{"title":"nourriture","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eListe des plats d'Awai Shoten\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"ブルーベリージャム-120g","title":"Confiture de myrtilles biologiques, sans additifs, faite uniquement avec du sucre de betterave et du jus de citron.","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003ch3 data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cstrong\u003eDescription du produit\u003c\/strong\u003e \u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item__wrapper\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e La confiture de myrtilles originale de Sunny's Farm est fabriquée avec du sucre de betterave et du jus de citron, qui ont pour effet de réchauffer le corps, ce qui la rend pauvre en sucre et vous permet de profiter de la saveur naturelle du fruit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e *Comme cette confiture est entièrement faite à la main et sans additifs, elle peut s'estomper facilement, mais cela n'affecte pas sa qualité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de la ferme de Sunny\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\n\u003ch4 data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cstrong\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/farm_480x480.jpg?v=1618278685\" width=\"495\" height=\"371\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eVermillon éternel, Vermillon d'Anan, Vermillon de Yamatai (Yamato) Les noms sont dérivés du vermillon (cinnabre) produit dans la ville d'Anan pendant la période Yamataikoku. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item__wrapper\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item__wrapper\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDésireux de faire connaître Anan, il s'est mis à cultiver des fraises après avoir repris l'exploitation agricole.\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item__wrapper\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item__wrapper\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDepuis, ils ont également commencé à cultiver des myrtilles, à vendre du riz fermenté sur commande et à proposer des expériences telles que des vols en multicoptères (drones) et en engins agricoles.\u003c\/span\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4 data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cstrong\u003eLevure de riz drone\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003ch3 data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cstrong\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/drone_480x480.jpg?v=1618278811\" alt=\"\" width=\"480\" height=\"321\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e Dans le cadre de leur transition vers l'agriculture biologique, ils n'utilisent ni engrais chimiques ni pesticides, mais plutôt du charbon de bambou et des copeaux de bambou de haute qualité provenant d'Anan. Ils pulvérisent fréquemment des levures à l'aide de drones, une opération particulièrement chronophage.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ch4 data-mce-fragment=\"1\"\u003e Cultivé à partir de charbon de bambou de haute qualité provenant d'Anan\u003c\/h4\u003e\n\n\u003ch3 data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cstrong\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/takesumi_480x480.jpg?v=1618278961\" alt=\"\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa ville d'Anan est l'une des principales régions productrices de bambou du Japon. Le charbon de bambou qui y est produit est d'une qualité telle qu'il est très prisé par les grandes entreprises cosmétiques pour ses propriétés de filtration. Son utilisation pour la filtration de l'eau et comme répulsif contre les insectes contribue à préserver l'environnement et à éviter le recours aux pesticides chimiques.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eContenu du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdl class=\"item__list\"\u003e\n\n\u003cdt class=\"item__title\"\u003e\n\n\u003cp\u003e 【matières premières】\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Myrtilles, betteraves sucrières, jus de citron \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/dt\u003e\n\n\n\u003c\/dl\u003e\n\n\u003cdl class=\"item__list\"\u003e\n\n\u003cdt class=\"item__title\"\u003e\n\n\u003cp\u003e [Contenu]\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 120 g \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/dt\u003e\n\n\n\u003c\/dl\u003e\n\n\u003cdl class=\"item__list\"\u003e\n\n\u003cdt class=\"item__title\"\u003e\n\n\u003cp\u003e 【date d'expiration】\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Indiqué séparément sur l'étiquette du produit \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/dt\u003e\n\n\n\u003c\/dl\u003e\n\n\u003cdl class=\"item__list\"\u003e\n\n\u003cdt class=\"item__title\"\u003e\n\n\u003cp\u003e [Comment économiser]\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Conserver au réfrigérateur à 10 °C ou moins \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/dt\u003e\n\n\n\u003c\/dl\u003e\n\n\u003cdl class=\"item__list\"\u003e\n\n\u003cdt class=\"item__title\"\u003e\n\n\u003cp\u003e [Vendeur]\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Awai Co., Ltd. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/dt\u003e\n\n\n\u003c\/dl\u003e\n\n\u003cdl class=\"item__list\"\u003e\n\n\u003cdt class=\"item__title\"\u003e\n\n\u003cp\u003e [Fabricant]\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Issei Co., Ltd. