{"title":"Tous les produits","description":"Tous les produits ici","products":[{"product_id":"はもしゃぶセット2人前","title":"Steak de langouste sauvage de la préfecture de Tokushima","description":"\u003ch3 class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eDescription du produit\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSavourez le goût raffiné de la langoustine sauvage, une spécialité méconnue de la préfecture de Tokushima, qui compte parmi les cinq meilleures pêcheries du Japon. Ce produit ne nécessite aucune cuisson ; il suffit de le décongeler et de le déguster.\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003ch2 class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3 class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ch3 class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eContenu du produit\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e [Contenu]\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e Steak de homard (4 tranches)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e Matière première 120~160 g\/queue (avant transformation)\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e [Contenu]\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eSteak de homard (4 tranches)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eMatière première 120~160 g\/queue (avant transformation)\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eÀ consommer de préférence avant le : 90 jours à compter de la date d'expédition (produit congelé).\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Méthode de conservation] Conserver au congélateur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"株式会社 ヒロ・コーポレーション","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42006169649349,"sku":"","price":11000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/1_fa3fea50-860c-4ffc-8d7d-8ab2dc87a187.jpg?v=1688811855"},{"product_id":"すだちポン酢","title":"[Sudachi Ponzu] Une fusion centenaire de sauce soja et de sudachi, un incontournable des chefs trois étoiles","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003eNotre sauce Sudachi Ponzu est préparée avec la riche sauce soja de notre magasin, vieillie longtemps en fûts de cèdre,\u003c\/span\u003e et est élaborée en faisant \u003cspan\u003emijoter lentement du varech épais\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eet riche du sud d'Hokkaido et des flocons de bonite, une spécialité de la préfecture de Kagoshima, pour créer le premier bouillon, puis en utilisant beaucoup de jus de Sudachi de Tokushima pour créer une sauce ponzu pleine de l'arôme du Sudachi de Tokushima.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLe jus de sudachi est l'un des agrumes les plus emblématiques de Tokushima, avec son parfum délicat. Son arôme, ajouté à n'importe quel ingrédient, éveille l'appétit.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan\u003eCe ponzu possède un arôme doux et agréable de sudachi qui se marie parfaitement avec un bouillon dashi soigneusement sélectionné.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan\u003eTous les ingrédients sont soigneusement sélectionnés et produits localement.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLe sudachi est un jus d'agrume qui se marie avec tout, pas seulement avec la fondue chinoise, mais aussi avec le tofu et les plats de viande.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eLes produits Hama Shoyu sont très appréciés des professionnels de la cuisine et sont utilisés dans des restaurants trois étoiles Michelin, des restaurants japonais traditionnels renommés et des salons d'aéroport. C'est une sauce soja à découvrir absolument.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003eÀ propos de la brasserie de sauce soja Hama\u003c\/strong\u003e \u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/05_480x480.jpg?v=1706012536\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Fondée en 1897, l'entreprise a bâti une tradition dans sa brasserie située près du temple Tatsue-ji, le 19e temple du pèlerinage de Shikoku, où perdure la légende de Kūkai. Elle produit une sauce soja selon une méthode de fermentation naturelle transmise de génération en génération, dans des fûts de cèdre. Cette méthode traditionnelle est extrêmement longue et difficile à industrialiser, mais le goût de ce produit artisanal, élaboré avec soin, est unique. Malgré l'évolution des mœurs, l'entreprise s'attache à préserver l'authenticité de sa sauce, en restant fidèle à sa méthode de fermentation ancestrale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003eLe secret de sa saveur délicieuse\u003c\/strong\u003e \u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/01_ed6eee12-c8bc-487d-9f2a-93a141b45720_480x480.jpg?v=1706012595\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Ce à quoi Hama Shoyu accorde le plus d'importance dans sa fabrication, ce sont les ingrédients.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLes matières premières utilisées dans notre sauce soja, notamment le sel, les graines de soja et le blé, sont toutes soigneusement sélectionnées et produites localement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e\"sel\"\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e De plus en plus de personnes se soucient de leur santé et de leur consommation de sel, mais le sel est comme un protecteur qui préserve la sauce soja (conservée dans des fûts de cèdre) de diverses bactéries. Il agit comme un gardien pour les enzymes et les levures, et est absolument essentiel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e\"soja\"\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Ils utilisent des graines de soja soigneusement sélectionnées dans l'ouest du Japon, comme celles de Shimane, et des graines de soja sans pesticides provenant d'Akita. Lors de ma visite, j'ai été impressionné par leur souci du détail, notamment le désherbage manuel. Leurs graines se caractérisent par leur douceur et leur peau fine. Grâce à ces ingrédients, ils peuvent garantir une sauce soja de haute qualité en toute sérénité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e\"blé\"\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eNous utilisons du blé provenant de la ville de Mima, au nord-ouest de Tokushima. Ce blé, adapté au climat de Tokushima, est cultivé sur les terres relativement fraîches de l'ouest de la préfecture. Un blé de qualité inférieure risque de perdre sa saveur lors de l'ajout du koji torréfié. C'est pourquoi nous accordons une importance capitale au choix du blé pour la fabrication du koji. Plus sa qualité est élevée, plus le koji développera de richesse et d'arômes après plusieurs années.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_2280.jpg?v=1755913989\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/FullSizeRender_VSCO_77.jpg?v=1755913989\"\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"p1\"\u003e\n\n\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ch3 class=\"p1\"\u003e \u003cb\u003eContenu du produit\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e 【matières premières】\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p3\"\u003e \u003cspan\u003eSauce soja Honjozo (contient du soja et du blé cultivés localement), jus de sudachi, vinaigre de riz, mirin, saké, jus de yuzu, flocons de bonite, varech\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e [Contenu]\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e 300 ml\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdl class=\"item__list\"\u003e\u003c\/dl\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e 【date d'expiration】\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p3\"\u003e \u003cspan\u003eIndiqué séparément sur l'étiquette du produit\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e [Comment économiser]\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p3\"\u003e \u003cspan\u003eConserver à température ambiante, dans un endroit frais et sombre.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p3\"\u003e \u003cspan\u003eAprès ouverture, conserver au réfrigérateur et consommer dès que possible.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e [Vendeur]\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e Awai Co., Ltd. 1-90 Kamezaki, ville d'Anan, préfecture de Tokushima\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"p2\"\u003e[Fabricant]\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p3\"\u003e \u003cspan\u003eBrasserie de sauce soja Hama\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"あわい商店","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42006172008645,"sku":"","price":1450.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_0092_f5a77700-b5b4-4fe6-80b7-89ce76039bc8.jpg?v=1696152786"},{"product_id":"watanabes-藍染風呂敷包み-上勝阿波晩茶50g","title":"Thé du soir Kamikatsu Awa - Extrême -","description":"\u003ch3 class=\"p1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e \"Kamikatsu Awabancha\" produit dans la ville de Kamikatsu, Tokushima\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Son histoire est longue, et la méthode unique de fermentation des feuilles de thé ainsi que sa saveur se sont transmises de génération en génération.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Son arôme acidulé et rafraîchissant est unique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e La boîte en bois de paulownia qui contient l'Awabancha, réputée sensible à l'humidité, est le partenaire idéal pour l'Awabancha.\u003cbr\u003e Ce produit vous permet de profiter longtemps de l'arôme et de la saveur du thé.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cbr\u003eLe tissu qui enveloppe la boîte en bois de paulownia est cousu serré au point zigzag et soigneusement teint à l'indigo d'Awa. Après avoir rencontré les producteurs d'Awabancha, et animés par le seul désir de contribuer à la transmission de ce thé aux générations futures, ils ont commencé à le produire eux-mêmes, et leur attachement à Awabancha n'a cessé de se renforcer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e La famille Watanabe, passionnée par l'indigo, a patiemment teint ce furoshiki à l'indigo, en faisant un chef-d'œuvre qui incarne véritablement le savoir-faire et la cuisine de Tokushima.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"p1\"\u003e \u003cb\u003eContenu du produit\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e 【matières premières】\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eFeuilles de thé (produites à Kamikatsu, préfecture de Tokushima)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e [Contenu]\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eKamikatsu Awa Bancha 50g (avec boîte en bois de paulownia)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p3\"\u003e 1 véritable furoshiki teint à l'indigo *Sera envoyé emballé.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e 【date d'expiration】\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eNous livrerons des articles dont la durée de conservation est de 180 jours ou plus.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e [Comment économiser]\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eÉvitez la lumière directe du soleil, les températures élevées et l'humidité, et faites attention aux odeurs persistantes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e [Vendeur]\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e Awai Co., Ltd. 1-90 Kamezaki, ville d'Anan, préfecture de Tokushima\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e [Fabricant]\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p3\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eKamikatsu Awa Bancha Awai Co., Ltd. 1-90 Kamezaki, ville d'Anan, préfecture de Tokushima\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e teinture à l'indigo\u003cbr\u003e Watanabe's 314-10 Sebe, Kamiita-cho, Itano-gun, préfecture de Tokushima\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv id=\"gtx-trans\" style=\"position: absolute; left: 52px; top: 492.984px;\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"gtx-trans-icon\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"あわい商店","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42006194913477,"sku":"","price":9800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_0655.jpg?v=1717836805"},{"product_id":"カラダのキレイをセルフケア-野ぶどう-乳酸菌サプリメント30錠","title":"[Pack d'essai] Prenez soin de vous pour un corps magnifique (Raisin sauvage + Complément alimentaire à base de bactéries lactiques, 30 comprimés)","description":"\u003cp\u003e \u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e« Prendre soin de soi pour un beau corps » est un complément alimentaire dont l'ingrédient principal est le raisin sauvage.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eSouffrez-vous chaque année, au début du printemps, de symptômes désagréables tels qu'un nez qui coule ?\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eDe plus, pour celles et ceux qui souhaitent rester énergiques au quotidien même en consommant de l'alcool lors de banquets, de fêtes à la maison et autres occasions, nous recommandons le complément alimentaire naturel « Prendre soin de soi pour un beau corps », dont les principaux ingrédients sont le raisin, les bifidobactéries et les bactéries lactiques.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e~ La vie quotidienne est bien remplie...\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003ealors n'oubliez pas de le prendre ~\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eEn réponse aux commentaires des clients,\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eLe forfait a été renouvelé.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eIl est plus compact que les modèles précédents et\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003efacile à transporter.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cstrong\u003e[Ceci est un supplément]\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e- Développé par le Groupe de recherche sur le raisin sauvage.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e-Contient des bifidobactéries et des bactéries lactiques pour favoriser de saines habitudes alimentaires.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e-\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eEmballage simplifié pour mettre en valeur le prix.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cstrong\u003e[Pour ceux qui vous ressemblent !]\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e• Je veux faire quelque chose contre les démangeaisons\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eJe souhaite vivre une vie saine grâce à la force de la nature.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e• Je veux protéger mon corps de l'air extérieur\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eEnvie de vous réveiller frais et dispos même après une soirée ?\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e• Je veux profiter d'un repas sans souci\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003eQuestions fréquentes sur les compléments alimentaires à base de raisin sauvage\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e Q : Existe-t-il une dose journalière recommandée ? \u003cbr\u003eA : En général, prenez un à deux comprimés par jour. Adaptez la dose en fonction de votre état de santé et de l'objectif recherché, et évitez tout surdosage.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Q : Est-ce sans danger pour les enfants et les femmes enceintes de boire de l'alcool ?\u003cbr\u003e R : Ce produit est un complément alimentaire naturel et peut être pris par les enfants et les femmes enceintes. Toutefois, si vous avez moins de 15 ans, veuillez prendre un comprimé par jour et toujours sous la surveillance d'un adulte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Q : Comment dois-je le boire ?\u003cbr\u003e A : Veuillez le prendre avec de l'eau ou de l'eau tiède. Nous recommandons de le prendre tous les jours.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Q : Quel est le meilleur moment pour le boire ? R : Il n'y a pas de moment précis, mais beaucoup de gens le boivent avant de se coucher ou le matin. Veuillez le consommer selon votre mode de vie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e■À propos des raisins sauvages\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_4217.jpg?v=1762476191\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eLa vigne sauvage est une plante grimpante qui pousse naturellement dans les montagnes et les champs, et est utilisée depuis longtemps en médecine traditionnelle chinoise au Japon et en Chine. Plus particulièrement, dans les régions septentrionales de Kanto et de Tohoku, elle est cultivée comme ingrédient santé essentiel lors des banquets\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eCe\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e complément alimentaire a été développé conjointement par Nab Co., Ltd., fabricant et distributeur de compléments alimentaires et de tisanes contenant de la poudre de raisin sauvage, et notre société, Awai Shoten.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eDans le but de produire des produits, la matière première, le raisin sauvage, est cultivée sans pesticides dans nos propres fermes situées dans la ville de Kamikatsu, district de Katsuura, préfecture de Tokushima, et dans la ville de Mugi, district de Kaifu, préfecture de Tokushima, qui sont reconnues à l'échelle nationale comme des villes durables.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eEn particulier, les raisins « Nobudo » de la ville de Kamikatsu sont transformés en compléments alimentaires à partir de matières premières précieuses cultivées par les agriculteurs de la société Irodori Co., Ltd., une entreprise reconnue à l'échelle nationale pour son commerce de feuilles.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eEssayez\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003ele complément alimentaire Nobudo, riche des bienfaits de la nature, et commencez à vivre une vie saine.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e▼Cliquez ici pour une vidéo expliquant en détail le rhume des foins▼\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e\u003ciframe title=\"Lecteur vidéo YouTube\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/g8Y4_yCBqww?si=jjA8rjSvXrmc5ECZ\" height=\"315\" width=\"560\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e[Comment manger]\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003ePrendre 1 à 2 comprimés \u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003epar jour\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eavec de l'eau.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e*Veuillez consulter la liste des ingrédients et vous abstenir d'utiliser ce produit si vous souffrez d'allergies ou si vous suivez un traitement médical.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eDans de rares cas, ce produit peut ne pas vous convenir. Si vous ressentez un malaise après l'avoir consommé, veuillez cesser son utilisation.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e*Comme il est fabriqué à partir d'ingrédients naturels, il peut y avoir de légères variations de goût et de couleur, mais cela n'affecte pas sa qualité.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eContenu du produit\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e【matières premières】\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003ePoudre de raisin sauvage (fabriquée au Japon), dextrine, poudre de bifidobactéries stérilisées, bactéries lactiques cellulaires\/gélatine, stéarate de calcium, dioxyde de silicium fin, vitamine C, vitamine E extraite, niacine, pantothénate de calcium, vitamine B1, vitamine B6, vitamine B2, vitamine A, acide folique, vitamine D, vitamine B12\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e[Contenu]\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e6,9 g (poids de 1 comprimé : 229 mg x 30 comprimés)\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e【date d'expiration】\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e20 janvier 2027\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e[Comment économiser]\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eConserver à l'abri de la lumière du soleil, des températures élevées et de l'humidité.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e[Vendeur]\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eAwai Co., Ltd.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e[Fabricant]\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eNihon Biofoods Co., Ltd.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e[Informations nutritionnelles]\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003ePour 2 comprimés (0,458 g) : Énergie : 1,72 kcal, Protéines : 0,12 g, Matières grasses : 0,01 g, Glucides : 0,29 g, Sodium équivalent : 0,0005 g. Ces valeurs sont données à titre indicatif uniquement.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"あわい商店","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42042775765189,"sku":"","price":3300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_5392.jpg?v=1762476766"},{"product_id":"イラム紅茶-シャングリラ茶園-10p-青","title":"[Thé noir Ilam Shangri-La Tea Estate 10p] Thé noir népalais rare, provenant de la région voisine de Darjeeling, au parfum sublime ","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003ch3 class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eDescription du produit\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan\u003eLe thé noir de Shangri-La Tea Estate se caractérise par son arôme de rose et sa saveur muscatée, semblable à celle du raisin rouge, caractéristique du thé noir d'Ilam de haute qualité.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan\u003eElle possède un délicieux parfum de rose et une saveur douce et parfumée rappelant les bonbons à l'écaille de tortue.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan\u003eCe thé noir de grande qualité possède un arôme puissant et sucré qui ne peut être apprécié que les années où la saison des pluies est précoce, dans des champs à forte teneur en humidité, ou lors des poussées de mousson.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eLaissez infuser longuement dans de l'eau chaude et savourez un luxe ultime accompagné de délicieuses douceurs.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003ch4 data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eQu'est-ce que le thé d'Ilam ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/S__50290690_480x480.jpg?v=1692063302\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan\u003eCe nom vous est peut-être inconnu, mais il s'agit d'un thé noir cultivé dans la région d'Ilam au Népal, juste à l'ouest de la frontière avec Darjeeling (une célèbre région productrice de thé noir du nord-est de l'Inde). Facile à boire, il possède un goût et un arôme similaires à ceux du thé de Darjeeling. Il est particulièrement recommandé de le déguster pur, afin d'apprécier pleinement la saveur délicate des feuilles.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"p4\"\u003e À propos du Tea Party \u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/makeowntea_01_480x480.jpg?v=1692063838\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/teaparty_ilam_480x480.jpg?v=1676162421\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eTEA PARTY est une boutique spécialisée dans le thé népalais qui livre du « thé authentique » provenant des plantations des montagnes du Népal, une région himalayenne reculée, dans tout le Japon.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eAfin de garantir le goût et l'arôme d'un thé noir fraîchement cueilli et infusé, le président se rend lui-même chaque année dans les plantations de thé d'Ilam et de l'Himalaya népalais, et s'engage à acheter du thé localement et à le transporter directement.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"p1\"\u003e \u003cb\u003eContenu du produit\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e 【matières premières】\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p3\"\u003e Thé noir\u003c\/p\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e [Contenu]\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p3\"\u003e \u003cspan\u003e1 boîte (10 sachets de thé de 2 g)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e 【date d'expiration】\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p3\"\u003e \u003cspan\u003eIndiqué séparément sur l'étiquette du produit\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e [Comment économiser]\u003c\/p\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cp class=\"p3\"\u003e \u003cspan\u003eÀ conserver à l'abri de la lumière directe du soleil, des températures élevées et de l'humidité. À consommer dès que possible après ouverture.