'est un café premium à torréfaction intense, offrant un équilibre parfait entre amertume, acidité douce et douceur, et sans impuretés.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eFacile à boire à tout moment et n'importe où, elle est idéale pour les activités de plein air comme le camping ou les pique-niques, après les travaux agricoles, ou encore comme cadeau ou souvenir.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003e[Caractéristiques et souci du détail du café glacé haut de gamme préparé par Kamotani Seisakusha]\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e　\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e□Comme elle ne contient ni arômes, ni colorants, ni conservateurs, elle peut être consommée sans danger par les enfants.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e□Nous utilisons du café de spécialité 100% soigneusement sélectionné.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e□Il possède une saveur riche, une texture douce en bouche et un arrière-goût net.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e□Le design de l'étiquette est mignon et en fait un cadeau ou un souvenir parfait !\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eKamodani, dans la ville d'Anan, où se trouve Kamodani Seisakusho, est proche du temple Tairyuji, le 21e temple du pèlerinage de Shikoku (88 temples). Le design de l'étiquette s'inspire du temple Tairyuji et des pèlerins.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003eContenu du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003ch5\u003e\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e[Ingrédients] Café\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Contenu] 1000 ml\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Date limite de consommation] Indiquée séparément sur l'étiquette du produit\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e[Conseils de conservation] Avant ouverture, conserver à température ambiante et à l'abri de la lumière directe du soleil. Après ouverture, conserver au réfrigérateur et consommer rapidement.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e [Vendeur] Awai Co., Ltd. 1-90 Kamezaki, ville d'Anan, préfecture de Tokushima\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eKamo Valley Manufacturing Co., Ltd. 45-1 Miyanomae, Kamo-cho, ville d'Anan, préfecture de Tokushima\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Usine de transformation] Nakamura Shoten Co., Ltd. Première usine de Shimaya (embouteillage)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"カモ谷製作舎","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43454126457029,"sku":null,"price":1600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_00562.jpg?v=1714894296"},{"product_id":"ボディウォッシュタオル-ナチュラル-グリーン","title":"Serviette de douche naturelle x verte","description":"\u003cp\u003e Cette serviette de douche est douce au toucher et apporte un réconfort parfait à votre corps fatigué.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les fils de bois ont également la capacité d'absorber les huiles, vous pouvez donc vous laver le corps sans utiliser de savon.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Elle possède une excellente respirabilité et des propriétés de séchage rapide, ce qui la rend facile à nettoyer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e\n\n \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003ch5\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eÀ propos de KINOF\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_0035_aee70c04-c797-46ff-8dd8-455d17ff03ed.jpg?v=1702112345\" width=\"478\" height=\"318\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eCette marque de tissus est née à Kamikatsu, dans la préfecture de Tokushima. Cette ville, riche d'une nature luxuriante, d'arbres abondants et d'eau de montagne, produit des tissus en bois de cèdre ciselé. Ce tissu sert ensuite à confectionner des articles du quotidien tels que des serviettes et des éponges. Naturel et doux au toucher, semblable au lin, il sèche rapidement. Idéal pour les climats humides, sa texture s'adoucit au fil des lavages.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eÀ propos de la ville de Kamikatsu\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/95AD32E8-9259-4BA1-81D8-715702E08D9C_480x480.jpg?v=1702792826\" width=\"477\" height=\"318\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eEntourée par la nature, Kamikatsu est la plus petite ville de Shikoku. Nous y venons souvent nous ressourcer. Mondialement connue pour sa « Déclaration Zéro Déchet », Kamikatsu est une pionnière de l'activisme environnemental. Le zéro déchet vise à éliminer tout gaspillage, ordures et superflu, et à créer une société qui ne produit aucun déchet. Au cœur de la ville se trouve une grande station de tri des déchets, où ceux-ci sont triés en 13 catégories et 45 types. Le taux de recyclage des habitants de Kamikatsu s'élève à 79,7 % (en 2017), l'un des plus élevés du pays. KINOF est fabriqué à partir de matériaux biodégradables, son emballage est simplifié et sans plastique. C'est un produit zéro déchet, emblématique de Kamikatsu.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eDimensions : environ 200 x 800 mm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eMatière : 60 % coton \/ 40 % fibres non classées (50 % cèdre, 50 % chanvre de Manille)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eTissage : Gaufre fine\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e[Précautions d'emploi]\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e●Après utilisation, laver soigneusement, vaporiser d'eau et sécher dans un endroit bien ventilé.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e[À propos de la manipulation des serviettes gaufrées]\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e●Le fil de bois est un matériau délicat. Veuillez le manipuler avec précaution.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eLors du lavage, veuillez laver à la main ou dans un filet à linge.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e●Veuillez éviter d'utiliser de l'eau de Javel ou de sécher en machine.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e●Veuillez noter que le rétrécissement et la déformation peuvent se produire en raison de la nature du tissage gaufré.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e●En raison des caractéristiques du fil, celui-ci peut se rompre si une force importante est appliquée lorsqu'il est mouillé.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e●Si les fils de bois se détachent ou se cassent, coupez-les sans vous soucier de cette partie.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e[Fabricant]\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eIrodori Co., Ltd. 100-1 Kawakita, Fukuhara, Kamikatsu-cho, Katsuura-gun, préfecture de Tokushima\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KINOF","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43501920190661,"sku":null,"price":1650.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/body3.jpg?v=1715492013"},{"product_id":"柑橘コーディアル-伊予柑-200ｍl","title":"Sirop d'agrumes Iyokan 200 ml Jardin de fruits et herbes de Yamagami","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003eLe cordial est un sirop concentré à base d'herbes et de fruits.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan\u003eAu jardin fruitier et herbacé de Yamagami, ce produit est fabriqué à partir d'oranges Iyokan après extraction de leurs huiles essentielles et de leur jus.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan\u003ePour exalter leur saveur, les agrumes d'Iyokan sont macérés dans du sucre candi (sucre de betterave) à dissolution lente. Ce procédé se déroule à froid, sans ajout de chaleur ni agitation, pendant quatre jours. L'acidité des agrumes et le sucre candi s'harmonisent à merveille, donnant naissance à un fruit confit aigre-doux et très parfumé.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan\u003eLe jus est lentement pressé à l'aide d'un extracteur de jus, et seules les gouttes épaisses et dorées sont mises en bouteille.