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/dt\u003e\n\n\n\u003c\/dl\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"item__wrapper\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Sunny's Farm","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42006158639301,"sku":"","price":1000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_0012.jpg?v=1690548252"},{"product_id":"はもしゃぶセット2人前","title":"Steak de langouste sauvage de la préfecture de Tokushima","description":"\u003ch3 class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eDescription du produit\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSavourez le goût raffiné de la langoustine sauvage, une spécialité méconnue de la préfecture de Tokushima, qui compte parmi les cinq meilleures pêcheries du Japon. Ce produit ne nécessite aucune cuisson ; il suffit de le décongeler et de le déguster.\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003ch2 class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3 class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ch3 class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eContenu du produit\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e [Contenu]\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e Steak de homard (4 tranches)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e Matière première 120~160 g\/queue (avant transformation)\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e [Contenu]\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eSteak de homard (4 tranches)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eMatière première 120~160 g\/queue (avant transformation)\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eÀ consommer de préférence avant le : 90 jours à compter de la date d'expédition (produit congelé).\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Méthode de conservation] Conserver au congélateur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"株式会社 ヒロ・コーポレーション","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42006169649349,"sku":"","price":11000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/1_fa3fea50-860c-4ffc-8d7d-8ab2dc87a187.jpg?v=1688811855"},{"product_id":"すだちポン酢","title":"[Sudachi Ponzu] Une fusion centenaire de sauce soja et de sudachi, un incontournable des chefs trois étoiles","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003eNotre sauce Sudachi Ponzu est préparée avec la riche sauce soja de notre magasin, vieillie longtemps en fûts de cèdre,\u003c\/span\u003e et est élaborée en faisant \u003cspan\u003emijoter lentement du varech épais\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eet riche du sud d'Hokkaido et des flocons de bonite, une spécialité de la préfecture de Kagoshima, pour créer le premier bouillon, puis en utilisant beaucoup de jus de Sudachi de Tokushima pour créer une sauce ponzu pleine de l'arôme du Sudachi de Tokushima.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLe jus de sudachi est l'un des agrumes les plus emblématiques de Tokushima, avec son parfum délicat. Son arôme, ajouté à n'importe quel ingrédient, éveille l'appétit.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan\u003eCe ponzu possède un arôme doux et agréable de sudachi qui se marie parfaitement avec un bouillon dashi soigneusement sélectionné.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan\u003eTous les ingrédients sont soigneusement sélectionnés et produits localement.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLe sudachi est un jus d'agrume qui se marie avec tout, pas seulement avec la fondue chinoise, mais aussi avec le tofu et les plats de viande.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eLes produits Hama Shoyu sont très appréciés des professionnels de la cuisine et sont utilisés dans des restaurants trois étoiles Michelin, des restaurants japonais traditionnels renommés et des salons d'aéroport. C'est une sauce soja à découvrir absolument.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003eÀ propos de la brasserie de sauce soja Hama\u003c\/strong\u003e \u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/05_480x480.jpg?v=1706012536\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Fondée en 1897, l'entreprise a bâti une tradition dans sa brasserie située près du temple Tatsue-ji, le 19e temple du pèlerinage de Shikoku, où perdure la légende de Kūkai. Elle produit une sauce soja selon une méthode de fermentation naturelle transmise de génération en génération, dans des fûts de cèdre. Cette méthode traditionnelle est extrêmement longue et difficile à industrialiser, mais le goût de ce produit artisanal, élaboré avec soin, est unique. Malgré l'évolution des mœurs, l'entreprise s'attache à préserver l'authenticité de sa sauce, en restant fidèle à sa méthode de fermentation ancestrale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003eLe secret de sa saveur délicieuse\u003c\/strong\u003e \u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/01_ed6eee12-c8bc-487d-9f2a-93a141b45720_480x480.jpg?v=1706012595\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Ce à quoi Hama Shoyu accorde le plus d'importance dans sa fabrication, ce sont les ingrédients.