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e [Vendeur]\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e Awai Co., Ltd.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p4\"\u003e [Fabricant]\u003c\/p\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cp class=\"p4\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTEA PARTY Co., Ltd.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"p4\"\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ch3 class=\"p4\"\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv id=\"gtx-trans\" style=\"position: absolute; left: 89px; top: 839.625px;\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"gtx-trans-icon\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"あわい商店","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42049971093701,"sku":"","price":800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/products\/DSC_2042.jpg?v=1676162456"},{"product_id":"トクラ紅茶-ネパールティ茶園-10p-赤","title":"[Thé Tokra, Népal, Domaine de thé 10p] Thé noir népalais rare, provenant de la région voisine de Darjeeling. Idéal pour le thé au lait.","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n \u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe thé Tokra est un thé délicieux, au parfum doux et intense et à l'amertume subtile, avec une astringence prononcée et une douceur typique du thé noir. Vous pouvez le déguster nature, mais nous vous recommandons également de le mélanger avec du lait pour préparer un thé au lait, ou d'y ajouter du citron et du miel pour réaliser un thé au citron à la népalaise. Savourez-le de mille façons.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eQu'est-ce que le thé Tokra ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/makeowntea_01_480x480.jpg?v=1692063838\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLe thé Tokra est le seul véritable thé noir cultivé à basse altitude, dans des régions relativement chaudes. La gestion de cette plantation étant irrégulière, sa qualité peut parfois varier. C'est pourquoi nous garantissons la livraison de feuilles de thé de la plus haute qualité en contrôlant directement l'approvisionnement, la production et la distribution, plutôt que de nous en remettre aux acheteurs de Katmandou.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"p4\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e À propos du Tea Party \u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/teaparty_ilam_480x480.jpg?v=1676162421\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTEA PARTY est une boutique spécialisée dans le thé népalais qui livre du « thé authentique » provenant des plantations des montagnes du Népal, une région himalayenne reculée, dans tout le Japon.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAfin de garantir le goût et l'arôme d'un thé noir fraîchement cueilli et infusé, le président se rend lui-même chaque année dans les plantations de thé d'Ilam et de l'Himalaya népalais, et s'engage à acheter du thé localement et à le transporter directement.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eContenu du produit\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e 【matières premières】\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p3\"\u003e Thé noir\u003c\/p\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e [Contenu]\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p3\"\u003e \u003cspan\u003e1 boîte (10 sachets de thé de 2 g)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e 【date d'expiration】\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p3\"\u003e \u003cspan\u003eIndiqué séparément sur l'étiquette du produit\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e [Comment économiser]\u003c\/p\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cp class=\"p3\"\u003e \u003cspan\u003eÀ conserver à l'abri de la lumière directe du soleil, des températures élevées et de l'humidité. À consommer dès que possible après ouverture.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e [Vendeur]\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e Awai Co., Ltd.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p4\"\u003e [Fabricant]\u003c\/p\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cp class=\"p4\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTEA PARTY Co., Ltd.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p4\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"p4\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv style=\"position: absolute; left: 147px; top: 730.438px;\" id=\"gtx-trans\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"gtx-trans-icon\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"あわい商店","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42050948432069,"sku":"","price":800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/products\/DSC_2045.jpg?v=1676162964"},{"product_id":"イラム紅茶-スルヤダヤ茶園-10p-緑","title":"[Thé noir Ilam, domaine Suryadaya, 10 pence] Thé noir népalais rare, provenant de la région voisine de Darjeeling, au parfum profond ","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eLe thé Suryadaya Tea Garden possède un arôme à la fois amer et sucré, évoquant le raisin rouge, et son parfum de muscat est tout simplement exceptionnel. Ce thé noir offre une saveur pure de muscat qui rappelle celle du raisin.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eIl ressemble à un thé noir Darjeeling de haute qualité, avec une saveur légèrement amère et légèrement verte.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eNotre thé est transporté avec soin et ne présente aucune amertume. En le laissant infuser longuement dans de l'eau chaude, vous pourrez en extraire un arôme riche et savoureux.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e\n\n\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4 data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e\n\u003cstrong\u003eQu'est-ce que le thé d'Ilam ?\u003c\/strong\u003e \u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/S__50290690_480x480.jpg?v=1692063302\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e Ce nom vous est peut-être inconnu, mais il s'agit d'un thé noir cultivé dans la région d'Ilam au Népal, juste à l'ouest de la frontière avec Darjeeling (une célèbre région productrice de thé noir du nord-est de l'Inde). Facile à boire, il possède un goût et un arôme similaires à ceux du thé de Darjeeling. Il est particulièrement recommandé de le déguster pur, afin d'apprécier pleinement la saveur délicate des feuilles. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e\n\n\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ch3 data-mce-fragment=\"1\" class=\"p4\"\u003e À propos du Tea Party \u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/makeowntea_01_480x480.jpg?v=1692063838\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/teaparty_ilam_480x480.jpg?v=1676162421\" alt=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTEA PARTY est une boutique spécialisée dans les thés noirs népalais rares, livrant au Japon des thés noirs authentiques provenant de plantations situées dans les montagnes himalayennes cachées du Népal.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAfin de garantir le goût et l'arôme d'un thé noir fraîchement cueilli et infusé, le président se rend lui-même chaque année dans les plantations de thé d'Ilam et de l'Himalaya népalais, et s'engage à acheter du thé localement et à le transporter directement.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e \u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eContenu du produit\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p2\"\u003e 【matières premières】\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p3\"\u003e Thé noir\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p2\"\u003e [Contenu]\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p2\"\u003e 1 boîte (10 sachets de thé de 2 g)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdl class=\"item__list\"\u003e\u003c\/dl\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p2\"\u003e 【date d'expiration】\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p3\"\u003e \u003cspan\u003eIndiqué séparément sur l'étiquette du produit\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p2\"\u003e [Comment économiser]\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p3\"\u003e \u003cspan\u003eÀ conserver à l'abri de la lumière directe du soleil, des températures élevées et de l'humidité. À consommer dès que possible après ouverture.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p2\"\u003e [Vendeur]\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p2\"\u003e Awai Co., Ltd.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p4\"\u003e [Fabricant]\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p4\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTEA PARTY Co., Ltd.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p4\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 data-mce-fragment=\"1\" class=\"p4\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv style=\"position: absolute; left: 153px; top: 750.031px;\" id=\"gtx-trans\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"gtx-trans-icon\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"あわい商店","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42050958393541,"sku":"","price":800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/products\/DSC_2040.jpg?v=1676164160"},{"product_id":"イラム紅茶-アンボート茶園-10p-黄","title":"[Thé Ilam, Domaine de thé d'Ambot, 10p] Thé noir népalais rare, provenant de la région voisine de Darjeeling, feuilles de thé fines ","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003ch3 data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e \n\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eDescription du produit\u003c\/b\u003e \u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLe thé noir d'Ambot Tea Estate est d'une très grande qualité, composé de nombreuses grandes feuilles de thé fermes avec une forte concentration de copeaux dorés.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eIl possède également l'umami et la douceur des acides aminés, une saveur semblable à celle du dashi, une légère astringence et une saveur muscatée, ce qui donne un thé noir au goût prononcé similaire au gyokuro.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cstrong\u003eQu'est-ce que le thé d'Ilam ?\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/S__50290690_480x480.jpg?v=1692063302\" alt=\"\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eCe nom vous est peut-être inconnu, mais il s'agit d'un thé noir cultivé dans la région d'Ilam au Népal, juste à l'ouest de la frontière avec Darjeeling (une célèbre région productrice de thé noir du nord-est de l'Inde). Son goût et son arôme sont très similaires à ceux du thé de Darjeeling, et il est très agréable à boire. Nous vous recommandons de le déguster nature, ce qui vous permettra d'apprécier pleinement la saveur délicate de ses feuilles.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n \u003ch3 data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ch4 data-mce-fragment=\"1\" class=\"p4\"\u003e \u003cstrong\u003eÀ propos du Tea Party\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/makeowntea_01_480x480.jpg?v=1692063838\" alt=\"\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/teaparty_ilam_480x480.jpg?v=1676162421\" alt=\"\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTEA PARTY est une boutique spécialisée dans le thé népalais qui livre du « thé authentique » provenant des plantations des montagnes du Népal, une région himalayenne reculée, dans tout le Japon.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAfin de garantir le goût et l'arôme d'un thé noir fraîchement cueilli et infusé, le président se rend lui-même chaque année dans les plantations de thé d'Ilam et de l'Himalaya népalais, et s'engage à acheter du thé localement et à le transporter directement.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e \u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eContenu du produit\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p2\"\u003e 【matières premières】\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p3\"\u003e Thé noir \u003c\/p\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p3\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e [Contenu]\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p3\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e1 boîte (10 sachets de thé de 2 g)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p2\"\u003e 【date d'expiration】\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p3\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eIndiqué séparément sur l'étiquette du produit\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p3\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e [Comment économiser]\u003c\/p\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p3\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eÀ conserver à l'abri de la lumière directe du soleil, des températures élevées et de l'humidité. À consommer dès que possible après ouverture.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p2\"\u003e[Vendeur]\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p2\"\u003e Awai Co., Ltd.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p4\"\u003e [Fabricant]\u003c\/p\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p4\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTEA PARTY Co., Ltd.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p4\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"あわい商店","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42050961047749,"sku":"","price":800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/products\/DSC_2043.jpg?v=1676164527"},{"product_id":"kinchaku-pouch-kinari","title":"pochette kinchaku KINARI","description":"\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eDescription du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eCette pochette à cordon est idéale pour les sorties rapides. Son format compact permet de ranger facilement vos objets de valeur et se glisse aisément dans un sac. Confectionnée en toile de coton-lin n° 11 douce et légère, elle s’adoucit au fil des utilisations.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de YAMASA\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/5BC21369-54D0-4B11-BD73-E71F1DBC55112_480x480.jpg?v=1702794486\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eSasaki est un artisan du canevas qui maîtrise toutes les étapes, de la teinture à la couture. Il a grandi dans un bain public de kimonos et c'est le contact précoce avec les tissus qui l'a inspiré à suivre cette voie. Afin de préserver l'atmosphère de Tebajima, dans la préfecture de Tokushima, ancien village de pêcheurs, il a commencé à fabriquer des sacs à partir de toiles ayant servi à la confection de voiles de navires et de pavillons de pêche.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de la teinture\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/BA6D8262-36BF-4293-8346-A36EC4A83A48_480x480.jpg?v=1702794527\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eToutes les couleurs utilisées pour ces articles sont obtenues grâce à des teintures naturelles, comme l'indigo, les tanins de kaki, la garance et le marc de café, toutes respectueuses de l'environnement. La texture de ces couleurs naturelles évolue avec le temps, vous permettant ainsi d'apprécier ces transformations au fil de l'année.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eEssayez-le\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_0087_1_480x480.jpg?v=1702794671\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eNos collègues l'ont testé. Leurs impressions sont excellentes ! Je l'utilise pour ranger mon portefeuille, mon téléphone et mes clés. Il reste encore beaucoup de place. J'apprécie qu'il ne soit pas trop rempli, ce qui est en plus très élégant.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eToile de coton et lin n° 11\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eBlanc cassé\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eCordon : Rayonne, lin\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003etaille\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLongueur 21 cm, diamètre du fond rond 18 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"YAMASA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42052078141637,"sku":"","price":4500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/products\/kinchakupouch_KINARI1.jpg?v=1676256880"},{"product_id":"kinchaku-pouch-onion","title":"pochette kinchaku OIGNON","description":"\u003ch2\u003e Description du produit\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003esachet kichaku OIGNON\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003eCette pochette à cordon est pratique pour les courts trajets.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eSa taille compacte permet de ranger facilement vos objets de valeur, ce qui la rend extrêmement pratique à utiliser comme sac dans un autre sac.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e Le corps principal est fabriqué en toile n° 11 douce et légère.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e On utilise les pelures d'oignon pour la teinture ; elles sont bouillies à plusieurs reprises pour créer la solution de teinture, qui est ensuite soigneusement teinte.\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eCette pochette kinchaku arbore de jolies couleurs douces grâce à une teinture naturelle.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e*Bien que chaque article soit soigneusement confectionné à la main, du dégraissage à la teinture, veuillez noter que de légères variations de couleur peuvent survenir.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eToile n° 11\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eTeindre les pelures d'oignon\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eCordon : Rayonne, lin\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003etaille\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eLongueur 21 cm, diamètre du fond rond 18 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"YAMASA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42052078895301,"sku":"","price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/products\/kinchakupouch_ONION1.jpg?v=1676257126"},{"product_id":"遊山箱","title":"boîte Yuzan (bambou)","description":"\u003ch3\u003e Description du produit\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La ville d'Anan, dans la préfecture de Tokushima, est depuis longtemps une région prospère pour le travail du bois, notamment dans le secteur de la construction et de la construction navale.\u003cbr\u003e C'était également une zone où le reboisement était activement pratiqué afin de sécuriser les ressources en bois destinées à être utilisées comme matériau.\u003cbr\u003e Le Yusanbako, un élément unique de la culture de Tokushima, était une boîte à lunch pour les enfants qui allaient jouer dans les montagnes et les champs (=yusan).\u003cbr\u003e Durant la période de croissance économique rapide, le nombre d'artisans capables de fabriquer des boîtes Yusan a progressivement diminué, et cet artisanat a commencé à décliner. \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_02743_480x480.jpg?v=1702795897\" alt=\"\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_02743_480x480.jpg?v=1702795897\"\u003e\u003cbr\u003e Il s'agit de l'un des trois types de boîtes de pique-nique fabriquées par des artisans, sculptées en forme de bambou.\u003cbr\u003e Il est fabriqué en bois de cyprès et contient une boîte en plastique à trois niveaux.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Le contenu du festin variait légèrement d'une famille à l'autre, mais voici les mets les plus courants. \u003cbr\u003eEn haut : Uiro et agar-agar sucré colorés en rouge et vert. Au milieu : Onishime et œufs durs. En bas : Rouleaux de sushi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"あわい商店","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42052082106565,"sku":"","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/products\/02d739a3433a0206055c64da28685068.webp?v=1702795857"},{"product_id":"和三盆クッキー","title":"Biscuits Horohoro préparés avec une généreuse quantité de sucre Wasanbon","description":"\u003cp\u003e Ces petits biscuits croustillants sont confectionnés avec du sucre Awa Wasanbon de la sucrerie Okada, située à Kamiita. Ce sucre, l'un des rares produits localement, est fabriqué artisanalement à partir d'une variété locale de canne à sucre appelée « sucre de bambou », encore cultivée à Tokushima et dans certaines parties de la préfecture de Kagawa. Ils se caractérisent par leur douce saveur rafraîchissante.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"p1\"\u003e \u003cb\u003eContenu du produit\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e 【matières premières】\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eFarine de blé, margarine, amandes, sucre, beurre, sucre wasanbon, sel\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e [Contenu]\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003e1 boîte (13 pièces)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e 【date d'expiration】\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003e11 août 2025\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e [Comment économiser]\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eÀ conserver dans un endroit frais et sombre et à consommer dès que possible après ouverture.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e [Vendeur]\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e Awai Co., Ltd.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p4\"\u003e [Fabricant]\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p4\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eMomijiya Co., Ltd.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"もみじや","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42052089741509,"sku":"","price":880.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_00022.jpg?v=1711013193"},{"product_id":"皮膚内科のモイスチャーソープ","title":"Savon hydratant dermatologique","description":"\u003cp\u003e En collaboration avec des dermatologues, nous proposons des traitements pour les personnes ayant la peau sensible ou une dermatite atopique.\u003cbr\u003e Il est également sans danger pour les enfants et les hommes et est vraiment bon pour la peau.\u003cbr\u003e Un dermatologue qui développe des produits de soin de la peau.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Il est fabriqué dans une usine qui est également utilisée par un grand fabricant de cosmétiques.\u003cbr\u003e Il s'agit d'un savon hydratant fabriqué avec des ingrédients de haute qualité.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Contient des ingrédients hydratants (acide hyaluronique, squalane d'olive, huile de jojoba, miel).\u003cbr\u003e Elle élimine le sébum et les impuretés tout en hydratant la peau et en la laissant douce et propre. Recommandée aux personnes souffrant de dermatite atopique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"有限会社トゥエンティーワン","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42052091216069,"sku":"","price":1650.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/products\/DSC_00872.jpg?v=1676259279"},{"product_id":"無添加竹炭-板こんにゃく","title":"[Charbon de bambou konjac sans additifs] Détoxifiez vos intestins grâce au pouvoir absorbant du charbon.","description":"\u003cp\u003e La ville d'Anan, dans la préfecture de Tokushima, est l'une des principales régions productrices de pousses de bambou au monde, et nous incorporons à nos produits la poudre de charbon de bambou que nous achetons auprès de l'Association des producteurs de charbon de bambou d'Anan.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLe charbon de bambou absorbe l'odeur de la chaux alimentaire (lessive), éliminant ainsi l'odeur caractéristique du konjac, ce qui le rend délicieux même pour ceux qui ne l'aiment pas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Non seulement sa texture moelleuse le rend facile à manger, mais le pouvoir du charbon a également un effet détoxifiant, et la combinaison de charbon de bambou et de konjac favorisera un mode de vie sain.