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan\u003eC’est ainsi qu’est née la boisson sans alcool originale du jardin de plantes médicinales Yamagami Kaju, le « Kankyo Cordial Iyokan ». C’est une boisson douce et légèrement amère que tout le monde peut apprécier.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e [Différentes façons délicieuses de le boire]\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg height=\"319\" width=\"479\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_0091_VSCO.jpg?v=1711776531\" alt=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e● Méthode de consommation de base\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eSirop d'agrumes : 40 ml\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eEau froide ou gazeuse : 140 ml *Cette recette est forte, ajustez-la selon votre goût.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eEn hiver, nous recommandons de le mélanger avec de l'eau chaude ou d'y ajouter un peu de jus de gingembre pressé.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e●Cocktails à base de bière et de cordial\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eCordia Mix 15ml\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003ebière de 140 ml\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e●Autres\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e- Diluer avec du lait ou du lait de soja... La pectine contenue dans le vinaigre de yuzu lui confère une texture onctueuse.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eVersez-le sur du yaourt nature... c'est aussi délicieux avec juste le sirop.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e- Versez-en un filet sur de la glace à la vanille... cela a un goût rafraîchissant et c'est parfait pour varier les saveurs.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cspan\u003eÀ propos du jardin de fruits et de plantes médicinales de Yamagami\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/shimoda1_480x480.jpg?v=1687593120\" alt=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eLe jardin fruitier et aromatique de Yamagami est une exploitation agricole située dans la préfecture de Tokushima, gérée par Matsuyama Oil \u0026amp; Fat, une entreprise connue pour des marques comme MARKS \u0026amp; WEB. Son activité peut paraître isolée, mais Matsuyama Oil \u0026amp; Fat est spécialisée dans la fabrication de savons et de produits de soin. Contrairement à la plupart des fabricants qui s'approvisionnent en ingrédients cosmétiques, Matsuyama Oil \u0026amp; Fat assure elle-même l'approvisionnement, la culture des plantes et la transformation, jusqu'au contrôle qualité.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003ePourquoi un petit village de la préfecture de Tokushima ?\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/story_wakankitsu02_480x480.jpg?v=1687593401\" alt=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eMatsuyama Oil \u0026amp; Fat propose une gamme variée de produits, mais sa lotion corporelle au yuzu, à base d'huile essentielle de yuzu cultivée au Japon, est particulièrement prisée. Cependant, ces dernières années, l'intérêt et la demande pour les agrumes japonais, dont le yuzu, ont fortement augmenté, rendant l'approvisionnement en huile essentielle de yuzu plus stable. C'est grâce à un conseiller en développement industriel auprès des collectivités locales que Matsuyama Oil \u0026amp; Fat a établi des liens avec la préfecture de Tokushima, ce qui l'a conduite jusqu'au village de Sanagouchi. Deuxième producteur de yuzu et premier producteur de sudachi au Japon, la préfecture de Tokushima est un centre de production renommé d'agrumes japonais. La culture du yuzu y est particulièrement florissante.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003eContenu du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eIngrédients : Iyokan (produit local), sucre\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e[Contenu] 200\u003c\/span\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eml\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e[Date limite de consommation] Indiquée séparément sur l'étiquette du produit\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e[Méthode de conservation] Éviter l'exposition directe au soleil et aux températures élevées, et consommer dès que possible.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e[Fabricant] Jardin fruitier et herbacé de Yamagami 43-2, Shimoyamagami, village de Sanagouchi, district de Meito, préfecture de Tokushima\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e[Vendeur] Awai Co., Ltd.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"山神果樹薬草園","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43546877886661,"sku":"","price":1150.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_0011.jpg?v=1716210064"},{"product_id":"❤︎柑橘コーディアル柚子-marks-web-松山油脂の山神果樹薬草園","title":"Sirop d'agrumes Yuzu Jardin de fruits et d'herbes aromatiques de Yamagami","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLe cordial est un sirop concentré à base d'herbes et de fruits.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan\u003eAu jardin de fruits et d'herbes aromatiques de Yamagami, ce produit est fabriqué à partir de yuzu après extraction de l'huile essentielle et du jus.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan\u003ePour exalter sa saveur, le yuzu est macéré dans de gros morceaux de sucre candi (sucre de betterave) qui fondent lentement. On le laisse macérer pendant quatre jours, en remuant constamment et sans chauffer. L'acidité du yuzu et le sucre candi s'harmonisent à merveille, donnant naissance à un agrume confit aigre-doux et très parfumé.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan\u003eLe jus est lentement pressé à l'aide d'un extracteur de jus, et seules les gouttes épaisses et dorées sont mises en bouteille.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan\u003eC’est ainsi qu’est née la boisson sans alcool originale du Jardin des fruits et herbes de Yamagami, le « Kankyo Cordial Yuzu ». C’est une boisson douce et légèrement amère que tout le monde peut apprécier.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003ch5\u003e\u003cspan\u003e[Différentes façons délicieuses de le boire]\u003c\/span\u003e\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_0091_VSCO.jpg?v=1711776531\" width=\"479\" height=\"319\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e● Méthode de consommation de base\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eSirop d'agrumes : 40 ml\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eEau froide ou gazeuse : 140 ml *Cette recette est forte, ajustez-la selon votre goût.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eEn hiver, nous recommandons de le mélanger avec de l'eau chaude ou d'y ajouter un peu de jus de gingembre pressé.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e●Cocktails à base de bière et de cordial\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eCordia Mix 15ml\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003ebière de 140 ml\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e●Autres\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e- Diluer avec du lait ou du lait de soja... La pectine contenue dans le vinaigre de yuzu lui confère une texture onctueuse.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eVersez-le sur du yaourt nature... c'est aussi délicieux avec juste le sirop.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e- Versez-en un filet sur de la glace à la vanille... cela a un goût rafraîchissant et c'est parfait pour varier les saveurs.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cspan\u003eÀ propos du jardin de fruits et de plantes médicinales de Yamagami\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/shimoda1_480x480.jpg?v=1687593120\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eLe jardin fruitier et aromatique de Yamagami est une exploitation agricole située dans la préfecture de Tokushima, gérée par Matsuyama Oil \u0026amp; Fat, une entreprise connue pour des marques comme MARKS \u0026amp; WEB. Son activité peut paraître isolée, mais Matsuyama Oil \u0026amp; Fat est spécialisée dans la fabrication de savons et de produits de soin. Contrairement à la plupart des fabricants qui s'approvisionnent en ingrédients cosmétiques, Matsuyama Oil \u0026amp; Fat assure elle-même l'approvisionnement, la culture des plantes et la transformation, jusqu'au contrôle qualité.