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLes matières premières utilisées dans notre sauce soja, notamment le sel, les graines de soja et le blé, sont toutes soigneusement sélectionnées et produites localement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e\"sel\"\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e De plus en plus de personnes se soucient de leur santé et de leur consommation de sel, mais le sel est comme un protecteur qui préserve la sauce soja (conservée dans des fûts de cèdre) de diverses bactéries. Il agit comme un gardien pour les enzymes et les levures, et est absolument essentiel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e\"soja\"\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Ils utilisent des graines de soja soigneusement sélectionnées dans l'ouest du Japon, comme celles de Shimane, et des graines de soja sans pesticides provenant d'Akita. Lors de ma visite, j'ai été impressionné par leur souci du détail, notamment le désherbage manuel. Leurs graines se caractérisent par leur douceur et leur peau fine. Grâce à ces ingrédients, ils peuvent garantir une sauce soja de haute qualité en toute sérénité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e\"blé\"\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eNous utilisons du blé provenant de la ville de Mima, au nord-ouest de Tokushima. Ce blé, adapté au climat de Tokushima, est cultivé sur les terres relativement fraîches de l'ouest de la préfecture. Un blé de qualité inférieure risque de perdre sa saveur lors de l'ajout du koji torréfié. C'est pourquoi nous accordons une importance capitale au choix du blé pour la fabrication du koji. Plus sa qualité est élevée, plus le koji développera de richesse et d'arômes après plusieurs années.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_2280.jpg?v=1755913989\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/FullSizeRender_VSCO_77.jpg?v=1755913989\"\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"p1\"\u003e\n\n\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ch3 class=\"p1\"\u003e \u003cb\u003eContenu du produit\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e 【matières premières】\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p3\"\u003e \u003cspan\u003eSauce soja Honjozo (contient du soja et du blé cultivés localement), jus de sudachi, vinaigre de riz, mirin, saké, jus de yuzu, flocons de bonite, varech\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e [Contenu]\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e 300 ml\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdl class=\"item__list\"\u003e\u003c\/dl\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e 【date d'expiration】\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p3\"\u003e \u003cspan\u003eIndiqué séparément sur l'étiquette du produit\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e [Comment économiser]\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p3\"\u003e \u003cspan\u003eConserver à température ambiante, dans un endroit frais et sombre.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p3\"\u003e \u003cspan\u003eAprès ouverture, conserver au réfrigérateur et consommer dès que possible.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e [Vendeur]\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e Awai Co., Ltd. 1-90 Kamezaki, ville d'Anan, préfecture de Tokushima\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"p2\"\u003e[Fabricant]\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p3\"\u003e \u003cspan\u003eBrasserie de sauce soja Hama\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"あわい商店","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42006172008645,"sku":"","price":1450.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_0092_f5a77700-b5b4-4fe6-80b7-89ce76039bc8.jpg?v=1696152786"},{"product_id":"watanabes-藍染風呂敷包み-上勝阿波晩茶50g","title":"Thé du soir Kamikatsu Awa - Extrême -","description":"\u003ch3 class=\"p1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e \"Kamikatsu Awabancha\" produit dans la ville de Kamikatsu, Tokushima\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Son histoire est longue, et la méthode unique de fermentation des feuilles de thé ainsi que sa saveur se sont transmises de génération en génération.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Son arôme acidulé et rafraîchissant est unique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e La boîte en bois de paulownia qui contient l'Awabancha, réputée sensible à l'humidité, est le partenaire idéal pour l'Awabancha.\u003cbr\u003e Ce produit vous permet de profiter longtemps de l'arôme et de la saveur du thé.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cbr\u003eLe tissu qui enveloppe la boîte en bois de paulownia est cousu serré au point zigzag et soigneusement teint à l'indigo d'Awa. Après avoir rencontré les producteurs d'Awabancha, et animés par le seul désir de contribuer à la transmission de ce thé aux générations futures, ils ont commencé à le produire eux-mêmes, et leur attachement à Awabancha n'a cessé de se renforcer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e La famille Watanabe, passionnée par l'indigo, a patiemment teint ce furoshiki à l'indigo, en faisant un chef-d'œuvre qui incarne véritablement le savoir-faire et la cuisine de Tokushima.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"p1\"\u003e \u003cb\u003eContenu du produit\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e 【matières premières】\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eFeuilles de thé (produites à Kamikatsu, préfecture de Tokushima)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e [Contenu]\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eKamikatsu Awa Bancha 50g (avec boîte en bois de paulownia)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p3\"\u003e 1 véritable furoshiki teint à l'indigo *Sera envoyé emballé.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e 【date d'expiration】\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eNous livrerons des articles dont la durée de conservation est de 180 jours ou plus.