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003e*Référence de la recette\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003eKonjac frit\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003ch5\u003e\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e\u003cimg height=\"318\" width=\"477\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_2182_2.jpg?v=1713491302\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_2182_2.jpg?v=1713491302\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e【matériel】\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e • 1 morceau de konjac\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e・80 g de farine\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e • 2 cuillères à café de bouillon dashi\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e ·eau\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e                          \u003c\/span\u003eMontant approprié\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e • 1 cuillère à soupe de sauce soja\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e • Soupe de nouilles\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e              \u003c\/span\u003eMontant approprié\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003e• Huile à salade\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e              \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eMontant approprié\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e 【Comment faire】\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"p1\"\u003e1. Percez le konjac avec une fourchette et déchirez-le en morceaux de la taille d'une bouchée avec vos mains.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e ② Ajouter le mentsuyu et une petite quantité d'eau et faire tremper le konjac pendant au moins 15 minutes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e ③ Ajouter la farine, le bouillon dashi et la sauce soja à ② et mélanger.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e ④ Chauffer l'huile à \u003cspan class=\"s1\"\u003e180℃\u003c\/span\u003e et faire frire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e ⑤Une fois doré, retirez du four et c'est prêt. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"大西食品","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42052092887237,"sku":"","price":300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/products\/35daea164f6c4513bfcceb9285cb0417.jpg?v=1676259551"},{"product_id":"無添加-生芋こんにゃく","title":"[Konjac cru sans additifs] Faible amertume et texture ferme traditionnelle","description":"\u003cp\u003e C'est un ingrédient de base des plats à base de konjac qui fait toute la différence en cuisine.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La farine de konjac utilisée est de la plus haute qualité, connue sous le nom de « farine de qualité spéciale ».\u003cbr\u003e Le konjac d'Onishi Foods est pratiquement inodore et facile à consommer car il utilise des coquilles de pétoncles broyées au lieu d'hydroxyde de calcium (un coagulant) qui est à l'origine de l'odeur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003e*Référence de la recette\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003eKonjac et oignons verts sautés au miso\u003c\/strong\u003e \u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e\u003cimg height=\"318\" width=\"477\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_2189_2.jpg?v=1713492162\" alt=\"\"\u003e\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 【matériel】\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"p1\"\u003eOignon vert\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e                  \u003c\/span\u003e1 bouteille\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e • 1 konjac\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e・80 g de miso\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e • 2 cuillères à soupe de saké\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e • Mirin\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e              \u003c\/span\u003e2 cuillères à soupe\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e ·sauce de soja\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e                  \u003c\/span\u003e2 cuillères à café\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e • 2 cuillères à soupe de sucre\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003e·Huile de sésame\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e              \u003c\/span\u003e2 \u003cspan class=\"s1\"\u003ecuillères à café\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 【Comment faire】\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e 1. Chauffez l'huile de sésame et faites frire le konjac et les oignons verts.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e ② Une fois que tout est cuit, mélangez tous les assaisonnements et faites sauter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e ③ Lorsque l'humidité des assaisonnements ajoutés en ② s'est évaporée et que le mélange commence à bouillir, c'est prêt. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"大西食品","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42052094263493,"sku":"","price":250.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/products\/76d0c2ee987f4571542ffb168ce9ca14.jpg?v=1676259689"},{"product_id":"無添加-さしみこんにゃく","title":"[Konjac sashimi sans additifs] Pas besoin d'enlever l'amertume, juste un goût doux","description":"\u003cp\u003eCe délicieux konjac pour sashimi peut être préparé sans qu'il soit nécessaire d'enlever son amertume, simplement en le rinçant rapidement à l'eau.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le konjac d'Onishi Foods est plus facile à consommer car il utilise des coquilles de pétoncles broyées au lieu d'hydroxyde de calcium (un coagulant), qui est responsable de l'odeur.\u003cbr\u003e C'est encore meilleur avec une vinaigrette miso au vinaigre de moutarde.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003e*Référence de la recette\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003eSashimi de konjac\u003c\/strong\u003e \u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg height=\"317\" width=\"476\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_2149.jpg?v=1713490695\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 【matériel】\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e • Konjac pour sashimi\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e • Miso vinaigré\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 【Comment faire】\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 1. Rincez rapidement le konjac à sashimi à l'eau.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e②Coupez en morceaux de la taille d'une bouchée et disposez-les sur une assiette.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"大西食品","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42052095082693,"sku":"","price":300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/products\/029d3a01a4b5c410ecfbb7252a608c83.jpg?v=1676259829"},{"product_id":"国産柚子のハンドソープ","title":"Savon pour les mains au yuzu local du jardin d'herbes aromatiques Yamagami Kaju","description":"\u003cp\u003e Il est légèrement alcalin, doux pour les mains et mousse bien.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eUne fois rincée, son pouvoir nettoyant disparaît rapidement, ne laissant ni impuretés ni résidus sur la peau. Elle nettoie les mains sans laisser de sensation collante.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Il possède le parfum unique de l'écorce de yuzu, alliant la fraîcheur des agrumes japonais à une subtile amertume.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cspan\u003eÀ propos du jardin de fruits et de plantes médicinales de Yamagami\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/shimoda1_480x480.jpg?v=1687593120\" alt=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLe jardin fruitier et aromatique de Yamagami est exploité par Matsuyama Oil \u0026amp; Fat, une entreprise basée à Tokyo et implantée dans la préfecture de Tokushima. Certains pourraient s'interroger sur le choix de cette région isolée, mais Matsuyama Oil \u0026amp; Fat est une entreprise spécialisée dans la fabrication de savons et de produits de soin. Alors que les ingrédients cosmétiques proviennent généralement de fabricants, l'entreprise ne se contente pas de s'approvisionner : elle cultive elle-même les plantes et maîtrise l'ensemble du processus, de la transformation au contrôle qualité.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003ePourquoi un petit village de la préfecture de Tokushima ?\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/story_wakankitsu02_480x480.jpg?v=1687593401\" alt=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eMatsuyama Oil \u0026amp; Fat propose une gamme variée de produits, mais sa lotion corporelle au yuzu, élaborée à partir d'huile essentielle de yuzu locale, est particulièrement prisée. Cependant, ces dernières années, l'intérêt et la demande pour les agrumes japonais, dont le yuzu, ont fortement augmenté, rendant l'approvisionnement en huile essentielle de yuzu plus stable. Matsuyama Oil \u0026amp; Fat a alors établi un partenariat avec la préfecture de Tokushima par l'intermédiaire d'un conseiller en développement industriel auprès des collectivités locales, ce qui l'a conduite vers le village de Sanagouchi. Deuxième producteur de yuzu et premier producteur de sudachi au Japon, la préfecture de Tokushima est un centre de production renommé d'agrumes japonais. La culture du yuzu y est particulièrement florissante.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cspan\u003ecirculaire et durable\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/153097280dc14dfdca7a0fae73cefdbe_480x480.jpg?v=1687593498\" alt=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eChez les Navajos, un proverbe amérindien affirme que « l'environnement naturel n'est pas un héritage de nos ancêtres, mais un emprunt de nos descendants ». L'eau, la terre, l'air, le bleu de l'océan et le vert des montagnes sont autant de richesses qui doivent nous être restituées. Cette philosophie nous invite à respecter la nature et à intervenir avec précaution, en douceur et délicatesse. Cette vision me parle profondément. Au Jardin fruitier et médicinal de Yamagami, nous aussi, nous pensons à l'avenir dans nos décisions et veillons à prendre en compte les besoins des générations futures. Notre ambition est d'être une présence appréciée et nécessaire à la communauté locale dans 10 ou 20 ans.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cstrong\u003eContenu du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eIngrédients : Base de savon au potassium, eau, glycérine, isostéarate de glycéryle PEG-15, polysorbate 20, extrait de graines de yuzu, huile d'écorce de yuzu, extrait d'écorce de yuzu, extrait de feuilles de kaki, butylène glycol, tocophérol, gluconate de sodium, diacétate de glutamate tétrasodique, hydroxypropylméthylcellulose, glycolate de sodium\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e [Contenu] 270 ml\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e [Méthode de stockage] Éviter l'exposition directe au soleil et aux températures élevées, et utiliser dès que possible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e [Fabricant] Jardin fruitier et herbacé de Yamagami 43-2, Shimoyamagami, village de Sanagouchi, district de Meito, préfecture de Tokushima\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e [Vendeur] Awai Co., Ltd.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"山神果樹薬草園","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42061181518021,"sku":"","price":1010.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/products\/DSC_2048.jpg?v=1676681949"},{"product_id":"国産柚子のボディソープ","title":"Savon corporel au yuzu local du jardin d'herbes aromatiques Yamagami Kaju","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eCe savon est fabriqué à partir d'acides gras et d'acides aminés issus de l'huile de coco.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eÉlimine les cellules mortes, les peroxydes lipidiques et les taches de transpiration, laissant votre peau propre et sans sensation collante.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eIl possède le parfum unique de l'écorce de yuzu, alliant la fraîcheur des agrumes japonais à une subtile amertume.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cstrong\u003eÀ propos du jardin de fruits et de plantes médicinales de Yamagami\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003ch5\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/shimoda1_480x480.jpg?v=1687593120\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLe jardin fruitier et aromatique de Yamagami est exploité par Matsuyama Oil \u0026amp; Fat, une entreprise basée à Tokyo et implantée dans la préfecture de Tokushima. Certains pourraient s'interroger sur le choix de cette région isolée, mais Matsuyama Oil \u0026amp; Fat est une entreprise spécialisée dans la fabrication de savons et de produits de soin. Alors que les ingrédients cosmétiques proviennent généralement de fabricants, l'entreprise ne se contente pas de s'approvisionner : elle cultive elle-même les plantes et maîtrise l'ensemble du processus, de la transformation au contrôle qualité.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePourquoi un petit village de la préfecture de Tokushima ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003ch5\u003e\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/story_wakankitsu02_480x480.jpg?v=1687593401\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eMatsuyama Oil \u0026amp; Fat propose une gamme variée de produits, mais sa lotion corporelle au yuzu, élaborée à partir d'huile essentielle de yuzu locale, est particulièrement prisée. Cependant, ces dernières années, l'intérêt et la demande pour les agrumes japonais, dont le yuzu, ont fortement augmenté, rendant l'approvisionnement en huile essentielle de yuzu plus stable. Matsuyama Oil \u0026amp; Fat a alors établi un partenariat avec la préfecture de Tokushima par l'intermédiaire d'un conseiller en développement industriel auprès des collectivités locales, ce qui l'a conduite vers le village de Sanagouchi. Deuxième producteur de yuzu et premier producteur de sudachi au Japon, la préfecture de Tokushima est un centre de production renommé d'agrumes japonais. La culture du yuzu y est particulièrement florissante.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003ecirculaire et durable\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003ch5\u003e\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/153097280dc14dfdca7a0fae73cefdbe_480x480.jpg?v=1687593498\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eChez les Navajos, un proverbe amérindien affirme que « l'environnement naturel n'est pas un héritage de nos ancêtres, mais un emprunt de nos descendants ». L'eau, la terre, l'air, le bleu de l'océan et le vert des montagnes sont autant de richesses qui doivent nous être restituées. Cette philosophie nous invite à respecter la nature et à intervenir avec précaution, en douceur et délicatesse. Cette vision me parle profondément. Au Jardin fruitier et médicinal de Yamagami, nous aussi, nous pensons à l'avenir dans nos décisions et veillons à prendre en compte les besoins des générations futures. Notre ambition est d'être une présence appréciée et nécessaire à la communauté locale dans 10 ou 20 ans.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003eContenu du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003ch5\u003e\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eIngrédients : Base de savon au potassium, eau, éthanol, glycérine, arginine d'acide gras de noix de coco, polysorbate 20, gluconate de sodium, extrait de graines de yuzu, huile d'écorce de yuzu, extrait d'écorce de yuzu, extrait de feuille de kaki, isostéarate de glycéryle PEG-15, butylène glycol, tocophérol, diacétate de glutamate tétrasodique, hydroxypropylméthylcellulose, glycolate de sodium, caramel\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Contenu]\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e270 ml\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"山神果樹薬草園","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42061183910085,"sku":"","price":1010.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/products\/DSC_2050.jpg?v=1676682229"},{"product_id":"大谷焼き-カフェオレボウル-赤","title":"Bol Otani Ware Café au Lait (Rouge)","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLa poterie Otani, désignée comme artisanat traditionnel national, est une poterie représentative de la préfecture de Tokushima.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLes bols à café au lait Otani sont fabriqués individuellement par Mori Pottery, qui possède un remarquable four à cheminée à Oasamachi, dans la ville de Naruto, un bien culturel matériel enregistré au niveau national.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eSa forme ronde et douce tient confortablement dans la main et sa taille est facile à utiliser.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eIl est également apprécié comme vaisselle ou bol à thé.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e*Ce produit est une pièce unique, il peut donc y avoir de légères différences de couleur et de taille.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e 【taille】\u003cbr\u003e Calibre 116 mm\u003cbr\u003e Hauteur : 73 mm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e 【poids】\u003cbr\u003e Environ 274 g\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003eMori Pottery, une poterie représentative de la céramique d'Otani\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_1144.jpg?v=1737848982\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La poterie Otani, originaire d'Oasamachi, dans la ville de Naruto, préfecture de Tokushima, est une poterie traditionnelle dont l'histoire remonte à environ 240 ans.\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eIl a été désigné comme artisanat traditionnel national.\u003c\/span\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eAutrefois, de nombreuses grandes jarres et pots à eau étaient fabriqués et façonnés selon une technique unique appelée « nekase-yaki ».\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eÀ Oatama-cho, la zone de production de la céramique d'Otani,\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e L'atelier de poterie Mori abrite un four grimpant particulièrement impressionnant, classé bien culturel matériel au niveau national.\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Ici, en pleine nature au fil des quatre saisons, chaque pièce de poterie est soigneusement fabriquée à la main.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003eL'engagement de Mori Pottery\u003c\/strong\u003e \u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_1033.jpg?v=1737850228\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_1021.jpg?v=1737848973\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Mori Pottery valorise les matériaux naturels et les techniques traditionnelles, et chaque pièce est confectionnée avec soin. Les formes douces, obtenues uniquement à la main, et les subtiles variations de l'émail confèrent à chaque pièce un caractère unique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Plus vous l'utiliserez, plus il vous deviendra familier et s'intégrera naturellement à votre vie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eNous avons été séduits par le charme des faïences Otani de Mori, qui allient flexibilité et innovation en intégrant les besoins de chaque époque.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSavourez la vie avec la vaisselle Mori Pottery\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_0311_2_bd9f7fdf-b0f3-425c-b324-34be92faf45b.jpg?v=1737850459\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLa vaisselle simple mais élégante de Mori Touki s'accorde avec une grande variété de cuisines, tant japonaises qu'occidentales.\u003cbr\u003e Vous pouvez l'utiliser pour y mettre du pain ou des fruits pour le petit-déjeuner, ou comme récipient pour votre boisson du soir.\u003cbr\u003e Ces vases s'intègrent naturellement à tous les décors et vous emplissent le cœur de joie à chaque utilisation.\u003cbr\u003e Pourquoi ne pas profiter d'une expérience culinaire raffinée tout en ressentant la chaleur du travail artisanal à chaque fois que vous prenez un plat en main ?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"森陶器","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42100934017221,"sku":"","price":3800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/products\/DSC_0399.jpg?v=1678597977"},{"product_id":"大谷焼き-カフェオレボウル-青","title":"Bol Otani Ware Café au Lait (Bleu)","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLa poterie Otani, désignée comme artisanat traditionnel national, est une poterie représentative de la préfecture de Tokushima.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eLes bols à café au lait Otani sont fabriqués individuellement par Mori Pottery, qui possède un remarquable four à cheminée à Oasamachi, dans la ville de Naruto, un bien culturel matériel enregistré au niveau national.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eSa forme ronde et douce tient confortablement dans la main et sa taille est facile à utiliser.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eIl est également apprécié comme vaisselle ou bol à thé.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e*Ce produit est une pièce unique, il peut donc y avoir de légères différences de couleur et de taille.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eContenu du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e 【taille】\u003cbr\u003e Calibre 116 mm\u003cbr\u003e Hauteur : 73 mm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e 【poids】\u003cbr\u003e Environ 274 g\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e[Fabricant] \u003cspan\u003eFabricant de poterie Otani Mori Pottery Co., Ltd. 24 Irinokata, Otani, Taima-cho, Naruto City\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"森陶器","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42100935000261,"sku":"","price":3800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/products\/DSC_0402.jpg?v=1678598168"},{"product_id":"大谷焼き-カフェオレボウル-白","title":"Bol Otani Ware Café au Lait (Blanc)","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLa poterie Otani, désignée comme artisanat traditionnel national, est une poterie représentative de la préfecture de Tokushima.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eLes bols à café au lait Otani sont fabriqués individuellement par Mori Pottery, qui possède un remarquable four à cheminée à Oasamachi, dans la ville de Naruto, un bien culturel matériel enregistré au niveau national.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eSa forme ronde et douce tient confortablement dans la main et sa taille est facile à utiliser.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eIl est également apprécié comme vaisselle ou bol à thé.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e*Ce produit est une pièce unique, il peut donc y avoir de légères différences de couleur et de taille.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e 【taille】\u003cbr\u003e Calibre 116 mm\u003cbr\u003e Hauteur : 73 mm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e 【poids】\u003cbr\u003e Environ 274 g\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003eMori Pottery, une poterie représentative de la céramique d'Otani\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_1144.jpg?v=1737848982\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La poterie Otani, originaire d'Oasamachi, dans la ville de Naruto, préfecture de Tokushima, est une poterie traditionnelle dont l'histoire remonte à environ 240 ans.\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eIl a été désigné comme artisanat traditionnel national.\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Autrefois, de nombreuses grandes jarres et pots à eau étaient fabriqués et façonnés selon une technique unique appelée « nekase-yaki ».\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eÀ Oatama-cho, la zone de production de la céramique d'Otani,\u003c\/span\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eL'atelier de poterie Mori abrite un four grimpant particulièrement impressionnant, classé bien culturel matériel au niveau national.\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Ici, en pleine nature au fil des quatre saisons, chaque pièce de poterie est soigneusement fabriquée à la main.