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003ePourquoi un petit village de la préfecture de Tokushima ?\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/story_wakankitsu02_480x480.jpg?v=1687593401\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eMatsuyama Oil \u0026amp; Fat propose une gamme variée de produits, mais sa lotion corporelle au yuzu, à base d'huile essentielle de yuzu cultivée au Japon, est particulièrement prisée. Cependant, ces dernières années, l'intérêt et la demande pour les agrumes japonais, dont le yuzu, ont fortement augmenté, rendant l'approvisionnement en huile essentielle de yuzu plus stable. C'est grâce à un conseiller en développement industriel auprès des collectivités locales que Matsuyama Oil \u0026amp; Fat a établi des liens avec la préfecture de Tokushima, ce qui l'a conduite jusqu'au village de Sanagouchi. Deuxième producteur de yuzu et premier producteur de sudachi au Japon, la préfecture de Tokushima est un centre de production renommé d'agrumes japonais. La culture du yuzu y est particulièrement florissante.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003eContenu du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eIngrédients : Yuzu (local), sucre\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e[Contenu] 200\u003c\/span\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eml\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e[Date limite de consommation] Indiquée séparément sur l'étiquette du produit\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e[Méthode de conservation] Éviter l'exposition directe au soleil et aux températures élevées, et consommer dès que possible.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e[Fabricant] Jardin fruitier et herbacé de Yamagami 43-2, Shimoyamagami, village de Sanagouchi, district de Meito, préfecture de Tokushima\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e[Vendeur] Awai Co., Ltd.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c!----\u003e","brand":"山神果樹薬草園","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43634372182213,"sku":null,"price":1150.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_0095_811187cf-4e18-46a3-9710-0346e2c7fb2c.jpg?v=1717118718"},{"product_id":"有機味噌","title":"Sauce soja miso Inoue « Miso biologique »","description":"\u003ch4\u003e \u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePremier nouveau produit en 100 ans : le miso bio\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eVingt-huit ans se sont écoulés depuis que la brasserie de sauce soja miso Inoue a été endommagée lors du grand tremblement de terre de Hanshin-Awaji, et en reconstruisant la brasserie aux murs de boue, ils ont pu faire revivre les mêmes techniques artisanales utilisées depuis 150 ans.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003ePour commémorer cet événement, nous avons créé un nouveau produit : le « Miso Bio ».\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLe koji artisanal est placé dans des fûts en bois neufs, spécialement conçus pour la production biologique, puis fermenté naturellement dans la brasserie aux murs d'argile, en harmonie avec l'environnement. Le miso contenu dans ces fûts neufs possède un arôme jeune, mais à chaque fermentation, il développe une saveur plus profonde. Venez découvrir les prémices de notre histoire.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003ch4\u003e\n\u003cstrong\u003ePourquoi je suis tombée amoureuse d'Inoue Miso\u003c\/strong\u003e \u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/0BA6521D-7982-4F75-AFE7-5142E69877B4_480x480.jpg?v=1703322641\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e J'ai parcouru tout le pays et goûté à de nombreux types de miso, mais lorsque j'ai découvert le miso Inoue, j'ai été stupéfait par son goût exceptionnel, et je me souviens encore très bien comment il a complètement changé ma conception précédente du miso.\u003cbr\u003e Et pourtant, je n'ai encore jamais trouvé de miso qui surpasse celui-ci.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Lors de mon entretien avec Inoue Miso, j'ai appris qu'ils accordent une grande importance à trois éléments : le « Morobuta Koji », les « ingrédients soigneusement sélectionnés » et « l'entrepôt à miso et les fûts en bois ». J'ai également appris qu'ils ne vont pas à l'encontre de la nature, mais qu'ils tirent pleinement parti des caractéristiques naturelles et du climat de Naruto pour favoriser le processus de fermentation.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eLa qualité de ce miso est reconnue tant au Japon qu'à l'étranger, et il est notamment utilisé et plébiscité par le restaurant Kikunoi, institution gastronomique de Kyoto auréolé de trois étoiles Michelin. Sa valeur est également appréciée en France, où il est commercialisé comme un condiment de luxe.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eAwai Shoten a commencé à vendre notre « Miso Authentique », qui a reçu de nombreux éloges de la part des plus grands cuisiniers et chefs, dans l'espoir que les clients exigeants en prendront connaissance et l'apprécieront comme un ingrédient important de leur alimentation quotidienne et lors d'occasions spéciales.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eUne fois que vous y aurez goûté, vous ne pourrez plus vous passer de cette saveur élégante, riche et unique.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de la sauce soja miso Inoue\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003e[Trois valeurs de la sauce soja miso Inoue]\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch6\u003e \u003cstrong\u003e«Morobuta Koji» traditionnel\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/index_commit1_480x480.jpg?v=1703121768\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cspan\u003eLe riz koji, essentiel à la création de la saveur de notre miso, est cultivé à la main dans une boîte en bois appelée « Morobuta » qui se transmet depuis de nombreuses années, en maintenant la moisissure koji à proximité pendant environ 40 heures.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch6\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e\u003c\/h6\u003e\n\n\u003ch6\u003e\u003cstrong\u003eTout le riz, le soja et le sel sont produits localement.\u003c\/strong\u003e\u003c\/h6\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/index_commit2_480x480.jpg?v=1703121792\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eNous sélectionnons avec soin le riz, le soja et le sel produits localement qui conviennent à notre brassage, mais conformément aux enseignements de nos générations, nous ne divulguons ni la marque ni la composition des ingrédients.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch6\u003e \u003cstrong\u003eBrassage naturel utilisant une « brasserie de miso et un brassage en fût de bois »\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/7F5CDB47-1ED3-48E4-A308-7B97750F7FC7_480x480.jpg?v=1703121757\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eAfin de recréer l'environnement brassicole détruit par le séisme, une nouvelle brasserie aux murs de terre a été construite en avril 2023. Ceci nous permettra de perpétuer le savoir-faire traditionnel de nos maîtres charpentiers et plâtriers, tout en relançant notre production de miso. De plus, la fermentation naturelle en fûts de cèdre, une tradition transmise depuis la fondation de la brasserie en 1875, favorise le développement d'arômes et de saveurs riches et complexes. Soucieuse de préserver ce goût traditionnel, la brasserie a confié à Tsukasa Seitaru l'installation de trois nouveaux fûts de brassage en bois en 2015.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eVeuillez goûter notre miso élaboré avec soin, sans compromis et en harmonie avec la nature.