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e [Comment économiser]\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eÉvitez la lumière directe du soleil, les températures élevées et l'humidité, et faites attention aux odeurs persistantes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e [Vendeur]\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e Awai Co., Ltd. 1-90 Kamezaki, ville d'Anan, préfecture de Tokushima\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e [Fabricant]\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p3\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eKamikatsu Awa Bancha Awai Co., Ltd. 1-90 Kamezaki, ville d'Anan, préfecture de Tokushima\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e teinture à l'indigo\u003cbr\u003e Watanabe's 314-10 Sebe, Kamiita-cho, Itano-gun, préfecture de Tokushima\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv id=\"gtx-trans\" style=\"position: absolute; left: 52px; top: 492.984px;\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"gtx-trans-icon\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"あわい商店","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42006194913477,"sku":"","price":9800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_0655.jpg?v=1717836805"},{"product_id":"カラダのキレイをセルフケア-野ぶどう-乳酸菌サプリメント30錠","title":"[Pack d'essai] Prenez soin de vous pour un corps magnifique (Raisin sauvage + Complément alimentaire à base de bactéries lactiques, 30 comprimés)","description":"\u003cp\u003e \u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e« Prendre soin de soi pour un beau corps » est un complément alimentaire dont l'ingrédient principal est le raisin sauvage.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eSouffrez-vous chaque année, au début du printemps, de symptômes désagréables tels qu'un nez qui coule ?\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eDe plus, pour celles et ceux qui souhaitent rester énergiques au quotidien même en consommant de l'alcool lors de banquets, de fêtes à la maison et autres occasions, nous recommandons le complément alimentaire naturel « Prendre soin de soi pour un beau corps », dont les principaux ingrédients sont le raisin, les bifidobactéries et les bactéries lactiques.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e~ La vie quotidienne est bien remplie...\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003ealors n'oubliez pas de le prendre ~\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eEn réponse aux commentaires des clients,\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eLe forfait a été renouvelé.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eIl est plus compact que les modèles précédents et\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003efacile à transporter.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cstrong\u003e[Ceci est un supplément]\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e- Développé par le Groupe de recherche sur le raisin sauvage.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e-Contient des bifidobactéries et des bactéries lactiques pour favoriser de saines habitudes alimentaires.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e-\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eEmballage simplifié pour mettre en valeur le prix.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cstrong\u003e[Pour ceux qui vous ressemblent !]\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e• Je veux faire quelque chose contre les démangeaisons\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eJe souhaite vivre une vie saine grâce à la force de la nature.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e• Je veux protéger mon corps de l'air extérieur\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eEnvie de vous réveiller frais et dispos même après une soirée ?\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e• Je veux profiter d'un repas sans souci\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003eQuestions fréquentes sur les compléments alimentaires à base de raisin sauvage\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e Q : Existe-t-il une dose journalière recommandée ? \u003cbr\u003eA : En général, prenez un à deux comprimés par jour. Adaptez la dose en fonction de votre état de santé et de l'objectif recherché, et évitez tout surdosage.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Q : Est-ce sans danger pour les enfants et les femmes enceintes de boire de l'alcool ?\u003cbr\u003e R : Ce produit est un complément alimentaire naturel et peut être pris par les enfants et les femmes enceintes. Toutefois, si vous avez moins de 15 ans, veuillez prendre un comprimé par jour et toujours sous la surveillance d'un adulte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Q : Comment dois-je le boire ?\u003cbr\u003e A : Veuillez le prendre avec de l'eau ou de l'eau tiède. Nous recommandons de le prendre tous les jours.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Q : Quel est le meilleur moment pour le boire ? R : Il n'y a pas de moment précis, mais beaucoup de gens le boivent avant de se coucher ou le matin. Veuillez le consommer selon votre mode de vie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e■À propos des raisins sauvages\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_4217.jpg?v=1762476191\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eLa vigne sauvage est une plante grimpante qui pousse naturellement dans les montagnes et les champs, et est utilisée depuis longtemps en médecine traditionnelle chinoise au Japon et en Chine. Plus particulièrement, dans les régions septentrionales de Kanto et de Tohoku, elle est cultivée comme ingrédient santé essentiel lors des banquets\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eCe\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e complément alimentaire a été développé conjointement par Nab Co., Ltd., fabricant et distributeur de compléments alimentaires et de tisanes contenant de la poudre de raisin sauvage, et notre société, Awai Shoten.