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003eL'engagement de Mori Pottery\u003c\/strong\u003e \u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_1033.jpg?v=1737850228\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_1021.jpg?v=1737848973\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Mori Pottery valorise les matériaux naturels et les techniques traditionnelles, et chaque pièce est confectionnée avec soin. Les formes douces, obtenues uniquement à la main, et les subtiles variations de l'émail confèrent à chaque pièce un caractère unique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Plus vous l'utiliserez, plus il vous deviendra familier et s'intégrera naturellement à votre vie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eNous avons été séduits par le charme des faïences Otani de Mori, qui allient flexibilité et innovation en intégrant les besoins de chaque époque.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSavourez la vie avec la vaisselle Mori Pottery\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_0311_2_bd9f7fdf-b0f3-425c-b324-34be92faf45b.jpg?v=1737850459\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa vaisselle simple mais élégante de Mori Touki s'accorde avec une grande variété de cuisines, tant japonaises qu'occidentales.\u003cbr\u003e Vous pouvez l'utiliser pour y mettre du pain ou des fruits pour le petit-déjeuner, ou comme récipient pour votre boisson du soir.\u003cbr\u003e Ces vases s'intègrent naturellement à tous les décors et vous emplissent le cœur de joie à chaque utilisation.\u003cbr\u003e Pourquoi ne pas profiter d'une expérience culinaire raffinée tout en ressentant la chaleur du travail artisanal à chaque fois que vous prenez un plat en main ?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"森陶器","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42100935557317,"sku":"","price":3800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/products\/DSC_0401.jpg?v=1678598277"},{"product_id":"大谷焼き-カフェオレボウル-黄","title":"Bol à café au lait Otani Ware (jaune)","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLa poterie Otani, désignée comme artisanat traditionnel national, est une poterie représentative de la préfecture de Tokushima.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLes bols à café au lait Otani sont fabriqués individuellement par Mori Pottery, qui possède un remarquable four à cheminée à Oasamachi, dans la ville de Naruto, un bien culturel matériel enregistré au niveau national.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eSa forme ronde et douce tient confortablement dans la main et sa taille est facile à utiliser.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eIl est également apprécié comme vaisselle ou bol à thé.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e*Ce produit est une pièce unique, il peut donc y avoir de légères différences de couleur et de taille.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e 【taille】\u003cbr\u003e Calibre 116 mm\u003cbr\u003e Hauteur : 73 mm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e 【poids】\u003cbr\u003e Environ 274 g\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003eMori Pottery, une poterie représentative de la céramique d'Otani\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_1144.jpg?v=1737848982\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La poterie Otani, originaire d'Oasamachi, dans la ville de Naruto, préfecture de Tokushima, est une poterie traditionnelle dont l'histoire remonte à environ 240 ans.\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eIl a été désigné comme artisanat traditionnel national.\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Autrefois, de nombreuses grandes jarres et pots à eau étaient fabriqués et façonnés selon une technique unique appelée « nekase-yaki ».\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eÀ Oatama-cho, la zone de production de la céramique d'Otani,\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e L'atelier de poterie Mori abrite un four grimpant particulièrement impressionnant, classé bien culturel matériel au niveau national.\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Ici, en pleine nature au fil des quatre saisons, chaque pièce de poterie est soigneusement fabriquée à la main.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003eL'engagement de Mori Pottery\u003c\/strong\u003e \u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_1033.jpg?v=1737850228\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_1021.jpg?v=1737848973\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eMori Pottery valorise les matériaux naturels et les techniques traditionnelles, et chaque pièce est confectionnée avec soin. Les formes douces, obtenues uniquement à la main, et les subtiles variations de l'émail confèrent à chaque pièce un caractère unique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Plus vous l'utiliserez, plus il vous deviendra familier et s'intégrera naturellement à votre vie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eNous avons été séduits par le charme des faïences Otani de Mori, qui allient flexibilité et innovation en intégrant les besoins de chaque époque.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSavourez la vie avec la vaisselle Mori Pottery\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_0311_2_bd9f7fdf-b0f3-425c-b324-34be92faf45b.jpg?v=1737850459\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLa vaisselle simple mais élégante de Mori Touki s'accorde avec une grande variété de cuisines, tant japonaises qu'occidentales.\u003cbr\u003e Vous pouvez l'utiliser pour y mettre du pain ou des fruits pour le petit-déjeuner, ou comme récipient pour votre boisson du soir.\u003cbr\u003e Ces vases s'intègrent naturellement à tous les décors et vous emplissent le cœur de joie à chaque utilisation.\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003ePourquoi ne pas profiter d'une expérience culinaire raffinée tout en ressentant la chaleur du travail artisanal à chaque fois que vous prenez un plat en main ?\u003c\/p\u003e","brand":"森陶器","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42100937588933,"sku":"","price":3800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/products\/DSC_0400.jpg?v=1678598515"},{"product_id":"face-towel-natural","title":"Serviette visage gaufrée (naturelle)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eCette serviette pour le visage se porte facilement autour du cou lors d'activités extérieures ou de travaux agricoles ; légère et douce, elle ne colle pas à la peau. Respirante, elle vous garde au frais en été et au chaud en hiver. Une étiquette centrale permet de la retrouver facilement.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eLe fil de bois offre une excellente respirabilité, un séchage rapide et une hygiène irréprochable. Léger et absorbant, il ne colle pas à la peau, pour un confort optimal. Grâce à ses fibres qui gonflent facilement, il est parfaitement adapté à la peau délicate des bébés.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eNous proposons deux types de serviettes : des serviettes pour le visage en tissu gaufré classique et des mini-serviettes de bain en tissu gaufré tricoté original et moelleux.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eÀ propos de KINOF\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/71705521-6A0B-4E0D-85EC-232E3A43D31A2_480x480.jpg?v=1702792646\" alt=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eCette marque de tissus est née à Kamikatsu, dans la préfecture de Tokushima. Dans cette ville où la nature est omniprésente, entre arbres et eau de montagne, on fabrique un tissu à partir de fibres de cèdre ciselées. Ce tissu sert ensuite à confectionner des articles du quotidien comme des serviettes et des éponges. Naturel et doux au toucher, semblable au lin, il sèche rapidement. Facile d'entretien même par temps humide, sa texture s'adoucit au fil des lavages.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eÀ propos de la ville de Kamikatsu\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/95AD32E8-9259-4BA1-81D8-715702E08D9C_480x480.jpg?v=1702792826\" alt=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eEntourée par la nature, Kamikatsu est la plus petite ville de Shikoku. Nous y venons souvent nous ressourcer. Mondialement connue pour sa « Déclaration Zéro Déchet », cette initiative environnementale pionnière vise à éliminer les déchets et le superflu, et à créer une société sans déchets. Une grande déchetterie se trouve au centre-ville, où les habitants peuvent trier leurs déchets en 13 catégories et 45 catégories de recyclage. En 2017, le taux de recyclage de la ville atteignait 79,7 %, l'un des plus élevés du pays. KINOF est fabriqué à partir de matériaux biodégradables, son emballage est simplifié et sans plastique. C'est un produit zéro déchet parfaitement adapté à Kamikatsu.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eDimensions : env. 350 x 800 mm. Composition : 60 % coton \/ 40 % fibres non classées (50 % cèdre, 50 % chanvre de Manille). Tissage : gaufré original Kinof.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e[À propos de la manipulation des serviettes gaufrées]\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e●Le fil de bois est un matériau délicat. Veuillez le manipuler avec précaution.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eLors du lavage, veuillez laver à la main ou placer dans un filet à linge.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e●Veuillez éviter d'utiliser de l'eau de Javel ou de sécher en machine.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e●Veuillez noter que le rétrécissement et la déformation peuvent se produire en raison de la nature du tissage gaufré.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e●En raison des caractéristiques du fil, celui-ci peut se rompre si une force importante est appliquée lorsqu'il est mouillé.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e●Si les fils de bois se détachent ou se cassent, coupez-les sans les retirer.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e[Fabricant]\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eIrodori Co., Ltd. 100-1 Kawakita, Fukuhara, Kamikatsu-cho, Katsuura-gun, préfecture de Tokushima\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KINOF","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42144215761093,"sku":"","price":2700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_00643.jpg?v=1702112559"},{"product_id":"face-towel-yellow","title":"Serviette visage gaufrée (orange)","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cbr\u003eCette serviette pour le visage se porte facilement autour du cou lors d'activités en extérieur ou de travaux agricoles ; légère et douce, elle ne colle pas à la peau. Respirante, elle vous garde au frais en été et au chaud en hiver. Une étiquette centrale permet de la retrouver facilement.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eLe fil de bois offre une excellente respirabilité, un séchage rapide et une hygiène irréprochable. Léger et absorbant, il ne colle pas à la peau, pour un confort optimal. Grâce à ses fibres qui gonflent facilement, il est parfaitement adapté à la peau délicate des bébés.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eNous proposons deux types de serviettes : des serviettes pour le visage en tissu gaufré classique et des mini-serviettes de bain en tissu gaufré tricoté original et moelleux.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eÀ propos de KINOF\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/71705521-6A0B-4E0D-85EC-232E3A43D31A2_480x480.jpg?v=1702792646\" alt=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eCette marque de tissus est née à Kamikatsu, dans la préfecture de Tokushima. Dans cette ville où la nature est omniprésente, entre arbres et eau de montagne, on fabrique un tissu à partir de fibres de cèdre ciselées. Ce \u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003etissu sert ensuite à confectionner des articles du quotidien comme des serviettes et des éponges. Naturel et doux au toucher, semblable au lin, il sèche rapidement. Facile d'entretien même par temps humide, sa texture s'adoucit au fil des lavages.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eÀ propos de la ville de Kamikatsu\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/95AD32E8-9259-4BA1-81D8-715702E08D9C_480x480.jpg?v=1702792826\" alt=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eEntourée par la nature, Kamikatsu est la plus petite ville de Shikoku. Nous y venons souvent nous ressourcer. Mondialement connue pour sa « Déclaration Zéro Déchet », cette initiative environnementale pionnière vise à éliminer les déchets et le superflu, et à créer une société sans déchets. Une grande déchetterie se trouve au centre-ville, où les habitants peuvent trier leurs déchets en 13 catégories et 45 catégories de recyclage. En 2017, le taux de recyclage de la ville atteignait 79,7 %, l'un des plus élevés du pays. KINOF est fabriqué à partir de matériaux biodégradables, son emballage est simplifié et sans plastique. C'est un produit zéro déchet parfaitement adapté à Kamikatsu.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eDimensions : env. 350 x 800 mm. Composition : 60 % coton \/ 40 % fibres non classées (50 % cèdre, 51 % chanvre de Manille). Tissage : gaufré original Kinof.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e[À propos de la manipulation des serviettes gaufrées]\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e●Le fil de bois est un matériau délicat. Veuillez le manipuler avec précaution.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eLors du lavage, veuillez laver à la main ou placer dans un filet à linge.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e●Veuillez éviter d'utiliser de l'eau de Javel ou de sécher en machine.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e●Veuillez noter que le rétrécissement et la déformation peuvent se produire en raison de la nature du tissage gaufré.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e●En raison des caractéristiques du fil, celui-ci peut se rompre si une force importante est appliquée lorsqu'il est mouillé.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e●Si les fils de bois se détachent ou se cassent, coupez-les sans les retirer.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e[Fabricant]\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eIrodori Co., Ltd. 100-1 Kawakita, Fukuhara, Kamikatsu-cho, Katsuura-gun, préfecture de Tokushima\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KINOF","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42144216252613,"sku":"","price":2700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_00623.jpg?v=1702112524"},{"product_id":"waffle-face-towel-brown","title":"Serviette visage gaufrée (marron)","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eCette serviette pour le visage se porte facilement autour du cou lors d'activités en extérieur ou de travaux agricoles ; légère et douce, elle ne colle pas à la peau. Respirante, elle vous garde au frais en été et au chaud en hiver. Une étiquette centrale permet de la retrouver facilement.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eLe fil de bois offre une excellente respirabilité, un séchage rapide et une hygiène irréprochable. Léger et absorbant, il ne colle pas à la peau, pour un confort optimal. Grâce à ses fibres qui gonflent facilement, il est parfaitement adapté à la peau délicate des bébés.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eNous proposons deux types de serviettes : des serviettes pour le visage en tissu gaufré classique et des mini-serviettes de bain en tissu gaufré tricoté original et moelleux.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eÀ propos de KINOF\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/71705521-6A0B-4E0D-85EC-232E3A43D31A2_480x480.jpg?v=1702792646\" alt=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eCette marque de tissus est née à Kamikatsu, dans la préfecture de Tokushima. Dans cette ville où la nature est omniprésente, entre arbres et eau de montagne, on fabrique un tissu à partir de fibres de cèdre ciselées. Ce \u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003etissu sert ensuite à confectionner des articles du quotidien comme des serviettes et des éponges. Naturel et doux au toucher, semblable au lin, il sèche rapidement. Facile d'entretien même par temps humide, sa texture s'adoucit au fil des lavages.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eNous proposons deux types de serviettes : des serviettes pour le visage en tissu gaufré classique et des mini-serviettes de bain en tissu gaufré tricoté original et moelleux.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003ch4\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eÀ propos de la ville de Kamikatsu\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/95AD32E8-9259-4BA1-81D8-715702E08D9C_480x480.jpg?v=1702792826\" alt=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eEntourée par la nature, Kamikatsu est la plus petite ville de Shikoku. Nous y venons souvent nous ressourcer. Mondialement connue pour sa « Déclaration Zéro Déchet », cette initiative environnementale pionnière vise à éliminer les déchets et le superflu, et à créer une société sans déchets. Une grande déchetterie se trouve au centre-ville, où les habitants peuvent trier leurs déchets en 13 catégories et 45 catégories de recyclage. En 2017, le taux de recyclage de la ville atteignait 79,7 %, l'un des plus élevés du pays. KINOF est fabriqué à partir de matériaux biodégradables, son emballage est simplifié et sans plastique. C'est un produit zéro déchet parfaitement adapté à Kamikatsu.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eDimensions : env. 350 x 800 mm. Composition : 60 % coton \/ 40 % fibres non classées (50 % cèdre, 52 % chanvre de Manille). Tissage : gaufré original Kinof.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e[À propos de la manipulation des serviettes gaufrées]\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eLe fil de bois est un matériau délicat. Veuillez le manipuler avec précaution.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eLors du lavage, veuillez laver à la main ou placer dans un filet à linge.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e●Veuillez éviter d'utiliser de l'eau de Javel ou de sécher en machine.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e●Veuillez noter que le rétrécissement et la déformation peuvent se produire en raison de la nature du tissage gaufré.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e●En raison des caractéristiques du fil, celui-ci peut se rompre si une force importante est appliquée lorsqu'il est mouillé.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e●Si les fils de bois se détachent ou se cassent, coupez-les sans les retirer.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e[Fabricant]\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eIrodori Co., Ltd. 100-1 Kawakita, Fukuhara, Kamikatsu-cho, Katsuura-gun, préfecture de Tokushima\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KINOF","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42144221626565,"sku":"","price":2700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_00633.jpg?v=1702112458"},{"product_id":"waffle","title":"Mini serviette de bain gaufrée (marron)","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Une mini serviette de bain légèrement plus petite qu'une serviette de bain classique, à la fois facile à utiliser et à séchage rapide.\u003cbr\u003e Elle contient de l'air, ce qui la rend fraîche en été et chaude en hiver. Sa texture s'adoucit au fil des lavages.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le fil de bois offre une excellente respirabilité, un séchage rapide et une hygiène irréprochable. Léger et absorbant, il ne colle pas à la peau, pour un confort optimal. Grâce à ses fibres qui gonflent facilement, il est parfaitement adapté à la peau délicate des bébés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Nous avons également des serviettes pour le visage plus petites que les mini-serviettes de bain.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003ca href=\"https:\/\/awaishouten.com\/products\/waffle-face-towel-brown?_pos=1\u0026amp;_sid=c9a18e05f\u0026amp;_ss=r\" title=\"Apprendre encore plus\"\u003ehttps:\/\/awaishouten.com\/products\/waffle-face-towel-brown?_pos=1\u0026amp;_sid=c9a18e05f\u0026amp;_ss=r\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003ch4\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eÀ propos de KINOF\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/71705521-6A0B-4E0D-85EC-232E3A43D31A2_480x480.jpg?v=1702792646\" alt=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eCette marque de tissus est née à Kamikatsu, dans la préfecture de Tokushima. Cette ville, riche d'une nature luxuriante, d'arbres abondants et d'eau de montagne, produit des tissus en bois de cèdre ciselé. Ce tissu sert ensuite à confectionner des articles du quotidien tels que des serviettes et des éponges. Naturel et doux au toucher, semblable au lin, il sèche rapidement. Idéal pour les climats humides, sa texture s'adoucit au fil des lavages.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eÀ propos de la ville de Kamikatsu\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/95AD32E8-9259-4BA1-81D8-715702E08D9C_480x480.jpg?v=1702792826\" alt=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eEntourée par la nature, Kamikatsu est la plus petite ville de Shikoku. Nous y venons souvent nous ressourcer. Mondialement connue pour sa « Déclaration Zéro Déchet », cette initiative environnementale pionnière vise à éliminer les déchets et le superflu, et à créer une société sans déchets. Une grande déchetterie se trouve au centre-ville, où les habitants peuvent trier leurs déchets en 13 catégories et 45 catégories de recyclage. En 2017, le taux de recyclage de la ville atteignait 79,7 %, l'un des plus élevés du pays. KINOF est fabriqué à partir de matériaux biodégradables, son emballage est simplifié et sans plastique. C'est un produit zéro déchet parfaitement adapté à Kamikatsu.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eDimensions : env. 600 x 970 mm. Matière : 60 % coton \/ 40 % fibres non classées (50 % cèdre, 50 % chanvre de Manille). Tissage : gaufré original Kinof.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e[À propos de la manipulation des serviettes gaufrées]\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e●Le fil de bois est un matériau délicat. Veuillez le manipuler avec précaution.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eLors du lavage, veuillez laver à la main ou placer dans un filet à linge.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e●Veuillez éviter d'utiliser de l'eau de Javel ou de sécher en machine.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e●Veuillez noter que le rétrécissement et la déformation peuvent se produire en raison de la nature du tissage gaufré.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e●En raison des caractéristiques du fil, celui-ci peut se rompre si une force importante est appliquée lorsqu'il est mouillé.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e●Si les fils de bois se détachent ou se cassent, coupez-les sans les retirer.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e[Fabricant]\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eIrodori Co., Ltd. 100-1 Kawakita, Fukuhara, Kamikatsu-cho, Katsuura-gun, préfecture de Tokushima\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KINOF","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42144221659333,"sku":"","price":4500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_00612.jpg?v=1702112431"},{"product_id":"waffle-minibath-towel-orange","title":"Mini serviette de bain gaufrée (orange)","description":"\u003cp\u003e Une mini serviette de bain légèrement plus petite qu'une serviette de bain classique, à la fois facile à utiliser et à séchage rapide.\u003cbr\u003e Elle contient de l'air, ce qui la rend fraîche en été et chaude en hiver. Sa texture s'adoucit au fil des lavages.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le fil de bois offre une excellente respirabilité, un séchage rapide et une hygiène irréprochable. Léger et absorbant, il ne colle pas à la peau, pour un confort optimal. Grâce à ses fibres qui gonflent facilement, il est parfaitement adapté à la peau délicate des bébés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Nous avons également des serviettes pour le visage plus petites que les mini-serviettes de bain.