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e【matières premières】\u003c\/span\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cspan\u003eRiz biologique, soja biologique, sel *Tous produits localement\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e[Contenu]\u003c\/span\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e500 g\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e[Date limite de consommation]\u003c\/span\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eNous expédierons les produits dont la date limite de consommation est supérieure à 2 mois.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e[Conservation]\u003c\/span\u003e À conserver au réfrigérateur à une température inférieure à 10 °C\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e[Fabricant]\u003c\/span\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eInoue Miso Soy Sauce Co., Ltd.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e[Vendeur] Awai Co., Ltd.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"井上味噌醤油","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43637173551301,"sku":null,"price":2450.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_00043.jpg?v=1717146638"},{"product_id":"オムライスにまた恋するトマトケチャップ","title":"Un ketchup à la tomate qui vous fera retomber amoureux de l'omurice.","description":"\u003cp\u003eVoici le ketchup de tomates par excellence, incarné par la passion de son propriétaire, un fervent amateur de tomates.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Des tomates rouges et mûres de la préfecture de Tokushima sont réduites en purée, puis des oignons sautés de l'île d'Awaji sont ajoutés et le tout mijoté pendant deux heures.\u003cbr\u003e Ce qui le distingue des autres ketchups, c'est la saveur fraîche qu'il tire du zeste et du jus de citron de Setouchi, ainsi que l'arrière-goût rafraîchissant qu'il laisse grâce à l'ajout de sucre de betterave.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Avec sa texture onctueuse, sa douce saveur sucrée et son goût riche de tomates qui vous donnera envie d'en reprendre, ce ketchup de qualité supérieure vous donnera envie de déguster un riz à l'omelette.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Venez découvrir nos produits dont nous sommes fiers, et que nous fabriquons depuis 15 ans, depuis notre création.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003eContenu du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e [Nom] Ketchup à la tomate\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eIngrédients : Tomates (préfecture de Tokushima), oignons (île d'Awaji, préfecture de Hyogo), sucre de betterave, ail, vinaigre de fermentation (contient des pommes), ananas, sel, épices\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e [Contenu] 200 g\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e [Méthode de stockage] Conserver dans un endroit frais et sombre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e À consommer de préférence avant le : 360 jours à compter de la date de fabrication.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e [Autres informations] Après ouverture, conserver au réfrigérateur et consommer dès que possible.\u003c\/p\u003e","brand":"あわい商店","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43773529522373,"sku":"","price":1200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_1191.jpg?v=1719452415"},{"product_id":"佐那河内産さくらももいちごのコンフィチュール","title":"Confiture de fraises Sanagouchi Sakuramomo","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eLe village de Sanagouchi est un village naturellement riche, situé dans la partie nord-est de la préfecture de Tokushima.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLa Sakuramomo Ichigo est une fraise rare, cultivée uniquement dans cette région. C'est une fraise de qualité supérieure, extrêmement rare, qui ne représente que 0,01 % de la distribution totale à l'échelle nationale.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLa taille de ces baies est presque trois fois supérieure à celle des fraises ordinaires, et elles sont plus sucrées et plus juteuses avec une teneur en sucre de 16 à 18 degrés Brix.\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003eCette « Sakura Momo Ichigo » a été transformée en confiture avec soin.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eConfiture : Fruits cuits dans un sirop. Elle se caractérise par une texture plus liquide et conserve davantage de pulpe de fruit que la confiture.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e　\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e[Recette originale]\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e• À tartiner sur du pain ou des crackers\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eServi avec des crêpes, des pancakes et des scones\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e• À déguster sur de la glace, du yaourt ou de la glace pilée\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e• À mélanger avec de l'eau gazeuse pour faire des jus ou des cocktails.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ch4 class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e Contenu du produit\u003c\/h4\u003e\n\n\u003ch4\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e 【nom】\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eConfiguration\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e 【matières premières】\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p3\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eFraises, sucre granulé, cognac \/ acide ascorbique\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e [Contenu]\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p3\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e200 ml\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e 【date d'expiration】\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p3\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eIndiqué séparément sur l'étiquette du produit\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e [Comment économiser]\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p3\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eÀ conserver au réfrigérateur. *Sans conservateurs synthétiques, conserver dans un endroit frais et sombre. Après ouverture, conserver au réfrigérateur et consommer rapidement.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e [Fabricant]\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p3\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTokiwa Co., Ltd. 3-20 Shimosukenamicho, ville de Tokushima, préfecture de Tokushima\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e [Vendeur]\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e Awai Co., Ltd. 1-90 Kamezaki, ville d'Anan, préfecture de Tokushima\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p4\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"あわい商店","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44029557604549,"sku":null,"price":1750.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_2760.jpg?v=1725150029"},{"product_id":"nobudou-subscription-3p","title":"[20 % de réduction sur votre commande habituelle] Prenez soin de vous pour un corps magnifique (Raisin sauvage + Complément alimentaire à base de probiotiques, 30 comprimés) x 3 paquets","description":"\u003cp\u003e « Prendre soin de soi pour un beau corps » est un complément alimentaire dont l'ingrédient principal est le raisin sauvage.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Souffrez-vous chaque année, au début du printemps, de symptômes désagréables tels que des démangeaisons nasales ?\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eDe plus, pour celles et ceux qui souhaitent rester énergiques au quotidien même en consommant de l'alcool lors de banquets, de fêtes à la maison et autres occasions, nous recommandons le complément alimentaire naturel « Prendre soin de soi pour un beau corps », dont les principaux ingrédients sont des raisins sauvages, des bifidobactéries et des bactéries lactiques.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLa vie quotidienne est trépidante...\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003ealors n'oubliez pas de le prendre !