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eDans le but de produire des produits, la matière première, le raisin sauvage, est cultivée sans pesticides dans nos propres fermes situées dans la ville de Kamikatsu, district de Katsuura, préfecture de Tokushima, et dans la ville de Mugi, district de Kaifu, préfecture de Tokushima, qui sont reconnues à l'échelle nationale comme des villes durables.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eEn particulier, les raisins « Nobudo » de la ville de Kamikatsu sont transformés en compléments alimentaires à partir de matières premières précieuses cultivées par les agriculteurs de la société Irodori Co., Ltd., une entreprise reconnue à l'échelle nationale pour son commerce de feuilles.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eEssayez\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003ele complément alimentaire Nobudo, riche des bienfaits de la nature, et commencez à vivre une vie saine.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e▼Cliquez ici pour une vidéo expliquant en détail le rhume des foins▼\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e\u003ciframe title=\"Lecteur vidéo YouTube\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/g8Y4_yCBqww?si=jjA8rjSvXrmc5ECZ\" height=\"315\" width=\"560\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e[Comment manger]\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003ePrendre 1 à 2 comprimés \u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003epar jour\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eavec de l'eau.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e*Veuillez consulter la liste des ingrédients et vous abstenir d'utiliser ce produit si vous souffrez d'allergies ou si vous suivez un traitement médical.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eDans de rares cas, ce produit peut ne pas vous convenir. Si vous ressentez un malaise après l'avoir consommé, veuillez cesser son utilisation.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e*Comme il est fabriqué à partir d'ingrédients naturels, il peut y avoir de légères variations de goût et de couleur, mais cela n'affecte pas sa qualité.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eContenu du produit\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e【matières premières】\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003ePoudre de raisin sauvage (fabriquée au Japon), dextrine, poudre de bifidobactéries stérilisées, bactéries lactiques cellulaires\/gélatine, stéarate de calcium, dioxyde de silicium fin, vitamine C, vitamine E extraite, niacine, pantothénate de calcium, vitamine B1, vitamine B6, vitamine B2, vitamine A, acide folique, vitamine D, vitamine B12\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e[Contenu]\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e6,9 g (poids de 1 comprimé : 229 mg x 30 comprimés)\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e【date d'expiration】\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e20 janvier 2027\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e[Comment économiser]\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eConserver à l'abri de la lumière du soleil, des températures élevées et de l'humidité.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e[Vendeur]\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eAwai Co., Ltd.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e[Fabricant]\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eNihon Biofoods Co., Ltd.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e[Informations nutritionnelles]\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003ePour 2 comprimés (0,458 g) : Énergie : 1,72 kcal, Protéines : 0,12 g, Matières grasses : 0,01 g, Glucides : 0,29 g, Sodium équivalent : 0,0005 g. Ces valeurs sont données à titre indicatif uniquement.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"あわい商店","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42042775765189,"sku":"","price":3300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_5392.jpg?v=1762476766"},{"product_id":"イラム紅茶-シャングリラ茶園-10p-青","title":"[Thé noir Ilam Shangri-La Tea Estate 10p] Thé noir népalais rare, provenant de la région voisine de Darjeeling, au parfum sublime ","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003ch3 class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eDescription du produit\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan\u003eLe thé noir de Shangri-La Tea Estate se caractérise par son arôme de rose et sa saveur muscatée, semblable à celle du raisin rouge, caractéristique du thé noir d'Ilam de haute qualité.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan\u003eElle possède un délicieux parfum de rose et une saveur douce et parfumée rappelant les bonbons à l'écaille de tortue.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan\u003eCe thé noir de grande qualité possède un arôme puissant et sucré qui ne peut être apprécié que les années où la saison des pluies est précoce, dans des champs à forte teneur en humidité, ou lors des poussées de mousson.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eLaissez infuser longuement dans de l'eau chaude et savourez un luxe ultime accompagné de délicieuses douceurs.