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003ca href=\"https:\/\/awaishouten.com\/collections\/%E4%BC%9D%E7%B5%B1%E5%B7%A5%E8%8A%B8%E5%93%81\/products\/face-towel-yellow\" title=\"Apprendre encore plus\"\u003ehttps:\/\/awaishouten.com\/collections\/%E4%BC%9D%E7%B5%B1%E5%B7%A5%E8%8A%B8%E5%93%81\/products\/face-towel-yellow\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003ch4\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eÀ propos de KINOF\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/71705521-6A0B-4E0D-85EC-232E3A43D31A2_480x480.jpg?v=1702792646\" alt=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eCette marque de tissus est née à Kamikatsu, dans la préfecture de Tokushima. Cette ville, riche d'une nature luxuriante, d'arbres abondants et d'eau de montagne, produit des tissus en bois de cèdre ciselé. Ce tissu sert ensuite à confectionner des articles du quotidien tels que des serviettes et des éponges. Naturel et doux au toucher, semblable au lin, il sèche rapidement. Idéal pour les climats humides, sa texture s'adoucit au fil des lavages.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eÀ propos de la ville de Kamikatsu\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/95AD32E8-9259-4BA1-81D8-715702E08D9C_480x480.jpg?v=1702792826\" alt=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eEntourée par la nature, Kamikatsu est la plus petite ville de Shikoku. Nous y venons souvent nous ressourcer. Mondialement connue pour sa « Déclaration Zéro Déchet », cette initiative environnementale pionnière vise à éliminer les déchets et le superflu, et à créer une société sans déchets. Une grande déchetterie se trouve au centre-ville, où les habitants peuvent trier leurs déchets en 13 catégories et 45 catégories de recyclage. En 2017, le taux de recyclage de la ville atteignait 79,7 %, l'un des plus élevés du pays. KINOF est fabriqué à partir de matériaux biodégradables, son emballage est simplifié et sans plastique. C'est un produit zéro déchet parfaitement adapté à Kamikatsu.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eDimensions : env. 600 x 970 mm. Matière : 60 % coton \/ 40 % fibres non classées (50 % cèdre, 51 % chanvre de Manille). Tissage : gaufré original Kinof.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e[À propos de la manipulation des serviettes gaufrées]\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eLe fil de bois est un matériau délicat. Veuillez le manipuler avec précaution.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eLors du lavage, veuillez laver à la main ou placer dans un filet à linge.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e●Veuillez éviter d'utiliser de l'eau de Javel ou de sécher en machine.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e●Veuillez noter que le rétrécissement et la déformation peuvent se produire en raison de la nature du tissage gaufré.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e●En raison des caractéristiques du fil, celui-ci peut se rompre si une force importante est appliquée lorsqu'il est mouillé.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e●Si les fils de bois se détachent ou se cassent, coupez-les sans les retirer.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e[Fabricant]\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eIrodori Co., Ltd. 100-1 Kawakita, Fukuhara, Kamikatsu-cho, Katsuura-gun, préfecture de Tokushima\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KINOF","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42144221921477,"sku":"","price":4500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_00593.jpg?v=1702112345"},{"product_id":"waffle-minibath-towel-brown","title":"Mini serviette de bain gaufrée (naturelle)","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan\u003eUne mini serviette de bain légèrement plus petite qu'une serviette de bain classique, à la fois facile à utiliser et à séchage rapide.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eSa texture légère vous garde au frais en été et au chaud en hiver, et elle devient plus douce au fil des lavages.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eLe fil de bois offre une excellente respirabilité, un séchage rapide et une hygiène irréprochable. Léger et absorbant, il ne colle pas à la peau, pour un confort optimal. Grâce à ses fibres qui gonflent facilement, il est parfaitement adapté à la peau délicate des bébés.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eNous avons également des serviettes pour le visage plus petites que les mini-serviettes de bain.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/awaishouten.com\/products\/face-towel-natural?_pos=3\u0026amp;_sid=c9a18e05f\u0026amp;_ss=r\" title=\"Apprendre encore plus\"\u003ehttps:\/\/awaishouten.com\/products\/face-towel-natural?_pos=3\u0026amp;_sid=c9a18e05f\u0026amp;_ss=r\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eÀ propos de KINOF\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/71705521-6A0B-4E0D-85EC-232E3A43D31A2_480x480.jpg?v=1702792646\" alt=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eCette marque de tissus est née à Kamikatsu, dans la préfecture de Tokushima. Cette ville, riche d'une nature luxuriante, d'arbres abondants et d'eau de montagne, produit des tissus en bois de cèdre ciselé. Ce tissu sert ensuite à confectionner des articles du quotidien tels que des serviettes et des éponges. Naturel et doux au toucher, semblable au lin, il sèche rapidement. Idéal pour les climats humides, sa texture s'adoucit au fil des lavages.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eÀ propos de la ville de Kamikatsu\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/95AD32E8-9259-4BA1-81D8-715702E08D9C_480x480.jpg?v=1702792826\" alt=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eEntourée par la nature, Kamikatsu est la plus petite ville de Shikoku. Nous y venons souvent nous ressourcer. Mondialement connue pour sa « Déclaration Zéro Déchet », cette initiative environnementale pionnière vise à éliminer les déchets et le superflu, et à créer une société sans déchets. Une grande déchetterie se trouve au centre-ville, où les habitants peuvent trier leurs déchets en 13 catégories et 45 catégories de recyclage. En 2017, le taux de recyclage de la ville atteignait 79,7 %, l'un des plus élevés du pays. KINOF est fabriqué à partir de matériaux biodégradables, son emballage est simplifié et sans plastique. C'est un produit zéro déchet parfaitement adapté à Kamikatsu.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eDimensions : env. 600 x 970 mm. Matière : 60 % coton \/ 40 % fibres non classées (50 % cèdre, 52 % chanvre de Manille). Tissage : gaufré original Kinof.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e[À propos de la manipulation des serviettes gaufrées]\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e●Le fil de bois est un matériau délicat. Veuillez le manipuler avec précaution.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eLors du lavage, veuillez laver à la main ou placer dans un filet à linge.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e●Veuillez éviter d'utiliser de l'eau de Javel ou de sécher en machine.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e●Veuillez noter que le rétrécissement et la déformation peuvent se produire en raison de la nature du tissage gaufré.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e●En raison des caractéristiques du fil, celui-ci peut se rompre si une force importante est appliquée lorsqu'il est mouillé.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e●Si les fils de bois se détachent ou se cassent, coupez-les sans les retirer.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e [Fabricant]\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eIrodori Co., Ltd. 100-1 Kawakita, Fukuhara, Kamikatsu-cho, Katsuura-gun, préfecture de Tokushima\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KINOF","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42144222216389,"sku":"","price":4500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_0057_3ddc0479-842c-44c2-a7f5-615695918e94.jpg?v=1702112227"},{"product_id":"国産柚子の全身保湿水","title":"Eau hydratante pour le corps au yuzu japonais, jardin de plantes médicinales Yamagami Kaju","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003eCe lait corporel légèrement acide est parfumé à l'huile essentielle d'écorce de yuzu, qui offre un arôme rafraîchissant et légèrement amer. Notre extrait de graines de yuzu hydrate la couche cornée et affine le grain de peau.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eAu jardin de fruits et d'herbes aromatiques Yamagami, nous utilisons une pératrice pour extraire l'huile essentielle de yuzu, utilisée comme parfum. Cette méthode consiste à gratter fermement l'écorce et à presser les petites poches d'huile. L'avantage de la pératrice est que l'huile essentielle n'entre pas en contact avec le jus. Cela minimise son altération et vous permet de profiter pleinement de son parfum frais et originel.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003eÀ propos du jardin de fruits et de plantes médicinales de Yamagami\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003ch5\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/shimoda1_480x480.jpg?v=1687593120\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/shimoda1_480x480.jpg?v=1687593120\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eLe jardin fruitier et aromatique de Yamagami est exploité par Matsuyama Oil \u0026amp; Fat, une entreprise basée à Tokyo et implantée dans la préfecture de Tokushima. Certains pourraient s'interroger sur le choix de cette région isolée, mais Matsuyama Oil \u0026amp; Fat est une entreprise spécialisée dans la fabrication de savons et de produits de soin. Alors que les ingrédients cosmétiques proviennent généralement de fabricants, l'entreprise ne se contente pas de s'approvisionner : elle cultive elle-même les plantes et maîtrise l'ensemble du processus, de la transformation au contrôle qualité.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePourquoi un petit village de la préfecture de Tokushima ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003ch5\u003e\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/story_wakankitsu02_480x480.jpg?v=1687593401\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/story_wakankitsu02_480x480.jpg?v=1687593401\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eMatsuyama Oil \u0026amp; Fat propose une gamme variée de produits, mais sa lotion corporelle au yuzu, élaborée à partir d'huile essentielle de yuzu locale, est particulièrement prisée. Cependant, ces dernières années, l'intérêt et la demande pour les agrumes japonais, dont le yuzu, ont fortement augmenté, rendant l'approvisionnement en huile essentielle de yuzu plus stable. Matsuyama Oil \u0026amp; Fat a alors établi un partenariat avec la préfecture de Tokushima par l'intermédiaire d'un conseiller en développement industriel auprès des collectivités locales, ce qui l'a conduite vers le village de Sanagouchi. Deuxième producteur de yuzu et premier producteur de sudachi au Japon, la préfecture de Tokushima est un centre de production renommé d'agrumes japonais. La culture du yuzu y est particulièrement florissante.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003ecirculaire et durable\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003ch5\u003e\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/153097280dc14dfdca7a0fae73cefdbe_480x480.jpg?v=1687593498\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/153097280dc14dfdca7a0fae73cefdbe_480x480.jpg?v=1687593498\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eChez les Navajos, un proverbe amérindien affirme que « l'environnement naturel n'est pas un héritage de nos ancêtres, mais un emprunt de nos descendants ». L'eau, la terre, l'air, le bleu de l'océan et le vert des montagnes sont autant de richesses qui doivent nous être restituées. Cette philosophie nous invite à respecter la nature et à intervenir avec précaution, en douceur et délicatesse. Cette vision me parle profondément. Au Jardin fruitier et médicinal de Yamagami, nous aussi, nous pensons à l'avenir dans nos décisions et veillons à prendre en compte les besoins des générations futures. Notre ambition est d'être une présence appréciée et nécessaire à la communauté locale dans 10 ou 20 ans.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003eContenu du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003ch5\u003e\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eIngrédients : Eau, propanediol, éthanol, isostéarate de glycéryle PEG-15, polysorbate 20, extrait de graines de yuzu, huile d'écorce de yuzu, extrait d'écorce de yuzu, extrait de feuille de kaki, bétaïne, PEG-32, citrate de sodium, acide citrique, butylène glycol\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Contenu] 270 ml\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Méthode de stockage] Éviter l'exposition directe au soleil et aux températures élevées, et utiliser dès que possible.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Fabricant] Jardin fruitier et herbacé de Yamagami 43-2, Shimoyamagami, village de Sanagouchi, district de Meito, préfecture de Tokushima\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Vendeur] Awai Co., Ltd.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"山神果樹薬草園","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42153426911429,"sku":"","price":1180.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_5404.jpg?v=1725089340"},{"product_id":"国産柚子の全身保湿水-詰替え用","title":"Recharge d'eau hydratante pour le corps au yuzu japonais, Jardin d'herbes médicinales Yamagami Kaju","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cp\u003e Ce lait corporel légèrement acide est parfumé à l'huile essentielle d'écorce de yuzu, qui offre un arôme rafraîchissant et légèrement amer. Notre extrait de graines de yuzu hydrate la couche cornée et affine le grain de peau.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eAu jardin de fruits et d'herbes aromatiques Yamagami, nous utilisons une pératrice pour extraire l'huile essentielle de yuzu, utilisée comme parfum. Cette méthode consiste à gratter fermement l'écorce et à presser les petites poches d'huile. L'avantage de la pératrice est que l'huile essentielle n'entre pas en contact avec le jus. Cela minimise son altération et vous permet de profiter pleinement de son parfum frais et originel.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003eÀ propos du jardin de fruits et de plantes médicinales de Yamagami\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003ch5\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/shimoda1_480x480.jpg?v=1687593120\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/shimoda1_480x480.jpg?v=1687593120\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eLe jardin fruitier et aromatique de Yamagami est exploité par Matsuyama Oil \u0026amp; Fat, une entreprise basée à Tokyo et implantée dans la préfecture de Tokushima. Certains pourraient s'interroger sur le choix de cette région isolée, mais Matsuyama Oil \u0026amp; Fat est une entreprise spécialisée dans la fabrication de savons et de produits de soin. Alors que les ingrédients cosmétiques proviennent généralement de fabricants, l'entreprise ne se contente pas de s'approvisionner : elle cultive elle-même les plantes et maîtrise l'ensemble du processus, de la transformation au contrôle qualité.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePourquoi un petit village de la préfecture de Tokushima ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003ch5\u003e\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/story_wakankitsu02_480x480.jpg?v=1687593401\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/story_wakankitsu02_480x480.jpg?v=1687593401\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eMatsuyama Oil \u0026amp; Fat propose une gamme variée de produits, mais sa lotion corporelle au yuzu, élaborée à partir d'huile essentielle de yuzu locale, est particulièrement prisée. Cependant, ces dernières années, l'intérêt et la demande pour les agrumes japonais, dont le yuzu, ont fortement augmenté, rendant l'approvisionnement en huile essentielle de yuzu plus stable. Matsuyama Oil \u0026amp; Fat a alors établi un partenariat avec la préfecture de Tokushima par l'intermédiaire d'un conseiller en développement industriel auprès des collectivités locales, ce qui l'a conduite vers le village de Sanagouchi. Deuxième producteur de yuzu et premier producteur de sudachi au Japon, la préfecture de Tokushima est un centre de production renommé d'agrumes japonais. La culture du yuzu y est particulièrement florissante.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003ecirculaire et durable\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003ch5\u003e\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/153097280dc14dfdca7a0fae73cefdbe_480x480.jpg?v=1687593498\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/153097280dc14dfdca7a0fae73cefdbe_480x480.jpg?v=1687593498\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eChez les Navajos, un proverbe amérindien affirme que « l'environnement naturel n'est pas un héritage de nos ancêtres, mais un emprunt de nos descendants ». L'eau, la terre, l'air, le bleu de l'océan et le vert des montagnes sont autant de richesses qui doivent nous être restituées. Cette philosophie nous invite à respecter la nature et à intervenir avec précaution, en douceur et délicatesse. Cette vision me parle profondément. Au Jardin fruitier et médicinal de Yamagami, nous aussi, nous pensons à l'avenir dans nos décisions et veillons à prendre en compte les besoins des générations futures. Notre ambition est d'être une présence appréciée et nécessaire à la communauté locale dans 10 ou 20 ans.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003eContenu du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003ch5\u003e\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eIngrédients : Eau, propanediol, éthanol, isostéarate de glycéryle PEG-15, polysorbate 20, extrait de graines de yuzu, huile d'écorce de yuzu, extrait d'écorce de yuzu, extrait de feuille de kaki, bétaïne, PEG-32, citrate de sodium, acide citrique, butylène glycol\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Contenu] 250 ml\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Méthode de stockage] Éviter l'exposition directe au soleil et aux températures élevées, et utiliser dès que possible.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Fabricant] Jardin fruitier et herbacé de Yamagami 43-2, Shimoyamagami, village de Sanagouchi, district de Meito, préfecture de Tokushima\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Vendeur] Awai Co., Ltd.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"山神果樹薬草園","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42153428713669,"sku":"","price":1010.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/products\/DSC_0103_2cc5bc3b-6b47-4954-acc4-4b5d9cff93d1.jpg?v=1681810957"},{"product_id":"国産伊予柑のハンドクリーム","title":"Crème pour les mains Iyokan locale provenant du jardin de plantes médicinales Yamagami Kaju","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003eCette crème pour les mains contient un mélange équilibré de cinq ingrédients émollients à pénétration rapide.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eElle hydrate la couche cornée et protège la surface de la peau, prévenant ainsi le dessèchement et maintenant l'hydratation des mains et des doigts. Son parfum d'écorce d'Iyokan allie la fraîcheur et la douce saveur des agrumes japonais.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAu jardin de fruits et d'herbes aromatiques de Yamagami, l'huile essentielle d'Iyokan, utilisée comme parfum, est extraite à l'aide d'un pératrice. Cette méthode consiste à gratter fermement la peau extérieure et à écraser les poches d'huile pour en extraire l'huile. L'avantage du pératrice est que l'huile essentielle n'entre pas en contact avec le jus. Cela minimise son altération et vous permet de profiter de son parfum frais et originel.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cspan\u003eÀ propos du jardin de fruits et de plantes médicinales de Yamagami\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/shimoda1_480x480.jpg?v=1687593120\" alt=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eLe jardin fruitier et aromatique de Yamagami est exploité par Matsuyama Oil \u0026amp; Fat, une entreprise basée à Tokyo et implantée dans la préfecture de Tokushima. Certains pourraient s'interroger sur le choix de cette région isolée, mais Matsuyama Oil \u0026amp; Fat est une entreprise spécialisée dans la fabrication de savons et de produits de soin. Alors que les ingrédients cosmétiques proviennent généralement de fabricants, l'entreprise ne se contente pas de s'approvisionner : elle cultive elle-même les plantes et maîtrise l'ensemble du processus, de la transformation au contrôle qualité.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003ePourquoi un petit village de la préfecture de Tokushima ?\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/story_wakankitsu02_480x480.jpg?v=1687593401\" alt=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eMatsuyama Oil \u0026amp; Fat propose une gamme variée de produits, mais sa lotion corporelle au yuzu, élaborée à partir d'huile essentielle de yuzu locale, est particulièrement prisée. Cependant, ces dernières années, l'intérêt et la demande pour les agrumes japonais, dont le yuzu, ont fortement augmenté, rendant l'approvisionnement en huile essentielle de yuzu plus stable. Matsuyama Oil \u0026amp; Fat a alors établi un partenariat avec la préfecture de Tokushima par l'intermédiaire d'un conseiller en développement industriel auprès des collectivités locales, ce qui l'a conduite vers le village de Sanagouchi. Deuxième producteur de yuzu et premier producteur de sudachi au Japon, la préfecture de Tokushima est un centre de production renommé d'agrumes japonais. La culture du yuzu y est particulièrement florissante.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cspan\u003ecirculaire et durable\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/153097280dc14dfdca7a0fae73cefdbe_480x480.jpg?v=1687593498\" alt=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eChez les Navajos, un proverbe amérindien affirme que « l'environnement naturel n'est pas un héritage de nos ancêtres, mais un emprunt de nos descendants ». L'eau, la terre, l'air, le bleu de l'océan et le vert des montagnes sont autant de richesses qui doivent nous être restituées. Cette philosophie nous invite à respecter la nature et à intervenir avec précaution, en douceur et délicatesse. Cette vision me parle profondément. Au Jardin fruitier et médicinal de Yamagami, nous aussi, nous pensons à l'avenir dans nos décisions et veillons à prendre en compte les besoins des générations futures. Notre ambition est d'être une présence appréciée et nécessaire à la communauté locale dans 10 ou 20 ans.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eContenu du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e[Liste des ingrédients]\u003c\/span\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eEau, squalane, huile de graines de macadamia integrifolia, butylène glycol, alcool béhénylique, pentastéarate de polyglycéryl-10, huile d'écorce de citron iyo, extrait de fruit de citron iyo, extrait de feuille\/tige d'angélique, huile de graines de yuzu, beurre de karité, urée, 1,2-hexanediol, bétaïne, stéaroyl lactylate de sodium, tocophérol, arginine, glycine, carbomère\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Contenu] 65 g\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Méthode de stockage] Éviter l'exposition directe au soleil et aux températures élevées, et utiliser dès que possible.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Fabricant] Jardin fruitier et herbacé de Yamagami 43-2, Shimoyamagami, village de Sanagouchi, district de Meito, préfecture de Tokushima\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Vendeur] Awai Co., Ltd.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"山神果樹薬草園","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42157556859077,"sku":"","price":1180.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/products\/DSC_00913.jpg?v=1682124130"},{"product_id":"国産柚子のハンドクリーム","title":"Crème pour les mains au yuzu local du jardin d'herbes aromatiques Yamagami Kaju","description":"\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eDescription du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eCette crème pour les mains contient un mélange équilibré de cinq ingrédients émollients. Elle hydrate la couche cornée et protège la surface de la peau, prévenant ainsi le dessèchement et maintenant vos mains et vos doigts souples et hydratés. Son parfum d'écorce de yuzu allie l'arôme rafraîchissant de cet agrume japonais à une légère amertume.