\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eEn réponse aux commentaires des clients,\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eLe forfait a été renouvelé.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eIl est plus compact que les modèles précédents et\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003efacile à transporter.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e [Ceci est un supplément]\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e - Développé par le Groupe de recherche sur le raisin sauvage.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Des bifidobactéries et des bactéries lactiques sont ajoutées pour favoriser de saines habitudes de vie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e - Un emballage simplifié pour maintenir les prix bas.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e [Pour ceux qui vous ressemblent !]\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e • Je veux faire quelque chose contre les démangeaisons\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Je souhaite vivre une vie saine grâce à la force de la nature.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e • Je veux protéger mon corps de l'air extérieur\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eEnvie de vous réveiller frais et dispos même après une soirée ?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e • Je veux profiter d'un repas sans souci\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch6\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eAvantages d'abonnement exceptionnels\/\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/86699aac586a16c45451136597bd5984.png?v=1769930993\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eQuestions fréquentes sur les compléments alimentaires à base de raisin sauvage\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e Q : Existe-t-il une dose journalière recommandée ?\u003cbr\u003e A: En général, prenez un à deux comprimés par jour. Adaptez la dose en fonction de votre état de santé et de l'objectif recherché, et évitez tout surdosage.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Q : Est-ce sans danger pour les enfants et les femmes enceintes de boire de l'alcool ?\u003cbr\u003e R : Ce produit est un complément alimentaire naturel et peut être pris par les enfants et les femmes enceintes. Toutefois, si vous avez moins de 15 ans, veuillez prendre un comprimé par jour et toujours sous la surveillance d'un adulte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Q : Comment dois-je le boire ?\u003cbr\u003e A : Veuillez le prendre avec de l'eau ou de l'eau tiède. Nous recommandons de le prendre tous les jours.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Q : Quel est le meilleur moment pour le boire ? \u003cbr\u003eA: Il n'y a pas d'heure précise, mais beaucoup de gens le boivent avant de se coucher ou le matin. Veuillez le consommer selon votre mode de vie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e■À propos des raisins sauvages\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_4217.jpg?v=1762476191\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLa vigne sauvage est une plante grimpante qui pousse naturellement dans les montagnes et les champs, et est utilisée depuis longtemps en médecine traditionnelle chinoise au Japon et en Chine. Elle est particulièrement appréciée dans les régions septentrionales de Kanto et de Tohoku, où elle est considérée comme un ingrédient santé essentiel lors des banquets.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eUn projet de recherche conjoint avec l'Université de Tokushima a débuté. Sous la direction du professeur émérite Hiroyuki Fukui, chercheur de renommée mondiale spécialiste de l'histamine, les recherches se poursuivent et portent sur les propriétés stimulantes et le soulagement des démangeaisons saisonnières des raisins sauvages.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003eCe complément alimentaire a été développé conjointement par notre société, Awai Shoten, et Nab Co., Ltd., une entreprise qui fabrique et vend des compléments alimentaires et des tisanes contenant de la poudre de raisin sauvage.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eDans le but de fabriquer des produits auxquels les clients peuvent faire confiance, les raisins sauvages utilisés comme matière première sont cultivés sans pesticides dans nos propres fermes situées dans la ville de Kamikatsu, district de Katsuura, préfecture de Tokushima, et dans la ville de Mugi, district de Kaifu, préfecture de Tokushima, qui sont reconnues à l'échelle nationale comme des villes durables.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eEn particulier, les raisins sauvages de la ville de Kamikatsu sont transformés en compléments alimentaires à partir de matières premières précieuses cultivées par les agriculteurs de la société Irodori Co., Ltd., une entreprise reconnue à l'échelle nationale pour son commerce de feuilles.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eEssayez d'adopter un mode de vie sain avec le complément alimentaire Wild Grape, qui tire pleinement parti des bienfaits de la nature.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e▼Cliquez ici pour une vidéo qui explique clairement le mécanisme du rhume des foins▼\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/g8Y4_yCBqww?si=jjA8rjSvXrmc5ECZ\" title=\"lecteur vidéo YouTube\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e [Comment manger]\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003ePrendre 1 à 2 comprimés par jour avec de l'eau.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e [Précautions d'emploi]\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e●Veuillez consulter la liste des ingrédients et vous abstenir de consommer ce produit si vous souffrez d'allergies ou si vous suivez un traitement médical.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dans de rares cas, ce produit peut ne pas vous convenir. Si vous ressentez un malaise après l'avoir consommé, cessez immédiatement son utilisation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ●Comme il s'agit d'un ingrédient naturel, il peut y avoir de légères variations de goût et de couleur, mais cela n'affecte pas la qualité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch6\u003e \u003cstrong\u003eÀ propos des vols réguliers\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le produit vous sera livré en 3 colis par mois à compter de votre commande initiale. Veuillez noter que vous devez renouveler votre achat pendant au moins 2 mois.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Si vous achetez un produit standard en même temps qu'un abonnement, les frais de livraison standard et les frais de livraison de l'abonnement seront ajoutés à votre panier, mais nous vous rembourserons les frais de livraison de l'abonnement de 350 yens une fois le paiement effectué.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eVeuillez consulter \u003ca href=\"https:\/\/awaishouten.com\/pages\/subscription\"\u003eles conditions d'utilisation du service d'abonnement\u003c\/a\u003e pour plus d'informations.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch6\u003e \u003cstrong\u003eContenu du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e【matières premières】\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003ePoudre de raisin sauvage (fabriquée au Japon), dextrine, poudre de bifidobactéries stérilisées, bactéries lactiques sporulantes\/gélatine, stéarate de calcium, dioxyde de silicium fin, vitamine C, vitamine E extraite, niacine, pantothénate de calcium, vitamine B1, vitamine B6, vitamine B2, vitamine A, acide folique, vitamine D, vitamine B12\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e[Contenu]\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e6,9 g (poids de 1 comprimé : 229 mg x 30 comprimés)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e【date d'expiration】\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e 20 janvier 2027\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e[Comment économiser]\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eConserver à l'abri de la lumière directe du soleil, des températures élevées et de l'humidité.