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003ch4 data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eQu'est-ce que le thé d'Ilam ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/S__50290690_480x480.jpg?v=1692063302\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan\u003eCe nom vous est peut-être inconnu, mais il s'agit d'un thé noir cultivé dans la région d'Ilam au Népal, juste à l'ouest de la frontière avec Darjeeling (une célèbre région productrice de thé noir du nord-est de l'Inde). Facile à boire, il possède un goût et un arôme similaires à ceux du thé de Darjeeling. Il est particulièrement recommandé de le déguster pur, afin d'apprécier pleinement la saveur délicate des feuilles.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"p4\"\u003e À propos du Tea Party \u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/makeowntea_01_480x480.jpg?v=1692063838\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/teaparty_ilam_480x480.jpg?v=1676162421\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eTEA PARTY est une boutique spécialisée dans le thé népalais qui livre du « thé authentique » provenant des plantations des montagnes du Népal, une région himalayenne reculée, dans tout le Japon.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eAfin de garantir le goût et l'arôme d'un thé noir fraîchement cueilli et infusé, le président se rend lui-même chaque année dans les plantations de thé d'Ilam et de l'Himalaya népalais, et s'engage à acheter du thé localement et à le transporter directement.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"p1\"\u003e \u003cb\u003eContenu du produit\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e 【matières premières】\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p3\"\u003e Thé noir\u003c\/p\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e [Contenu]\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p3\"\u003e \u003cspan\u003e1 boîte (10 sachets de thé de 2 g)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e 【date d'expiration】\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p3\"\u003e \u003cspan\u003eIndiqué séparément sur l'étiquette du produit\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e [Comment économiser]\u003c\/p\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cp class=\"p3\"\u003e \u003cspan\u003eÀ conserver à l'abri de la lumière directe du soleil, des températures élevées et de l'humidité. À consommer dès que possible après ouverture.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e [Vendeur]\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e Awai Co., Ltd.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p4\"\u003e [Fabricant]\u003c\/p\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cp class=\"p4\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTEA PARTY Co., Ltd.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"p4\"\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ch3 class=\"p4\"\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv id=\"gtx-trans\" style=\"position: absolute; left: 89px; top: 839.625px;\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"gtx-trans-icon\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"あわい商店","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42049971093701,"sku":"","price":800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/products\/DSC_2042.jpg?v=1676162456"},{"product_id":"トクラ紅茶-ネパールティ茶園-10p-赤","title":"[Thé Tokra, Népal, Domaine de thé 10p] Thé noir népalais rare, provenant de la région voisine de Darjeeling. Idéal pour le thé au lait.","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n \u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe thé Tokra est un thé délicieux, au parfum doux et intense et à l'amertume subtile, avec une astringence prononcée et une douceur typique du thé noir. Vous pouvez le déguster nature, mais nous vous recommandons également de le mélanger avec du lait pour préparer un thé au lait, ou d'y ajouter du citron et du miel pour réaliser un thé au citron à la népalaise. Savourez-le de mille façons.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eQu'est-ce que le thé Tokra ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/makeowntea_01_480x480.jpg?v=1692063838\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLe thé Tokra est le seul véritable thé noir cultivé à basse altitude, dans des régions relativement chaudes. La gestion de cette plantation étant irrégulière, sa qualité peut parfois varier. C'est pourquoi nous garantissons la livraison de feuilles de thé de la plus haute qualité en contrôlant directement l'approvisionnement, la production et la distribution, plutôt que de nous en remettre aux acheteurs de Katmandou.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"p4\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e À propos du Tea Party \u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/teaparty_ilam_480x480.jpg?v=1676162421\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTEA PARTY est une boutique spécialisée dans le thé népalais qui livre du « thé authentique » provenant des plantations des montagnes du Népal, une région himalayenne reculée, dans tout le Japon.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAfin de garantir le goût et l'arôme d'un thé noir fraîchement cueilli et infusé, le président se rend lui-même chaque année dans les plantations de thé d'Ilam et de l'Himalaya népalais, et s'engage à acheter du thé localement et à le transporter directement.