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eAu jardin de fruits et d'herbes aromatiques Yamagami, nous utilisons une pératrice pour extraire l'huile essentielle de yuzu, utilisée comme parfum. Cette méthode consiste à gratter fermement l'écorce et à presser les petites poches d'huile. L'avantage de la pératrice est que l'huile essentielle n'entre pas en contact avec le jus. Cela minimise son altération et vous permet de profiter pleinement de son parfum frais et originel.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cspan\u003eÀ propos du jardin de fruits et de plantes médicinales de Yamagami\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/shimoda1_480x480.jpg?v=1687593120\" alt=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eLe jardin fruitier et aromatique de Yamagami est exploité par Matsuyama Oil \u0026amp; Fat, une entreprise basée à Tokyo et implantée dans la préfecture de Tokushima. Certains pourraient s'interroger sur le choix de cette région isolée, mais Matsuyama Oil \u0026amp; Fat est une entreprise spécialisée dans la fabrication de savons et de produits de soin. Alors que les ingrédients cosmétiques proviennent généralement de fabricants, l'entreprise ne se contente pas de s'approvisionner : elle cultive elle-même les plantes et maîtrise l'ensemble du processus, de la transformation au contrôle qualité.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003ePourquoi un petit village de la préfecture de Tokushima ?\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/story_wakankitsu02_480x480.jpg?v=1687593401\" alt=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eMatsuyama Oil \u0026amp; Fat propose une gamme variée de produits, mais sa lotion corporelle au yuzu, élaborée à partir d'huile essentielle de yuzu locale, est particulièrement prisée. Cependant, ces dernières années, l'intérêt et la demande pour les agrumes japonais, dont le yuzu, ont fortement augmenté, rendant l'approvisionnement en huile essentielle de yuzu plus stable. Matsuyama Oil \u0026amp; Fat a alors établi un partenariat avec la préfecture de Tokushima par l'intermédiaire d'un conseiller en développement industriel auprès des collectivités locales, ce qui l'a conduite vers le village de Sanagouchi. Deuxième producteur de yuzu et premier producteur de sudachi au Japon, la préfecture de Tokushima est un centre de production renommé d'agrumes japonais. La culture du yuzu y est particulièrement florissante.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cspan\u003ecirculaire et durable\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/153097280dc14dfdca7a0fae73cefdbe_480x480.jpg?v=1687593498\" alt=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eChez les Navajos, un proverbe amérindien affirme que « l'environnement naturel n'est pas un héritage de nos ancêtres, mais un emprunt de nos descendants ». L'eau, la terre, l'air, le bleu de l'océan et le vert des montagnes sont autant de richesses qui doivent nous être restituées. Cette philosophie nous invite à respecter la nature et à intervenir avec précaution, en douceur et délicatesse. Cette vision me parle profondément. Au Jardin fruitier et médicinal de Yamagami, nous aussi, nous pensons à l'avenir dans nos décisions et veillons à prendre en compte les besoins des générations futures. Notre ambition est d'être une présence appréciée et nécessaire à la communauté locale dans 10 ou 20 ans.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eContenu du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eIngrédients : Eau, squalane, butylène glycol, huile de graines de Macadamia ternifolia, alcool béhénylique, pentastéarate de polyglycéryl-10, extrait de graines de yuzu, huile d'écorce de yuzu, extrait d'écorce de yuzu, extrait de feuilles de kaki, huile de graines de yuzu, beurre de karité, urée, 1,2-hexanediol, bétaïne, stéaroyl lactylate de sodium, tocophérol, arginine, glycine, carbomère\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Contenu] 65 g\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Méthode de stockage] Éviter l'exposition directe au soleil et aux températures élevées, et utiliser dès que possible.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Fabricant] Jardin fruitier et herbacé de Yamagami 43-2, Shimoyamagami, village de Sanagouchi, district de Meito, préfecture de Tokushima\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Vendeur] Awai Co., Ltd.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"山神果樹薬草園","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42157557579973,"sku":"","price":1180.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/products\/DSC_00934.jpg?v=1682124316"},{"product_id":"国産すだちのハンドクリーム","title":"Crème pour les mains Sudachi locale du jardin d'herbes aromatiques Yamagami Kaju","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCette crème pour les mains contient un mélange équilibré de cinq agents émollients à pénétration rapide. Elle hydrate la couche cornée et protège la surface de la peau, prévenant ainsi le dessèchement et maintenant l'hydratation des mains et des doigts. Son parfum distinctif d'écorce de sudachi allie la fraîcheur et les notes épicées des agrumes japonais.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eAu jardin de fruits et d'herbes aromatiques de Yamagami, l'huile essentielle de sudachi, utilisée comme parfum, est extraite à l'aide d'une pératrice. Cette méthode consiste à gratter fermement l'écorce extérieure et à en extraire les petites poches d'huile. L'avantage de la pératrice est que l'huile essentielle n'entre pas en contact avec le jus. Cela minimise son altération et vous permet de profiter de son parfum frais et originel.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cspan\u003eÀ propos du jardin de fruits et de plantes médicinales de Yamagami\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/shimoda1_480x480.jpg?v=1687593120\" alt=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eLe jardin fruitier et aromatique de Yamagami est exploité par Matsuyama Oil \u0026amp; Fat, une entreprise basée à Tokyo et implantée dans la préfecture de Tokushima. Certains pourraient s'interroger sur le choix de cette région isolée, mais Matsuyama Oil \u0026amp; Fat est une entreprise spécialisée dans la fabrication de savons et de produits de soin. Alors que les ingrédients cosmétiques proviennent généralement de fabricants, l'entreprise ne se contente pas de s'approvisionner : elle cultive elle-même les plantes et maîtrise l'ensemble du processus, de la transformation au contrôle qualité.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003ePourquoi un petit village de la préfecture de Tokushima ?\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/story_wakankitsu02_480x480.jpg?v=1687593401\" alt=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eMatsuyama Oil \u0026amp; Fat propose une gamme variée de produits, mais sa lotion corporelle au yuzu, élaborée à partir d'huile essentielle de yuzu locale, est particulièrement prisée. Cependant, ces dernières années, l'intérêt et la demande pour les agrumes japonais, dont le yuzu, ont fortement augmenté, rendant l'approvisionnement en huile essentielle de yuzu plus stable. Matsuyama Oil \u0026amp; Fat a alors établi un partenariat avec la préfecture de Tokushima par l'intermédiaire d'un conseiller en développement industriel auprès des collectivités locales, ce qui l'a conduite vers le village de Sanagouchi. Deuxième producteur de yuzu et premier producteur de sudachi au Japon, la préfecture de Tokushima est un centre de production renommé d'agrumes japonais. La culture du yuzu y est particulièrement florissante.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cspan\u003ecirculaire et durable\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/153097280dc14dfdca7a0fae73cefdbe_480x480.jpg?v=1687593498\" alt=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eChez les Navajos, un proverbe amérindien affirme que « l'environnement naturel n'est pas un héritage de nos ancêtres, mais un emprunt de nos descendants ». L'eau, la terre, l'air, le bleu de l'océan et le vert des montagnes sont autant de richesses qui doivent nous être restituées. Cette philosophie nous invite à respecter la nature et à intervenir avec précaution, en douceur et délicatesse. Cette vision me parle profondément. Au Jardin fruitier et médicinal de Yamagami, nous aussi, nous pensons à l'avenir dans nos décisions et veillons à prendre en compte les besoins des générations futures. Notre ambition est d'être une présence appréciée et nécessaire à la communauté locale dans 10 ou 20 ans.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eContenu du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eIngrédients : Eau, squalane, huile de graines de Macadamia integrifolia, butylène glycol, alcool béhénylique, pentastéarate de polyglycéryl-10, huile d'écorce de Citrus sudachi (Citrus sudachi), extrait d'écorce de Citrus sudachi (Citrus sudachi), extrait de fruit\/feuille\/tige de luffa (Luffa cylindrica), huile de graines de yuzu (Citrus junos), beurre de karité, urée, 1,2-hexanediol, bétaïne, stéaroyl lactylate de sodium, tocophérol, arginine, glycine, carbomère\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Contenu] 65 g\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Méthode de stockage] Éviter l'exposition directe au soleil et aux températures élevées, et utiliser dès que possible.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Fabricant] Jardin fruitier et herbacé de Yamagami 43-2, Shimoyamagami, village de Sanagouchi, district de Meito, préfecture de Tokushima\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Vendeur] Awai Co., Ltd.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"山神果樹薬草園","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42157557776581,"sku":"","price":1180.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/products\/DSC_00922.jpg?v=1682124542"},{"product_id":"国産伊予柑のソープバー","title":"Barre de savon domestique Iyokan Yamagami Kaju Jardin d'herbes médicinales","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCe savon transparent, légèrement alcalin, convient aussi bien au visage qu'au corps. Il adoucit la peau en éliminant les cellules mortes, les peroxydes lipidiques et les impuretés légèrement acides, la laissant douce et hydratée. Son parfum unique d'écorce d'Iyokan allie la fraîcheur vivifiante et la douce saveur des agrumes japonais.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eAu jardin de fruits et d'herbes aromatiques de Yamagami, l'huile essentielle d'Iyokan, utilisée comme parfum, est extraite à l'aide d'un pératrice. Cette méthode consiste à gratter fermement la peau extérieure et à écraser les poches d'huile pour en extraire l'huile. L'avantage du pératrice est que l'huile essentielle n'entre pas en contact avec le jus. Cela minimise son altération et vous permet de profiter de son parfum frais et originel.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cspan\u003eÀ propos du jardin de fruits et de plantes médicinales de Yamagami\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/shimoda1_480x480.jpg?v=1687593120\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eLe jardin fruitier et aromatique de Yamagami est exploité par Matsuyama Oil \u0026amp; Fat, une entreprise basée à Tokyo et implantée dans la préfecture de Tokushima. Certains pourraient s'interroger sur le choix de cette région isolée, mais Matsuyama Oil \u0026amp; Fat est une entreprise spécialisée dans la fabrication de savons et de produits de soin. Alors que les ingrédients cosmétiques proviennent généralement de fabricants, l'entreprise ne se contente pas de s'approvisionner : elle cultive elle-même les plantes et maîtrise l'ensemble du processus, de la transformation au contrôle qualité.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003ePourquoi un petit village de la préfecture de Tokushima ?\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/story_wakankitsu02_480x480.jpg?v=1687593401\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eMatsuyama Oil \u0026amp; Fat propose une gamme variée de produits, mais sa lotion corporelle au yuzu, élaborée à partir d'huile essentielle de yuzu locale, est particulièrement prisée. Cependant, ces dernières années, l'intérêt et la demande pour les agrumes japonais, dont le yuzu, ont fortement augmenté, rendant l'approvisionnement en huile essentielle de yuzu plus stable. Matsuyama Oil \u0026amp; Fat a alors établi un partenariat avec la préfecture de Tokushima par l'intermédiaire d'un conseiller en développement industriel auprès des collectivités locales, ce qui l'a conduite vers le village de Sanagouchi. Deuxième producteur de yuzu et premier producteur de sudachi au Japon, la préfecture de Tokushima est un centre de production renommé d'agrumes japonais. La culture du yuzu y est particulièrement florissante.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cspan\u003ecirculaire et durable\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/153097280dc14dfdca7a0fae73cefdbe_480x480.jpg?v=1687593498\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eChez les Navajos, un proverbe amérindien affirme que « l'environnement naturel n'est pas un héritage de nos ancêtres, mais un emprunt de nos descendants ». L'eau, la terre, l'air, le bleu de l'océan et le vert des montagnes sont autant de richesses qui doivent nous être restituées. Cette philosophie nous invite à respecter la nature et à intervenir avec précaution, en douceur et délicatesse. Cette vision me parle profondément. Au Jardin fruitier et médicinal de Yamagami, nous aussi, nous pensons à l'avenir dans nos décisions et veillons à prendre en compte les besoins des générations futures. Notre ambition est d'être une présence appréciée et nécessaire à la communauté locale dans 10 ou 20 ans.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eContenu du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e[Ingrédients] Base de savon, eau, saccharose, glycérine, sorbitol, éthanol, huile d'écorce d'Iyokan, huile d'orange, extrait de fruit d'Iyokan, extrait de feuille\/tige d'Angelica keiskei, butylène glycol, tocophérol, étidronate tétrasodique\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Contenu] 100 g\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Méthode de stockage] Éviter l'exposition directe au soleil et aux températures élevées, et utiliser dès que possible.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Fabricant] Jardin fruitier et herbacé de Yamagami 43-2, Shimoyamagami, village de Sanagouchi, district de Meito, préfecture de Tokushima\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Vendeur] Awai Co., Ltd.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"山神果樹薬草園","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42157557973189,"sku":"","price":950.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/products\/soapbar_iyokan.jpg?v=1682124833"},{"product_id":"国産柚子のソープバー","title":"Savon Yuzu local Yamagami Kaju Herbal Garden","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003eCe savon légèrement alcalin convient aussi bien au visage qu'au corps. Il adoucit la peau et élimine les cellules mortes, les peroxydes lipidiques et les impuretés légèrement acides, laissant la peau fraîche et lisse. Son parfum unique d'écorce de yuzu allie la fraîcheur des agrumes japonais à une légère amertume.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eAu jardin de fruits et d'herbes aromatiques Yamagami, nous utilisons une pératrice pour extraire l'huile essentielle de yuzu, utilisée comme parfum. Cette méthode consiste à gratter fermement l'écorce et à presser les petites poches d'huile. L'avantage de la pératrice est que l'huile essentielle n'entre pas en contact avec le jus. Cela minimise son altération et vous permet de profiter pleinement de son parfum frais et originel.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cspan\u003eÀ propos du jardin de fruits et de plantes médicinales de Yamagami\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/shimoda1_480x480.jpg?v=1687593120\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eLe jardin fruitier et aromatique de Yamagami est exploité par Matsuyama Oil \u0026amp; Fat, une entreprise basée à Tokyo et implantée dans la préfecture de Tokushima. Certains pourraient s'interroger sur le choix de cette région isolée, mais Matsuyama Oil \u0026amp; Fat est une entreprise spécialisée dans la fabrication de savons et de produits de soin. Alors que les ingrédients cosmétiques proviennent généralement de fabricants, l'entreprise ne se contente pas de s'approvisionner : elle cultive elle-même les plantes et maîtrise l'ensemble du processus, de la transformation au contrôle qualité.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003ePourquoi un petit village de la préfecture de Tokushima ?\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/story_wakankitsu02_480x480.jpg?v=1687593401\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eMatsuyama Oil \u0026amp; Fat propose une gamme variée de produits, mais sa lotion corporelle au yuzu, élaborée à partir d'huile essentielle de yuzu locale, est particulièrement prisée. Cependant, ces dernières années, l'intérêt et la demande pour les agrumes japonais, dont le yuzu, ont fortement augmenté, rendant l'approvisionnement en huile essentielle de yuzu plus stable. Matsuyama Oil \u0026amp; Fat a alors établi un partenariat avec la préfecture de Tokushima par l'intermédiaire d'un conseiller en développement industriel auprès des collectivités locales, ce qui l'a conduite vers le village de Sanagouchi. Deuxième producteur de yuzu et premier producteur de sudachi au Japon, la préfecture de Tokushima est un centre de production renommé d'agrumes japonais. La culture du yuzu y est particulièrement florissante.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cspan\u003ecirculaire et durable\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/153097280dc14dfdca7a0fae73cefdbe_480x480.jpg?v=1687593498\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eChez les Navajos, un proverbe amérindien affirme que « l'environnement naturel n'est pas un héritage de nos ancêtres, mais un emprunt de nos descendants ». L'eau, la terre, l'air, le bleu de l'océan et le vert des montagnes sont autant de richesses qui doivent nous être restituées. Cette philosophie nous invite à respecter la nature et à intervenir avec précaution, en douceur et délicatesse. Cette vision me parle profondément. Au Jardin fruitier et médicinal de Yamagami, nous aussi, nous pensons à l'avenir dans nos décisions et veillons à prendre en compte les besoins des générations futures. Notre ambition est d'être une présence appréciée et nécessaire à la communauté locale dans 10 ou 20 ans.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eContenu du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003e[Ingrédients] Base de savon, base de savon au potassium, huile d'écorce de yuzu, extrait de graines de yuzu, écorce de yuzu, acide laurique, glycérine, eau, butylène glycol, tocophérol, étidronate tétrasodique\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e[Contenu] 100 g\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Méthode de stockage] Éviter l'exposition directe au soleil et aux températures élevées, et utiliser dès que possible.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Fabricant] Jardin fruitier et herbacé de Yamagami 43-2, Shimoyamagami, village de Sanagouchi, district de Meito, préfecture de Tokushima\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Vendeur] Awai Co., Ltd.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"山神果樹薬草園","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42157558497477,"sku":"","price":950.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/products\/soapbar_yuzu.jpg?v=1682125038"},{"product_id":"国産すだちのソープバー","title":"Savon Sudachi domestique, jardin de fruits et d'herbes aromatiques de Yamagami","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003eCe savon légèrement alcalin convient aussi bien au visage qu'au corps. Il adoucit la peau en éliminant les cellules mortes, les peroxydes lipidiques et les impuretés légèrement acides, la laissant douce et hydratée. Son parfum unique d'écorce de sudachi allie les notes rafraîchissantes et épicées des agrumes japonais.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eAu jardin de fruits et d'herbes aromatiques de Yamagami, l'huile essentielle de sudachi, utilisée comme parfum, est extraite à l'aide d'une pératrice. Cette méthode consiste à gratter fermement l'écorce extérieure et à en extraire les petites poches d'huile. L'avantage de la pératrice est que l'huile essentielle n'entre pas en contact avec le jus. Cela minimise son altération et vous permet de profiter de son parfum frais et originel.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cspan\u003eÀ propos du jardin de fruits et de plantes médicinales de Yamagami\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/shimoda1_480x480.jpg?v=1687593120\" alt=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eLe jardin fruitier et aromatique de Yamagami est exploité par Matsuyama Oil \u0026amp; Fat, une entreprise basée à Tokyo et implantée dans la préfecture de Tokushima. Certains pourraient s'interroger sur le choix de cette région isolée, mais Matsuyama Oil \u0026amp; Fat est une entreprise spécialisée dans la fabrication de savons et de produits de soin. Alors que les ingrédients cosmétiques proviennent généralement de fabricants, l'entreprise ne se contente pas de s'approvisionner : elle cultive elle-même les plantes et maîtrise l'ensemble du processus, de la transformation au contrôle qualité.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003ePourquoi un petit village de la préfecture de Tokushima ?\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/story_wakankitsu02_480x480.jpg?v=1687593401\" alt=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eMatsuyama Oil \u0026amp; Fat propose une gamme variée de produits, mais sa lotion corporelle au yuzu, élaborée à partir d'huile essentielle de yuzu locale, est particulièrement prisée. Cependant, ces dernières années, l'intérêt et la demande pour les agrumes japonais, dont le yuzu, ont fortement augmenté, rendant l'approvisionnement en huile essentielle de yuzu plus stable. Matsuyama Oil \u0026amp; Fat a alors établi un partenariat avec la préfecture de Tokushima par l'intermédiaire d'un conseiller en développement industriel auprès des collectivités locales, ce qui l'a conduite vers le village de Sanagouchi. Deuxième producteur de yuzu et premier producteur de sudachi au Japon, la préfecture de Tokushima est un centre de production renommé d'agrumes japonais. La culture du yuzu y est particulièrement florissante.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cspan\u003ecirculaire et durable\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/153097280dc14dfdca7a0fae73cefdbe_480x480.jpg?v=1687593498\" alt=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eChez les Navajos, un proverbe amérindien affirme que « l'environnement naturel n'est pas un héritage de nos ancêtres, mais un emprunt de nos descendants ». L'eau, la terre, l'air, le bleu de l'océan et le vert des montagnes sont autant de richesses qui doivent nous être restituées. Cette philosophie nous invite à respecter la nature et à intervenir avec précaution, en douceur et délicatesse. Cette vision me parle profondément. Au Jardin fruitier et médicinal de Yamagami, nous aussi, nous pensons à l'avenir dans nos décisions et veillons à prendre en compte les besoins des générations futures. Notre ambition est d'être une présence appréciée et nécessaire à la communauté locale dans 10 ou 20 ans.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eContenu du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e[Ingrédients] Base de savon, base de savon au potassium, huile d'écorce de sudachi, extrait d'écorce de sudachi, glycérine, acide laurique, eau, butylène glycol, tocophérol, étidronate tétrasodique\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e[Contenu] 100 g\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Méthode de stockage] Éviter l'exposition directe au soleil et aux températures élevées, et utiliser dès que possible.