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e[Vendeur]\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eAwai Co., Ltd.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e[Fabricant]\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eNihon Biofoods Co., Ltd.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e[Informations nutritionnelles]\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePour 2 comprimés (0,458 g) : Énergie : 1,72 kcal, Protéines : 0,12 g, Matières grasses : 0,01 g, Glucides : 0,29 g, Sodium équivalent : 0,0005 g. Ces valeurs sont données à titre indicatif uniquement.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"あわい商店","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44175127576773,"sku":null,"price":7920.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_5388.jpg?v=1762476699"},{"product_id":"和三盆クッキー-江戸時代から手づくり製法の和三盆糖を贅沢に使用したほろほろクッキー","title":"[Biscuits Wasanbon] Biscuits friables fabriqués avec du sucre Wasanbon de luxe selon une méthode artisanale utilisée depuis l'époque d'Edo.","description":"\u003cp\u003e Ces petits biscuits croustillants sont confectionnés avec du sucre Awa Wasanbon de la sucrerie Okada, située à Kamiita. Ce sucre, l'un des rares produits localement, est fabriqué artisanalement à partir d'une variété locale de canne à sucre appelée « sucre de bambou », encore cultivée à Tokushima et dans certaines parties de la préfecture de Kagawa. Ils se caractérisent par leur douce saveur rafraîchissante.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"p1\"\u003e \u003cb\u003eContenu du produit\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e 【matières premières】\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"p3\"\u003e\u003cspan\u003eFarine de blé, margarine, amandes, sucre, beurre, sucre wasanbon, sel\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e [Contenu]\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p3\"\u003e \u003cspan\u003e1 sac (3 pièces)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e 【date d'expiration】\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Indiqué séparément sur l'étiquette\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e [Comment économiser]\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p3\"\u003e \u003cspan\u003eÀ conserver dans un endroit frais et sombre et à consommer dès que possible après ouverture.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e [Vendeur]\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e Awai Co., Ltd.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p4\"\u003e [Fabricant]\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p4\"\u003e \u003cspan\u003eMomijiya Co., Ltd.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"もみじや","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44195865526469,"sku":null,"price":260.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/AA3D4019-0148-4922-9EAA-7BC4EC1E2937.jpg?v=1730708701"},{"product_id":"遊山箱-桜","title":"Boîte à plaisir (fleurs de cerisier)","description":"\u003ch3\u003e Description du produit\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La ville d'Anan, dans la préfecture de Tokushima, est depuis longtemps une région prospère pour le travail du bois, notamment dans le secteur de la construction et de la construction navale.\u003cbr\u003e C'était également une zone où le reboisement était activement pratiqué afin de sécuriser les ressources en bois destinées à être utilisées comme matériau.\u003cbr\u003e Le Yusanbako, un élément unique de la culture de Tokushima, était une boîte à lunch pour les enfants qui allaient jouer dans les montagnes et les champs (=yusan).\u003cbr\u003e Durant la période de croissance économique rapide, le nombre d'artisans capables de fabriquer des boîtes Yusan a progressivement diminué, et cet artisanat a commencé à décliner. \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg data-mce-fragment=\"1\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_02743_480x480.jpg?v=1702795897\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_02743_480x480.jpg?v=1702795897\"\u003e\u003cbr\u003e Il s'agit de l'un des trois types de boîtes à pique-nique fabriquées par des artisans, sculptées en forme de fleur de cerisier.\u003cbr\u003e Il est fabriqué en bois de cyprès et contient une boîte en plastique à trois niveaux.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Le contenu du festin variait légèrement d'une famille à l'autre, mais voici les mets les plus courants. \u003cbr\u003eEn haut : Uiro et agar-agar sucré colorés en rouge et vert. Au milieu : Onishime et œufs durs. En bas : Rouleaux de sushi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"あわい商店","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44237449920709,"sku":null,"price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC09881.jpg?v=1702795857"},{"product_id":"awa-sea-salt-粗塩-小粒-100g","title":"Sel de mer AWA Gros sel (petits grains) 100 g","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003eLe sel naturel le plus beau et le plus doux des meilleures mers du Japon\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003eLa côte est bleue de la préfecture de Tokushima, face au canal de Kii\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003eSituée dans le parc national côtier de Murotoran, l'eau de mer est pompée depuis la côte de Nakabayashi, que l'Agence de l'environnement a surnommée « la plus belle mer du Japon », et est cuite lentement à l'aide d'une méthode de cuisson traditionnelle dans une marmite en fer et au feu de bois.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_0736.jpg?v=1736672563\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_0710.jpg?v=1736672563\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e●Comment le sel est fabriqué\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003eLe sel marin AWA est produit en pompant l'eau de mer au large de la côte de Nakabayashi, dans la préfecture de Tokushima, puis en la concentrant lentement dans un bassin de concentration pendant 4 à 5 jours, jusqu'à atteindre une salinité de 3 % à 20 %. Après décantation des impuretés, la concentration en sel est portée à 34-35 % dans un bain de cuisson où le sel cristallise.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003eC’est ainsi que le sel naturel « Awa » est élaboré, avec son goût naturel et doux.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003eLors de la phase de finition, nous utilisons une centrifugeuse et inspectons manuellement le sel à deux reprises afin de contrôler rigoureusement sa qualité et de garantir la livraison d'un sel sûr.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003eCe sel naturel est composé à 100% d'eau de mer et est élaboré avec soin et minutie. Il se caractérise par sa texture onctueuse que l'on perçoit dès la première gorgée.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003eContenu du produit\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e【matières premières】\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003eEau de mer (préfecture de Tokushima)\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e[Contenu]\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e100 g\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e[Comment économiser]\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003eConserver à température ambiante\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e[Vendeur]\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003eAwai Co., Ltd. 1-90 Kamezaki, ville d'Anan, préfecture de Tokushima\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e[Fabricant]\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"p3\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003eAtelier du sel Association coopérative de pêche Nakabayashi\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"あわい商店","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44381167059141,"sku":"","price":800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_0766.jpg?v=1736672527"},{"product_id":"awa-sea-salt-粗塩-大粒-50g","title":"Sel de mer AWA Gros sel (gros grains) 50 g","description":"\u003cp\u003e Sel naturel doux provenant de la plus belle mer du Japon\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Shikoku, le pays bleu. Situé dans le parc quasi national côtier de Muroto-Anan, sur la côte est de la préfecture de Tokushima, face au canal de Kii, l'eau de mer est pompée depuis la côte de Nakabayashi, que l'Agence de l'environnement a surnommée « la plus belle mer du Japon », et cuite lentement dans une marmite en fer traditionnelle sur un feu de bois. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_0650.jpg?v=1736672563\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_0736.jpg?v=1736672563\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ●Comment le sel est fabriqué\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e AWA SEA SALT puise l'eau de mer au large de la côte de Nakabayashi, dans la préfecture de Tokushima, et la concentre lentement dans un bassin de concentration pendant 4 à 5 jours, réduisant ainsi la concentration en sel de 3 % à 20 %. Ensuite, les impuretés sont précipitées dans un autre bassin, et enfin, la concentration en sel est portée à 34-35 % dans un bassin de cuisson du sel, où il cristallise.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e C’est ainsi que le sel naturel « Awa » est élaboré, avec son goût naturel et doux.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eLors de la phase de finition, nous inspectons le sel à deux reprises, à l'aide d'une centrifugeuse et manuellement, afin de garantir un contrôle qualité rigoureux et de livrer un sel sûr.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Le gros sel à gros grains est cuit dans une salière juste avant l'ébullition, et sa concentration est ajustée à 25-26 %, ce qui lui confère un goût salé plus doux que le sel à petits grains.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Ce sel naturel, composé à 100 % d'eau de mer, est élaboré avec soin et minutie. Il se caractérise par sa texture onctueuse que vous ressentirez dès la première gorgée, suivie d'une saveur salée intense qui sublimera n'importe quel plat.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Même consommé tel quel, il rehaussera la saveur d'ingrédients tels que les plats de viande, le sashimi, le tofu et les boulettes de riz.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Appréciez la saveur profonde et marine du sel naturel, qui rendra vos plats encore plus délicieux.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003eContenu du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 【matières premières】\u003cbr\u003e Eau de mer (préfecture de Tokushima)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e [Contenu]\u003cbr\u003e 50 g\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e [Comment économiser]\u003cbr\u003e Conserver à température ambiante\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e [Vendeur]\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"p2\"\u003eAwai Co., Ltd. 1-90 Kamezaki, ville d'Anan, préfecture de Tokushima\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e [Fabricant]\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p3\"\u003e \u003cspan\u003eAtelier du sel Association coopérative de pêche Nakabayashi\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"あわい商店","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44381175054533,"sku":"","price":1400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_0768.jpg?v=1736672954"},{"product_id":"コピー-先着50名様限定-20-off-上勝阿波晩茶-野ぶどうサプリ3袋-1名様1セット限り","title":"[Limité à 50 exemplaires] Thé Bancha Kamikatsu Awa 2025 et complément au raisin sauvage (3 sachets) *Un seul exemplaire par personne","description":"\u003cp\u003e \u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e-Parce que c'est un complément alimentaire qui sera toujours là pour vous.\u003cbr\u003e La couleur de l'emballage a été renouvelée pour adopter un jaune pâle « raisin sauvage » afin d'apaiser l'esprit.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eDe plus, la durabilité du sac lui-même a été améliorée.\u003cbr\u003e Il est conçu pour être utilisé en toute sécurité en termes de maintien de la qualité.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eNé au même endroit\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eCompléments alimentaires à base de Kamikatsu Awa Bancha et de raisins sauvages.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eLa ville de Kamikatsu, dans la préfecture de Tokushima, attire l'attention de l'extérieur en tant que ville zéro déchet.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eCes deux produits sont fabriqués à partir d'ingrédients issus des richesses naturelles de la ville.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eC'est pourquoi ils sont si compatibles,\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eUne synergie se crée.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eLes démangeaisons nasales et les maux de gorge saisonniers sont désormais considérés comme une maladie nationale, et il est rare d'en souffrir toute l'année.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eDe votre humeur au pouvoir de la nature\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eAimeriez-vous vous sentir un peu plus libre ?\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eD'après les résultats de recherche du professeur Hiroyuki, professeur émérite de l'université de Tokushima et président de la Société japonaise de recherche sur l'histamine,\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eIl a été démontré que l'association du thé Awa Bancha et d'autres substances allergènes est efficace pour réduire l'augmentation de l'histamine et d'autres substances allergènes.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eDes recherches complémentaires sont actuellement en cours pour obtenir davantage de preuves.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e▼Vidéo ici▼ ※Vous pouvez comprendre la théorie derrière le rhume des foins\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003ca href=\"https:\/\/youtu.be\/g8Y4_yCBqww?si=KjFczgNT9jWou2Zz\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003ehttps:\/\/youtu.be\/g8Y4_yCBqww?si=KjFczgNT9jWou2Zz\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eAujourd'hui, nous avons reçu un lot de Kamikatsu Awa Bancha 100g et 3 sachets de compléments alimentaires à base de raisin sauvage.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eDisponible à un prix spécial pour une durée limitée\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eLe personnel d'Awai Shoten, ainsi que les amis qui nous l'ont recommandé, en ont tous été ravis ; c'est donc un produit que nous pouvons recommander sans hésitation et en toute confiance.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eNous vous recommandons vivement de profiter de cette occasion pour l'essayer.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e~ La vie quotidienne est bien remplie...\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003ealors n'oubliez pas de le prendre ~\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eEn réponse aux commentaires des clients,\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eLe forfait a été renouvelé.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eIl est plus compact que les modèles précédents et\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003efacile à transporter. *L'emballage peut être modifié sans préavis.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eQuestions fréquentes sur les compléments alimentaires à base de raisin sauvage\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eQ : Existe-t-il une dose journalière recommandée ?\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eA: En général, prenez un à deux comprimés par jour. Adaptez la dose en fonction de votre état de santé et de l'objectif recherché, et évitez tout surdosage.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eQ : Est-ce sans danger pour les enfants et les femmes enceintes de boire de l'alcool ?\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eR: Ce produit est un complément alimentaire naturel et peut être pris par les enfants et les femmes enceintes.