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eContenu du produit\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e 【matières premières】\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p3\"\u003e Thé noir\u003c\/p\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e [Contenu]\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p3\"\u003e \u003cspan\u003e1 boîte (10 sachets de thé de 2 g)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e 【date d'expiration】\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p3\"\u003e \u003cspan\u003eIndiqué séparément sur l'étiquette du produit\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e [Comment économiser]\u003c\/p\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cp class=\"p3\"\u003e \u003cspan\u003eÀ conserver à l'abri de la lumière directe du soleil, des températures élevées et de l'humidité. À consommer dès que possible après ouverture.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e [Vendeur]\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e Awai Co., Ltd.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p4\"\u003e [Fabricant]\u003c\/p\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cp class=\"p4\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTEA PARTY Co., Ltd.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p4\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"p4\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv style=\"position: absolute; left: 147px; top: 730.438px;\" id=\"gtx-trans\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"gtx-trans-icon\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"あわい商店","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42050948432069,"sku":"","price":800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/products\/DSC_2045.jpg?v=1676162964"},{"product_id":"イラム紅茶-スルヤダヤ茶園-10p-緑","title":"[Thé noir Ilam, domaine Suryadaya, 10 pence] Thé noir népalais rare, provenant de la région voisine de Darjeeling, au parfum profond ","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eLe thé Suryadaya Tea Garden possède un arôme à la fois amer et sucré, évoquant le raisin rouge, et son parfum de muscat est tout simplement exceptionnel. Ce thé noir offre une saveur pure de muscat qui rappelle celle du raisin.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eIl ressemble à un thé noir Darjeeling de haute qualité, avec une saveur légèrement amère et légèrement verte.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eNotre thé est transporté avec soin et ne présente aucune amertume. En le laissant infuser longuement dans de l'eau chaude, vous pourrez en extraire un arôme riche et savoureux.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e\n\n\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4 data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e\n\u003cstrong\u003eQu'est-ce que le thé d'Ilam ?\u003c\/strong\u003e \u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/S__50290690_480x480.jpg?v=1692063302\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e Ce nom vous est peut-être inconnu, mais il s'agit d'un thé noir cultivé dans la région d'Ilam au Népal, juste à l'ouest de la frontière avec Darjeeling (une célèbre région productrice de thé noir du nord-est de l'Inde). Facile à boire, il possède un goût et un arôme similaires à ceux du thé de Darjeeling. Il est particulièrement recommandé de le déguster pur, afin d'apprécier pleinement la saveur délicate des feuilles. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e\n\n\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ch3 data-mce-fragment=\"1\" class=\"p4\"\u003e À propos du Tea Party \u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/makeowntea_01_480x480.jpg?v=1692063838\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/teaparty_ilam_480x480.jpg?v=1676162421\" alt=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTEA PARTY est une boutique spécialisée dans les thés noirs népalais rares, livrant au Japon des thés noirs authentiques provenant de plantations situées dans les montagnes himalayennes cachées du Népal.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAfin de garantir le goût et l'arôme d'un thé noir fraîchement cueilli et infusé, le président se rend lui-même chaque année dans les plantations de thé d'Ilam et de l'Himalaya népalais, et s'engage à acheter du thé localement et à le transporter directement.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e \u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eContenu du produit\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p2\"\u003e 【matières premières】\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p3\"\u003e Thé noir\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p2\"\u003e [Contenu]\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p2\"\u003e 1 boîte (10 sachets de thé de 2 g)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdl class=\"item__list\"\u003e\u003c\/dl\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p2\"\u003e 【date d'expiration】\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p3\"\u003e \u003cspan\u003eIndiqué séparément sur l'étiquette du produit\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p2\"\u003e [Comment économiser]\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p3\"\u003e \u003cspan\u003eÀ conserver à l'abri de la lumière directe du soleil, des températures élevées et de l'humidité. À consommer dès que possible après ouverture.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p2\"\u003e [Vendeur]\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p2\"\u003e Awai Co., Ltd.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p4\"\u003e [Fabricant]\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p4\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTEA PARTY Co., Ltd.