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Fabricant] Jardin fruitier et herbacé de Yamagami 43-2, Shimoyamagami, village de Sanagouchi, district de Meito, préfecture de Tokushima\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Vendeur] Awai Co., Ltd.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"山神果樹薬草園","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42157558661317,"sku":"","price":950.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/products\/soapbar_sudachi.jpg?v=1682125205"},{"product_id":"カフェオレベース-加糖","title":"[Base de café au lait sucrée] Savourez facilement chez vous l'authentique café au lait de Kamotani Seisakusha.","description":"\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eIl suffit de le mélanger avec du lait ou du lait de soja pour savourer un café au lait à tout moment. Dilué 4 à 6 fois, un flacon permet de préparer environ 15 à 25 tasses de café au lait.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eMélangez-le avec du lait chaud, du lait de soja ou de l'eau chaude pour obtenir une boisson chaude, ou avec de l'eau glacée pour faire un café glacé. Vous pouvez aussi le verser pur sur de la glace à la vanille pour préparer un affogato.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003ch5\u003e\u003cstrong\u003e[Caractéristiques et souci du détail de la base de café au lait fabriquée par \u003cspan\u003eKamotani Seisakusha KOFFEE SHOP\u003c\/span\u003e ]\u003c\/strong\u003e\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e　\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e□Comme elle ne contient ni arômes, ni colorants, ni conservateurs, elle peut être consommée sans danger par les enfants.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e□Nous utilisons du café de spécialité 100% soigneusement sélectionné.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e□Il possède une saveur riche, une texture douce en bouche et un arrière-goût net.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e□Le design de l'étiquette est mignon et en fait un cadeau ou un souvenir parfait !\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ch5\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003eContenu du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003ch5\u003e\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e[Ingrédients] Café, sucre\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Contenu] 1050 ml\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Date limite de consommation] Nous expédierons les produits dont la date limite de consommation est d'au moins 2 mois.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Conseils de conservation] Avant ouverture, conserver à température ambiante et à l'abri de la lumière directe du soleil. Après ouverture, conserver au réfrigérateur et consommer rapidement.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e[Vendeur] Awai Co., Ltd. 1-90 Kamezaki, ville d'Anan, préfecture de Tokushima\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eKamo Valley Manufacturing Co., Ltd. 45-1 Miyanomae, Kamo-cho, ville d'Anan, préfecture de Tokushima\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Usine de transformation] Nakamura Shoten Co., Ltd. Première usine de Shimaya (embouteillage)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"カモ谷製作舎","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42157570359493,"sku":"","price":2400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/products\/DSC_0022.jpg?v=1682130661"},{"product_id":"カフェオレベース-無糖","title":"[Base de café au lait non sucrée] Savourez facilement un authentique café au lait Kamotani Seisakusha à la maison.","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eIl suffit de le mélanger avec du lait ou du lait de soja pour savourer un café au lait à tout moment. Dilué 4 à 6 fois, un flacon permet de préparer environ 15 à 25 tasses de café au lait.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eMélangez-le avec du lait chaud, du lait de soja ou de l'eau chaude pour obtenir une boisson chaude, ou avec de l'eau glacée pour faire un café glacé. Vous pouvez aussi le verser pur sur de la glace à la vanille pour préparer un affogato.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003ch5\u003e\u003cstrong\u003e[Caractéristiques et souci du détail de la base café au lait de Kamoya Seisakusha]\u003c\/strong\u003e\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e　\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e□Comme elle ne contient ni arômes, ni colorants, ni conservateurs, elle peut être consommée sans danger par les enfants.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e□Nous utilisons du café de spécialité 100% soigneusement sélectionné.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e□Il possède une saveur riche, une texture douce en bouche et un arrière-goût net.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e□Le design de l'étiquette est mignon et en fait un cadeau ou un souvenir parfait !\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eKamodani, dans la ville d'Anan, où se trouve Kamodani Seisakusho, est proche du temple Tairyuji, le 21e temple du pèlerinage de Shikoku (88 temples). Le design de l'étiquette s'inspire du temple Tairyuji et des pèlerins.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ch5\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e\u003cstrong\u003eContenu du produit\u003c\/strong\u003e\u003c\/h5\u003e\n\n\u003ch5\u003e\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e[Ingrédients] Café\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Contenu] 1050 ml\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e[Date limite de consommation] Nous expédierons les produits dont la date limite de consommation est d'au moins 2 mois.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Conseils de conservation] Avant ouverture, conserver à température ambiante et à l'abri de la lumière directe du soleil. Après ouverture, conserver au réfrigérateur et consommer rapidement.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Vendeur] Awai Co., Ltd. 1-90 Kamezaki, ville d'Anan, préfecture de Tokushima\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eKamo Valley Manufacturing Co., Ltd. 45-1 Miyanomae, Kamo-cho, ville d'Anan, préfecture de Tokushima\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Usine de transformation] Nakamura Shoten Co., Ltd. Première usine de Shimaya (embouteillage)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"カモ谷製作舎","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42157571899589,"sku":"","price":2400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/products\/DSC_00202.jpg?v=1682130787"},{"product_id":"大谷焼き-カフェオレボウル-黒","title":"Bol Otani Ware Café au Lait (Noir)","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLa poterie Otani, désignée comme artisanat traditionnel national, est une poterie représentative de la préfecture de Tokushima.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLes bols à café au lait Otani sont fabriqués individuellement par Mori Pottery, qui possède un remarquable four à cheminée à Oasamachi, dans la ville de Naruto, un bien culturel matériel enregistré au niveau national.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eSa forme ronde et douce tient confortablement dans la main et sa taille est facile à utiliser.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eIl est également apprécié comme plat ou bol à thé.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e*Ce produit est une pièce unique, il peut donc y avoir de légères différences de couleur et de taille.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e 【taille】\u003cbr\u003e Calibre 116 mm\u003cbr\u003e Hauteur : 73 mm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e 【poids】\u003cbr\u003e Environ 274 g\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003eMori Pottery, une poterie représentative de la céramique d'Otani\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_1144.jpg?v=1737848982\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La poterie Otani, originaire d'Oasamachi, dans la ville de Naruto, préfecture de Tokushima, est une poterie traditionnelle dont l'histoire remonte à environ 240 ans.\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eIl a été désigné comme artisanat traditionnel national.\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Autrefois, de nombreuses grandes jarres et pots à eau étaient fabriqués et façonnés selon une technique unique appelée « nekase-yaki ».\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eÀ Oatama-cho, la zone de production de la céramique d'Otani,\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e L'atelier de poterie Mori abrite un four grimpant particulièrement impressionnant, classé bien culturel matériel au niveau national.\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Ici, en pleine nature au fil des quatre saisons, chaque pièce de poterie est soigneusement fabriquée à la main.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003eL'engagement de Mori Pottery\u003c\/strong\u003e \u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_1033.jpg?v=1737850228\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_1021.jpg?v=1737848973\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eMori Pottery valorise les matériaux naturels et les techniques traditionnelles, et chaque pièce est confectionnée avec soin. Les formes douces, obtenues uniquement à la main, et les subtiles variations de l'émail confèrent à chaque pièce un caractère unique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Plus vous l'utiliserez, plus il vous deviendra familier et s'intégrera naturellement à votre vie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eNous avons été séduits par le charme des faïences Otani de Mori, qui allient flexibilité et innovation en intégrant les besoins de chaque époque.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSavourez la vie avec la vaisselle Mori Pottery\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_0311_2_bd9f7fdf-b0f3-425c-b324-34be92faf45b.jpg?v=1737850459\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLa vaisselle simple mais élégante de Mori Touki s'accorde avec une grande variété de cuisines, tant japonaises qu'occidentales.\u003cbr\u003e Vous pouvez l'utiliser pour y mettre du pain ou des fruits pour le petit-déjeuner, ou comme récipient pour votre boisson du soir.\u003cbr\u003e Ces vases s'intègrent naturellement à tous les décors et vous emplissent le cœur de joie à chaque utilisation.\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003ePourquoi ne pas profiter d'une expérience culinaire raffinée tout en ressentant la chaleur du travail artisanal à chaque fois que vous prenez un plat en main ?\u003c\/p\u003e","brand":"森陶器","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42177905164485,"sku":"","price":3800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_0003.jpg?v=1683858317"},{"product_id":"大谷焼き-マグカップ","title":"Mug Otani Ware","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eUne tasse aux formes simples et ergonomiques. Elle réinterprète la tradition de la céramique Otani dans un contexte contemporain. Une tasse unique, fruit du savoir-faire et de la passion des artisans.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e●Dimensions : Diamètre 85 mm, Hauteur 87 mm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e●Poids 254 g\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003eMori Pottery, une poterie représentative de la céramique d'Otani\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_1144.jpg?v=1737848982\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La poterie Otani, originaire d'Oasamachi, dans la ville de Naruto, préfecture de Tokushima, est une poterie traditionnelle dont l'histoire remonte à environ 240 ans.\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eIl a été désigné comme artisanat traditionnel national.\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Autrefois, de nombreuses grandes jarres et pots à eau étaient fabriqués et façonnés selon une technique unique appelée « nekase-yaki ».\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eÀ Oatama-cho, la zone de production de la céramique d'Otani,\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e L'atelier de poterie Mori abrite un four grimpant particulièrement impressionnant, classé bien culturel matériel au niveau national.\u003c\/span\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eIci, en pleine nature au fil des quatre saisons, chaque pièce de poterie est soigneusement fabriquée à la main.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003eL'engagement de Mori Pottery\u003c\/strong\u003e \u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_1033.jpg?v=1737850228\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_1021.jpg?v=1737848973\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Mori Pottery valorise les matériaux naturels et les techniques traditionnelles, et chaque pièce est confectionnée avec soin. Les formes douces, obtenues uniquement à la main, et les subtiles variations de l'émail confèrent à chaque pièce un caractère unique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Plus vous l'utiliserez, plus il vous deviendra familier et s'intégrera naturellement à votre vie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eNous avons été séduits par le charme des faïences Otani de Mori, qui allient flexibilité et innovation en intégrant les besoins de chaque époque.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSavourez la vie avec la vaisselle Mori Pottery\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_0311_2_bd9f7fdf-b0f3-425c-b324-34be92faf45b.jpg?v=1737850459\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLa vaisselle simple mais élégante de Mori Touki s'accorde avec une grande variété de cuisines, tant japonaises qu'occidentales.\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003eVous pouvez l'utiliser pour y mettre du pain ou des fruits pour le petit-déjeuner, ou comme récipient pour votre boisson du soir.\u003cbr\u003e Ces vases s'intègrent naturellement à tous les décors et vous emplissent le cœur de joie à chaque utilisation.\u003cbr\u003e Pourquoi ne pas profiter d'une expérience culinaire raffinée tout en ressentant la chaleur du travail artisanal à chaque fois que vous prenez un plat en main ?\u003c\/p\u003e","brand":"森陶器","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42179978789061,"sku":"","price":3900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_0434.jpg?v=1684024018"},{"product_id":"大谷焼き-マグカップ-1","title":"Mug Otani Ware","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eUne tasse aux formes simples et ergonomiques. Elle réinterprète la tradition de la céramique Otani dans un contexte contemporain. Une tasse unique, fruit du savoir-faire et de la passion des artisans.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e●Dimensions : Diamètre 85 mm, Hauteur 87 mm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e●Poids 254 g\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003eMori Pottery, une poterie représentative de la céramique d'Otani\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_1144.jpg?v=1737848982\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La poterie Otani, originaire d'Oasamachi, dans la ville de Naruto, préfecture de Tokushima, est une poterie traditionnelle dont l'histoire remonte à environ 240 ans. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eIl a été désigné comme artisanat traditionnel national.\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Autrefois, de nombreuses grandes jarres et pots à eau étaient fabriqués et façonnés selon une technique unique appelée « nekase-yaki ».\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eÀ Oatama-cho, la zone de production de la céramique d'Otani,\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e L'atelier de poterie Mori abrite un four grimpant particulièrement impressionnant, classé bien culturel matériel au niveau national.\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Ici, en pleine nature au fil des quatre saisons, chaque pièce de poterie est soigneusement fabriquée à la main.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003eL'engagement de Mori Pottery\u003c\/strong\u003e \u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_1033.jpg?v=1737850228\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_1021.jpg?v=1737848973\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Mori Pottery valorise les matériaux naturels et les techniques traditionnelles, et chaque pièce est confectionnée avec soin. Les formes douces, obtenues uniquement à la main, et les subtiles variations de l'émail confèrent à chaque pièce un caractère unique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Plus vous l'utiliserez, plus il vous deviendra familier et s'intégrera naturellement à votre vie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eNous avons été séduits par le charme des faïences Otani de Mori, qui allient flexibilité et innovation en intégrant les besoins de chaque époque.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSavourez la vie avec la vaisselle Mori Pottery\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_0311_2_bd9f7fdf-b0f3-425c-b324-34be92faf45b.jpg?v=1737850459\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLa vaisselle simple mais élégante de Mori Touki s'accorde avec une grande variété de cuisines, tant japonaises qu'occidentales.\u003cbr\u003e Vous pouvez l'utiliser pour y mettre du pain ou des fruits pour le petit-déjeuner, ou comme récipient pour votre boisson du soir.\u003cbr\u003e Ces vases s'intègrent naturellement à tous les décors et vous emplissent le cœur de joie à chaque utilisation.\u003cbr\u003e Pourquoi ne pas profiter d'une expérience culinaire raffinée tout en ressentant la chaleur du travail artisanal à chaque fois que vous prenez un plat en main ?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"森陶器","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42179979149509,"sku":"","price":3900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_0433.jpg?v=1684024236"},{"product_id":"大谷焼き-湯呑み","title":"tasse à thé en céramique Otani","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003eUne simple tasse à thé qui tient parfaitement dans la main. La faïence historique d'Otani s'intègre harmonieusement à la vie moderne.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLa magnifique glaçure bleu clair ajoutera de la couleur à votre quotidien.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e●Dimensions : Diamètre 86 mm, Hauteur 90 mm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e●Poids 254 g\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003eMori Pottery, une poterie représentative de la céramique d'Otani\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_1144.jpg?v=1737848982\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La poterie Otani, originaire d'Oasamachi, dans la ville de Naruto, préfecture de Tokushima, est une poterie traditionnelle dont l'histoire remonte à environ 240 ans.\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eIl a été désigné comme artisanat traditionnel national.\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Autrefois, de nombreuses grandes jarres et pots à eau étaient fabriqués et façonnés selon une technique unique appelée « nekase-yaki ».\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eÀ Oatama-cho, la zone de production de la céramique d'Otani,\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e L'atelier de poterie Mori abrite un four grimpant particulièrement impressionnant, classé bien culturel matériel au niveau national.\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Ici, en pleine nature au fil des quatre saisons, chaque pièce de poterie est soigneusement fabriquée à la main.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003eL'engagement de Mori Pottery\u003c\/strong\u003e \u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_1033.jpg?v=1737850228\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_1021.jpg?v=1737848973\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eMori Pottery valorise les matériaux naturels et les techniques traditionnelles, et chaque pièce est confectionnée avec soin. Les formes douces, obtenues uniquement à la main, et les subtiles variations de l'émail confèrent à chaque pièce un caractère unique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Plus vous l'utiliserez, plus il vous deviendra familier et s'intégrera naturellement à votre vie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eNous avons été séduits par le charme des faïences Otani de Mori, qui allient flexibilité et innovation en intégrant les besoins de chaque époque.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSavourez la vie avec la vaisselle Mori Pottery\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_0311_2_bd9f7fdf-b0f3-425c-b324-34be92faf45b.jpg?v=1737850459\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLa vaisselle simple mais élégante de Mori Touki s'accorde avec une grande variété de cuisines, tant japonaises qu'occidentales.\u003cbr\u003e Vous pouvez l'utiliser pour y mettre du pain ou des fruits pour le petit-déjeuner, ou comme récipient pour votre boisson du soir.\u003cbr\u003e Ces vases s'intègrent naturellement à tous les décors et vous emplissent le cœur de joie à chaque utilisation.\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003ePourquoi ne pas profiter d'une expérience culinaire raffinée tout en ressentant la chaleur du travail artisanal à chaque fois que vous prenez un plat en main ?\u003c\/p\u003e","brand":"森陶器","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42179979804869,"sku":"","price":2300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_0424.jpg?v=1684024463"},{"product_id":"大谷焼-白平皿","title":"Assiette plate blanche en faïence d'Otani","description":"\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eLes assiettes Otani sont un complément idéal pour votre table au quotidien. L'artisanat traditionnel de la préfecture de Tokushima, inspiré de la faïencerie Otani, se pare d'un design moderne. Ces assiettes s'adaptent à tous les environnements, de la maison au restaurant.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ●Dimensions : Diamètre 220 mm, Hauteur 14 mm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ●Poids : 1146 g\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003eMori Pottery, une poterie représentative de la céramique d'Otani\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_1144.jpg?v=1737848982\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La poterie Otani, originaire d'Oasamachi, dans la ville de Naruto, préfecture de Tokushima, est une poterie traditionnelle dont l'histoire remonte à environ 240 ans.\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eIl a été désigné comme artisanat traditionnel national.\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Autrefois, de nombreuses grandes jarres et pots à eau étaient fabriqués et façonnés selon une technique unique appelée « nekase-yaki ».\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eÀ Oatama-cho, la zone de production de la céramique d'Otani,\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e L'atelier de poterie Mori abrite un four grimpant particulièrement impressionnant, classé bien culturel matériel au niveau national.\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Ici, en pleine nature au fil des quatre saisons, chaque pièce de poterie est soigneusement fabriquée à la main.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003eL'engagement de Mori Pottery\u003c\/strong\u003e \u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_1033.jpg?v=1737850228\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_1021.jpg?v=1737848973\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Mori Pottery valorise les matériaux naturels et les techniques traditionnelles, et chaque pièce est confectionnée avec soin. Les formes douces, obtenues uniquement à la main, et les subtiles variations de l'émail confèrent à chaque pièce un caractère unique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Plus vous l'utiliserez, plus il vous deviendra familier et s'intégrera naturellement à votre vie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eNous avons été séduits par le charme des faïences Otani de Mori, qui allient flexibilité et innovation en intégrant les besoins de chaque époque.