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eQ : Comment dois-je le boire ?\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eA : Veuillez le prendre avec de l'eau ou de l'eau tiède. Nous recommandons de le prendre tous les jours.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eQ : Quel est le meilleur moment pour le boire ? R : Il n'y a pas d'heure précise, mais beaucoup de gens le boivent avant de se coucher ou le matin. Choisissez un moment qui vous convient.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eThé du soir Kamikatsu Awa\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eCe thé fermenté à l'acide lactique est rare au niveau mondial et a été désigné Bien culturel immatériel important du Japon. Il est fabriqué artisanalement, de la cueillette des feuilles à la finition du produit, dans le respect des méthodes de production traditionnelles.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eIl contient très peu de caféine, il est donc également recommandé aux femmes enceintes et aux bébés.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eIl est possible que des fibres de palmier se retrouvent dans les feuilles de thé lors du frottement. Rassurez-vous, cela n'altère en rien le produit.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e[Ingrédients] Feuilles de thé\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e[Contenu] 100 g\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eÀ consommer de préférence avant le : plus de 180 jours après la livraison.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e[Méthode de stockage] Veuillez éviter les températures et l'humidité élevées.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e[Fabricant] Awai Co., Ltd. 1-90 Kamezaki, ville d'Anan, préfecture de Tokushima\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e[Vendeur] Awai Co., Ltd. 1-90 Kamezaki, ville d'Anan, préfecture de Tokushima\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003ePrendre soin de soi pour un beau corps\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e[Un système immunitaire renforcé...] Lorsque des virus, des bactéries, du pollen et d'autres substances pénètrent dans votre organisme, votre système immunitaire les attaque. Il améliore également votre flore intestinale et votre santé globale. Les femmes, en particulier, constateront une amélioration de l'éclat de leur peau grâce à un métabolisme plus actif.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eIngrédients : Poudre de raisin sauvage (fabriquée au Japon), dextrine, poudre de bifidobactéries stérilisées, bactéries lactiques cellulaires\/gélatine, stéarate de calcium, dioxyde de silicium fin, vitamine C, extrait de vitamine E, niacine, pantothénate de calcium, vitamine B1, vitamine B6, vitamine B2, vitamine A, acide folique, vitamine D, vitamine B12\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e[Contenu] 6,9 g (poids de 1 comprimé : 229 mg x 30 comprimés)\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eÀ consommer de préférence avant\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003ele 20 janvier 2027\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e[Méthode de stockage] Conserver à l'abri de la lumière directe du soleil, des températures élevées et de l'humidité.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e[Vendeur] Awai Co., Ltd. 1-90 Kamezaki, ville d'Anan, préfecture de Tokushima\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e[Fabricant] Nihon Biofoods\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"あわい商店","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44398331068613,"sku":null,"price":10500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_5381_931791f0-e43b-4d71-a796-8cf866114da0.jpg?v=1770188585"},{"product_id":"生カットわかめ","title":"Algues wakame fraîchement coupées (algues wakame blanchies et salées)","description":"\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003eL'algue wakame de Naruto, qui pousse dans des mers agitées, possède une texture ferme.\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eDepuis sa fondation en 1906, Naruto Satoya est impliquée dans la production de produits de la mer et de produits agricoles depuis plus de 110 ans.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eNous produisons du wakame salé en utilisant des méthodes de conservation traditionnelles qui intègrent un savoir-faire ancestral.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eTrès peu de producteurs lavent le wakame à l'eau de mer plutôt qu'à l'eau douce après la récolte, mais en maintenant un environnement proche de la mer, ils parviennent à obtenir une texture aussi proche que possible de l'originale.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/FullSizeRender_VSCO.jpg?v=1754029086\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003ch5\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eCaractéristiques du wakame de Naruto\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eL'algue wakame de Naruto, originaire de la préfecture de Tokushima, possède des tiges courtes et est très épaisse car elle pousse dans les tourbillons de Naruto, les plus grands du monde, et grâce aux forts courants qui les créent.\u003cbr\u003e Elle se caractérise par sa texture moelleuse et sa saveur riche.\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003eBouilli ou cuit, il prend une couleur verte éclatante, ce qui en fait un bel élément de décoration sur la table.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Le wakame de Naruto est récolté au début du printemps, lorsqu'il fait encore froid, dans des installations aquacoles en surface de l'océan, tandis que le wakame sauvage qui pousse sur les récifs est collecté en apnée.\u003cbr\u003e Ces dernières années, les prises de wakame sauvage ont diminué, ce qui le rend de plus en plus rare.\u003cbr\u003e Une autre particularité du wakame de Naruto est que, contrairement à la saison habituelle du wakame qui s'étend de février à mai, celle du wakame de Naruto se situe entre janvier et mars.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/7_fc9ba347-fb0a-4dcf-a184-061ce2260451.jpg?v=1754029188\" alt=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003eComment déguster délicieusement les algues wakame salées\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les algues wakame coupées sont faciles à utiliser en cuisine. Après les avoir dessalées, plongez-les dans de l'eau chaude, puis dans de l'eau glacée, et dégustez-les telles quelles avec une sauce ponzu ou d'autres sauces !\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Vous pouvez aussi le consommer sans le cuire, dans des plats vinaigrés, etc., et apprécier sa texture croquante. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_6502.jpg?v=1746174871\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003eContenu du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e 【matières premières】\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eAlgues wakame (des eaux de Naruto) \/ sel\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e [Contenu]\u003cbr\u003e 150 g\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e [Comment économiser]\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eÀ conserver au réfrigérateur (à une température inférieure à 10°C).\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e[Fabricant]\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eYoshida Toshiharu Shoten Co., Ltd. 186 Sakata, Satoura, Satoura-cho, ville de Naruto, préfecture de Tokushima\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e [Vendeur]\u003cbr\u003e Awai Co., Ltd. 1-90 Kamezaki, ville d'Anan, préfecture de Tokushima\u003c\/p\u003e","brand":"あわい商店","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44681185001669,"sku":null,"price":540.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_1774.jpg?v=1774249942"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/collections\/34D27412-120E-466A-B592-5CFE887BAB12.webp?v=1711106933","url":"https:\/\/awaishouten.com\/fr\/collections\/%e3%82%b9%e3%82%bf%e3%83%83%e3%83%95%e3%82%bb%e3%83%ac%e3%82%af%e3%83%88.oembed?page=3","provider":"あわい商店","version":"1.0","type":"link"}