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSavourez la vie avec la vaisselle Mori Pottery\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_0458_185dd6a7-7384-4268-8603-d4e114a2d915.jpg?v=1737865856\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa vaisselle simple mais élégante de Mori Touki s'accorde avec une grande variété de cuisines, tant japonaises qu'occidentales.\u003cbr\u003e Vous pouvez l'utiliser pour y mettre du pain ou des fruits pour le petit-déjeuner, ou comme récipient pour votre boisson du soir.\u003cbr\u003e Ces vases s'intègrent naturellement à tous les décors et vous emplissent le cœur de joie à chaque utilisation.\u003cbr\u003e Pourquoi ne pas profiter d'une expérience culinaire raffinée tout en ressentant la chaleur du travail artisanal à chaque fois que vous prenez un plat en main ?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"森陶器","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42180038426821,"sku":"","price":6900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_0311.jpg?v=1684040805"},{"product_id":"大谷焼-円皿-giraffe","title":"Assiette ronde en faïence d'Otani, girafe","description":"\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eCette assiette ludique en faïence d'Otani présente un motif animalier et est fabriquée selon la technique traditionnelle de la faïence d'Otani, originaire de la préfecture de Tokushima. Elle s'adapte à de nombreux contextes, de la maison au restaurant.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e●Dimensions : Diamètre 210 mm, Hauteur 38 mm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e●Poids 505 g\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003eMori Pottery, une poterie représentative de la céramique d'Otani\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_1144.jpg?v=1737848982\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLa poterie Otani, originaire d'Oasamachi, dans la ville de Naruto, préfecture de Tokushima, est une poterie traditionnelle dont l'histoire remonte à environ 240 ans.\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eIl a été désigné comme artisanat traditionnel national.\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Autrefois, de nombreuses grandes jarres et pots à eau étaient fabriqués et façonnés selon une technique unique appelée « nekase-yaki ».\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eÀ Oatama-cho, la zone de production de la céramique d'Otani,\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e L'atelier de poterie Mori abrite un four grimpant particulièrement impressionnant, classé bien culturel matériel au niveau national.\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Ici, en pleine nature au fil des quatre saisons, chaque pièce de poterie est soigneusement fabriquée à la main.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003eL'engagement de Mori Pottery\u003c\/strong\u003e \u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_1033.jpg?v=1737850228\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_1021.jpg?v=1737848973\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Mori Pottery valorise les matériaux naturels et les techniques traditionnelles, et chaque pièce est confectionnée avec soin. Les formes douces, obtenues uniquement à la main, et les subtiles variations de l'émail confèrent à chaque pièce un caractère unique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Plus vous l'utiliserez, plus il vous deviendra familier et s'intégrera naturellement à votre vie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eNous avons été séduits par le charme des faïences Otani de Mori, qui allient flexibilité et innovation en intégrant les besoins de chaque époque.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSavourez la vie avec la vaisselle Mori Pottery\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_0311_2_bd9f7fdf-b0f3-425c-b324-34be92faf45b.jpg?v=1737850459\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLa vaisselle simple mais élégante de Mori Touki s'accorde avec une grande variété de cuisines, tant japonaises qu'occidentales.\u003cbr\u003e Vous pouvez l'utiliser pour y mettre du pain ou des fruits pour le petit-déjeuner, ou comme récipient pour votre boisson du soir.\u003cbr\u003e Ces vases s'intègrent naturellement à tous les décors et vous emplissent le cœur de joie à chaque utilisation.\u003cbr\u003e Pourquoi ne pas profiter d'une expérience culinaire raffinée tout en ressentant la chaleur du travail artisanal à chaque fois que vous prenez un plat en main ?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"森陶器","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42180039835845,"sku":"","price":5200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_00242.jpg?v=1684041001"},{"product_id":"全国屈指の漁場-椿泊-から-お届けする海鮮アソート","title":"Fruits de mer variés en provenance de Tsubakidomari, l'une des principales zones de pêche du pays.","description":"\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eDescription du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eCe coffret comprend des fruits de mer pêchés à Tsubakidomari, l'un des principaux ports de pêche du Japon. Un cadeau rare, composé exclusivement d'ingrédients naturels et savoureux.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e[Kamaage Shirasu] Blanchaille sauvage livrée directement au marché de Tsukiji. Faible en sel, elle se marie parfaitement avec du riz ou se déguste simplement avec de la sauce soja et du sudachi. Le port de pêche étant situé à proximité immédiate de l'usine de transformation, la blanchaille pêchée en mer est immédiatement transformée en kamaage pour préserver sa fraîcheur. De plus, elle n'est jamais congelée afin de garantir une saveur optimale.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e[Chirimen] Séchés au soleil pour éliminer l'humidité, ces chirimen sont riches en saveur. Appréciez leur goût salé et leur texture moelleuse.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e[Hijiki naturel] Algues hijiki naturelles cuites dans un pot en fer et séchées au soleil. Appréciez leur richesse nutritionnelle, leur couleur noire brillante et leur saveur unique, différente de celle des hijiki d'élevage. Avant la cuisson, veuillez les faire tremper dans l'eau pour les réhydrater.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e[Wakame naturel] Seul le wakame naturel soigneusement sélectionné de Tsubakidomari est salé. Appréciez sa texture croquante et sa saveur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eContenu du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e[Ingrédients] 500 g de petits poissons blancs cuits, 230 g de petites sardines séchées, 60 g d'algues hijiki naturelles, 350 g d'algues wakame naturelles *Les petites sardines (petits poissons blancs) utilisées comme ingrédient dans ce produit sont pêchées selon une méthode de pêche qui capture également des crevettes et des crabes (noms des ingrédients spécifiés), et les poissons se nourrissent également de crevettes et de crabes (noms des ingrédients spécifiés).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Contenu] 500 g de blanchailles cuites, 230 g de petites sardines séchées, 60 g d'algues hijiki naturelles, 350 g d'algues wakame naturelles\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eÀ consommer de préférence avant le : 1 semaine après réception (au réfrigérateur)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Méthode de conservation] À conserver au réfrigérateur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"竹内水産","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42251934630085,"sku":"","price":11000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_00442.jpg?v=1688084129"},{"product_id":"カフェオレベース-カフェインレス無糖","title":"[Base Café au Lait, sans caféine, non sucré] Savourez facilement l'authentique café au lait Kamotani Seisakusha à la maison","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eIl peut être consommé par les femmes enceintes ou allaitantes, ainsi que par les enfants. Il est également recommandé aux personnes soucieuses de leur consommation de caféine ou avant le coucher.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cstrong\u003eVous pouvez facilement préparer un café au lait à tout moment en le mélangeant simplement avec du lait ou du lait de soja.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_0155_3.jpg?v=1711457664\" alt=\"\" width=\"477\" height=\"318\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eDilué 4 à 6 fois, une bouteille permet de préparer environ 15 à 25 tasses de café au lait ! Mélangez-le avec du lait chaud, du lait de soja ou de l’eau chaude pour un café chaud, ou avec de l’eau glacée pour un café glacé. Dégustez-le pur sur de la glace à la vanille, façon affogato.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003eContenu du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003ch5\u003e\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e[Ingrédients] Café\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Contenu] 600 ml\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e[Date limite de consommation] \u003cspan\u003eNous expédierons les produits dont la date limite de consommation est d'au moins 2 mois.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Conseils de conservation] Avant ouverture, conserver à température ambiante et à l'abri de la lumière directe du soleil. Après ouverture, conserver au réfrigérateur et consommer rapidement.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Vendeur] Awai Co., Ltd. 1-90 Kamezaki, ville d'Anan, préfecture de Tokushima\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eKamo Valley Manufacturing Co., Ltd. 45-1 Miyanomae, Kamo-cho, ville d'Anan, préfecture de Tokushima\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Usine de transformation] Nakamura Shoten Co., Ltd. Première usine de Shimaya (embouteillage)\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv id=\"gtx-trans\" style=\"position: absolute; left: 43px; top: 253.328px;\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"gtx-trans-icon\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"カモ谷製作舎","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42255856763077,"sku":"","price":2400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_0047_7c4fc036-fe7a-4057-8369-e0846d786eff.jpg?v=1688447083"},{"product_id":"無添加ゆこうシロップ","title":"[Sirop Yuko] Jus 100 % naturel issu de vergers d'agrumes, sans conservateurs, douce saveur de sucre de betterave","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cspan\u003eRéputé pour son parfum riche et sa saveur douce, ce yuzu, parfois orthographié « Yuzu Ka », gagne rapidement en popularité en tant que nouvelle spécialité de Tokushima. Il est idéal pour les cocktails apaisants et est sucré avec du sucre de betterave d'Hokkaido.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_0034_1_480x480.jpg?v=1702540454\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e À propos de Nishiji Foods \u003c\/h4\u003e\n\n\u003ch4\u003e\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/270BE964-CB66-49AE-8572-17A051A7EC16_480x480.jpg?v=1702107799\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eNous cultivons des agrumes comme le sudachi, le yuzu et le yuko, et proposons des jus d'agrumes frais. Nous produisons également du compost en mélangeant la pulpe d'agrumes avec des balles de riz. Par ailleurs, nous œuvrons à la revitalisation de la communauté agricole locale par le biais de l'agriculture, la restauration de bambouseraies, la production de pousses de bambou bouillies en conserve et même la location de terres agricoles abandonnées pour la culture du gingembre.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003ch4\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h4\u003e\n\n\u003ch4\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h4\u003e\n\n\u003ch5\u003e\u003c\/h5\u003e\n\n\u003ch4\u003eSûr et sans additifs\u003c\/h4\u003e\n\n \u003ch4\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/D6DDD030-9768-451A-9147-60717C8B4C32_480x480.jpg?v=1702107861\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eNon seulement il s'agit d'un jus 100 % naturel, mais afin de préserver son arôme naturel, ils s'engagent également à n'utiliser absolument aucun conservateur ni additif. Le merveilleux désir du propriétaire de permettre aux consommateurs de goûter directement ses produits se reflète dans cette démarche.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eContenu du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Ingrédients] Yuko, sucre de betterave\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Volume] 200 ml (dilué 5 fois)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Date limite de consommation] Indiquée séparément sur l'étiquette du produit\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Méthode de stockage] Conserver à l'abri de la lumière directe du soleil, des températures élevées et de l'humidité.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Vendeur] Awai Co., Ltd. 1-90 Kamezaki, ville d'Anan, préfecture de Tokushima\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eNishiji Foods Co., Ltd. 121 Taniguchi, Niinocho, ville d'Anan, préfecture de Tokushima\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e[Fabricant] Oishi Kobo Co., Ltd. 505-1 Kuwamura, Kawashima-cho, Yoshinogawa-shi, préfecture de Tokushima\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Méthode de stockage] Éviter l'exposition directe au soleil, aux températures élevées et à l'humidité, et toujours stocker en position verticale.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Fabricant] Nishiji Foods Co., Ltd. 121 Taniguchi, Niinocho, Anan City, Tokushima Prefecture\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Vendeur] Awai Co., Ltd.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"西地食品","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42255859810501,"sku":"","price":1100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_0052_80003fa4-f661-4729-a229-58779e9775dd.jpg?v=1688447368"},{"product_id":"クラフトチャイシロップ","title":"[Sirop de chai artisanal] Sans additifs. Fabriqué avec une généreuse quantité de gingembre provenant de notre propre ferme. Saveur douce et authentique.","description":"\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eDescription du produit\u003c\/strong\u003e \u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_0076_480x480.jpg?v=1702540315\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eMélangez-le avec du lait pour un chai authentique, ou ajoutez du soda pour un cola artisanal. Préparé avec un mélange soigneusement élaboré de trois variétés de thé, d'épices, de gingembre, de sucre roux, de sucre de betterave et de miel.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eSavourez le goût riche du lait chai. Il se marie aussi très bien avec le rhum, le whisky et autres boissons alcoolisées occidentales. Vous pouvez également l'utiliser comme nappage pour la crème glacée, le yaourt ou d'autres desserts raffinés.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de Nishiji Foods\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/270BE964-CB66-49AE-8572-17A051A7EC16_480x480.jpg?v=1702107799\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eNous cultivons des agrumes comme le sudachi, le yuzu et le yuko, et proposons des jus d'agrumes frais. Nous produisons également du compost en mélangeant la pulpe d'agrumes avec des balles de riz. Par ailleurs, nous œuvrons à la revitalisation de la communauté agricole locale par le biais de l'agriculture, la restauration de bambouseraies, la production de pousses de bambou bouillies en conserve et même la location de terres agricoles abandonnées pour la culture du gingembre.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cstrong\u003eSûr et sans additifs\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/D6DDD030-9768-451A-9147-60717C8B4C32_480x480.jpg?v=1702107861\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eNon seulement il s'agit d'un jus 100 % naturel, mais afin de préserver son arôme naturel, ils s'engagent également à n'utiliser absolument aucun conservateur ni additif. Le merveilleux désir du propriétaire de permettre aux consommateurs de goûter directement ses produits se reflète dans cette démarche.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eContenu du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e【matières premières】\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eSucre brun (local), sucre de betterave, miel, thé noir, pâte de gingembre (gingembre de Tokushima), cannelle, clous de girofle, cardamome, menthe poivrée, épices\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Volume] 200 ml (dilué 5 fois)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Date limite de consommation] Indiquée séparément sur l'étiquette du produit\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Méthode de stockage] Conserver à l'abri de la lumière directe du soleil, des températures élevées et de l'humidité.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Vendeur] Awai Co., Ltd. 1-90 Kamezaki, ville d'Anan, préfecture de Tokushima\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eNishiji Foods Co., Ltd. 121 Taniguchi, Niinocho, ville d'Anan, préfecture de Tokushima\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Fabricant] Oishi Kobo Co., Ltd. 505-1 Kuwamura, Kawashima-cho, Yoshinogawa-shi, préfecture de Tokushima\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv id=\"gtx-trans\" style=\"position: absolute; left: 46px; top: 28.5938px;\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"gtx-trans-icon\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"西地食品","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42255861711045,"sku":"","price":1450.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_00512.jpg?v=1688447583"},{"product_id":"柑橘スキンケア-徳島杉タオル","title":"Soin du visage aux agrumes et serviette en cèdre de Tokushima - Cadeau de soins naturels","description":"\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eUne gamme de produits de soin à base d'ingrédients naturels et de plantes uniques à Tokushima, qui chouchouteront votre corps au quotidien.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eCrème pour les mains au yuzu japonais\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eCette crème pour les mains contient un mélange équilibré de cinq ingrédients émollients. Elle hydrate la couche cornée et protège la surface de la peau, prévenant ainsi le dessèchement et maintenant vos mains et vos doigts souples et hydratés. Son parfum d'écorce de yuzu allie l'arôme rafraîchissant de cet agrume japonais à une légère amertume.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEau hydratante pour le corps entier au yuzu (fabrication locale)\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eCe lait corporel légèrement acide est parfumé à l'huile essentielle d'écorce de yuzu, qui offre un arôme rafraîchissant et légèrement amer. Notre extrait de graines de yuzu hydrate la couche cornée et affine le grain de peau.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eServiette de toilette gaufrée\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eCette mini serviette de bain, légèrement plus petite qu'une serviette de bain classique, est à la fois pratique et sèche rapidement. Confectionnée en fil de cèdre de la préfecture de Tokushima, elle est respirante, sèche vite et est hygiénique. Légère et confortable même après absorption, elle ne colle pas à la peau. Ses fibres ne peluchent pas, ce qui la rend idéale pour la peau de bébé. Elle emprisonne l'air, vous gardant au frais en été et au chaud en hiver. Sa texture devient plus moelleuse au fil des lavages. Une étiquette est fixée au centre de la serviette, permettant de l'accrocher facilement.\u003c\/span\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ch4 class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eContenu du produit\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e [Contenu]\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eCrème mains au yuzu local 65 g, Eau hydratante pour le corps au yuzu local 270 ml, 1 serviette gaufrée pour le visage\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Contenu]\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003eCrème mains au yuzu local 65 g, Eau hydratante pour le corps au yuzu local 270 ml, 1 serviette gaufrée pour le visage\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e《Notes》\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e [Crème pour les mains au yuzu domestique]\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e ● En cas d’anomalies cutanées ou si le produit ne convient pas à votre peau, cessez son utilisation. La poursuite de l’utilisation pourrait aggraver les symptômes ; veuillez donc consulter un dermatologue.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eConserver à l'abri de la lumière directe du soleil, des températures extrêmes et de l'humidité élevée, et utiliser dès que possible. Ce produit contenant des ingrédients naturels, son parfum et sa couleur peuvent varier, sans que cela n'altère son efficacité.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Eau hydratante pour le corps entier au yuzu domestique]\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e● Cessez l’utilisation du produit en cas d’anomalie cutanée ou s’il ne convient pas à votre peau. La poursuite de son utilisation pourrait aggraver les symptômes ; consultez un dermatologue. En cas de contact avec les yeux, rincez immédiatement et abondamment à l’eau claire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eConserver à l'abri de la lumière directe du soleil, des températures extrêmes et de l'humidité élevée, et utiliser dès que possible. Ce produit contenant des ingrédients naturels, son parfum et sa couleur peuvent varier, sans que cela n'altère son efficacité.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[À propos de la manipulation des serviettes gaufrées]\u003cbr\u003e ●Le fil de bois est un matériau délicat. Veuillez le manipuler avec précaution.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLors du lavage, veuillez laver à la main ou placer dans un filet à linge.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e●Évitez d'utiliser de la javel ou un sèche-linge.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e●Veuillez noter qu'en raison de la nature du tissage gaufré, un rétrécissement et une déformation peuvent se produire.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e●En raison des caractéristiques du fil, celui-ci peut se rompre si une force importante est appliquée lorsqu'il est mouillé.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e●Si le fil de bois se détache ou se casse, coupez-le sans tirer dessus.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"あわい商店","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42260890091717,"sku":"","price":7700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/1_5a406965-1068-4e8e-af41-94746b706dbd.jpg?v=1688812708"},{"product_id":"徳島県産-天然伊勢海老のステーキのコピー","title":"Ormeaux sauvages mijotés doucement dans leur coquille, provenant de la préfecture de Tokushima.","description":"\u003ch3 class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eDescription du produit\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e L'ormeau naturel de la préfecture de Tokushima est mijoté dans un bouillon spécial à base d'algues et de bonite, ce qui lui confère une texture lisse et tendre.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e Il s'agit d'un produit qui ne nécessite aucune cuisson et qui peut être dégusté simplement après décongélation. \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3 class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ch3 class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eContenu du produit\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e [Contenu]\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e 160 g d'ormeaux (60 g de chair avec coquille) x 2\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e boîte en bois incluse\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eÀ consommer de préférence avant le : 90 jours à compter de la date d'expédition (produit congelé).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e[Méthode de conservation] Conserver au congélateur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"株式会社 ヒロ・コーポレーション","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42261340946629,"sku":"","price":11000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/1_f7df266e-6c07-4bd3-9f49-8e439218e595.jpg?v=1688812070"}],"url":"https:\/\/awaishouten.com\/fr\/collections\/%e5%85%a8%e3%81%a6%e3%81%ae%e5%95%86%e5%93%81.oembed?page=5","provider":"あわい商店","version":"1.0","type":"link"}