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p4\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 data-mce-fragment=\"1\" class=\"p4\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv style=\"position: absolute; left: 153px; top: 750.031px;\" id=\"gtx-trans\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"gtx-trans-icon\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"あわい商店","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42050958393541,"sku":"","price":800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/products\/DSC_2040.jpg?v=1676164160"},{"product_id":"イラム紅茶-アンボート茶園-10p-黄","title":"[Thé Ilam, Domaine de thé d'Ambot, 10p] Thé noir népalais rare, provenant de la région voisine de Darjeeling, feuilles de thé fines ","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003ch3 data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e \n\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eDescription du produit\u003c\/b\u003e \u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLe thé noir d'Ambot Tea Estate est d'une très grande qualité, composé de nombreuses grandes feuilles de thé fermes avec une forte concentration de copeaux dorés.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eIl possède également l'umami et la douceur des acides aminés, une saveur semblable à celle du dashi, une légère astringence et une saveur muscatée, ce qui donne un thé noir au goût prononcé similaire au gyokuro.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cstrong\u003eQu'est-ce que le thé d'Ilam ?\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/S__50290690_480x480.jpg?v=1692063302\" alt=\"\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eCe nom vous est peut-être inconnu, mais il s'agit d'un thé noir cultivé dans la région d'Ilam au Népal, juste à l'ouest de la frontière avec Darjeeling (une célèbre région productrice de thé noir du nord-est de l'Inde). Son goût et son arôme sont très similaires à ceux du thé de Darjeeling, et il est très agréable à boire. Nous vous recommandons de le déguster nature, ce qui vous permettra d'apprécier pleinement la saveur délicate de ses feuilles.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n \u003ch3 data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ch4 data-mce-fragment=\"1\" class=\"p4\"\u003e \u003cstrong\u003eÀ propos du Tea Party\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/makeowntea_01_480x480.jpg?v=1692063838\" alt=\"\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/teaparty_ilam_480x480.jpg?v=1676162421\" alt=\"\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTEA PARTY est une boutique spécialisée dans le thé népalais qui livre du « thé authentique » provenant des plantations des montagnes du Népal, une région himalayenne reculée, dans tout le Japon.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAfin de garantir le goût et l'arôme d'un thé noir fraîchement cueilli et infusé, le président se rend lui-même chaque année dans les plantations de thé d'Ilam et de l'Himalaya népalais, et s'engage à acheter du thé localement et à le transporter directement.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e \u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eContenu du produit\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p2\"\u003e 【matières premières】\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p3\"\u003e Thé noir \u003c\/p\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p3\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e [Contenu]\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p3\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e1 boîte (10 sachets de thé de 2 g)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p2\"\u003e 【date d'expiration】\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p3\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eIndiqué séparément sur l'étiquette du produit\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p3\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e [Comment économiser]\u003c\/p\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p3\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eÀ conserver à l'abri de la lumière directe du soleil, des températures élevées et de l'humidité. À consommer dès que possible après ouverture.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p2\"\u003e[Vendeur]\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p2\"\u003e Awai Co., Ltd.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p4\"\u003e [Fabricant]\u003c\/p\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p4\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTEA PARTY Co., Ltd.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p4\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"あわい商店","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42050961047749,"sku":"","price":800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/products\/DSC_2043.jpg?v=1676164527"},{"product_id":"something-blueアソート-2g-3","title":"♥Assortiment Something Blue (2 g x 3) ","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003ch3 class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eDescription du produit\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Koharubiyori est un atelier discret niché dans un quartier résidentiel paisible. On y élabore des produits à partir d'ingrédients soigneusement sélectionnés, et l'atelier s'est forgé une solide réputation sur les réseaux sociaux, attirant de nombreux adeptes, aussi bien de la préfecture que d'ailleurs. Le café, ouvert seulement une fois par mois, propose des plats préparés par le propriétaire, également chercheur culinaire.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Nous partageons la passion d'Arai pour la promotion attentive de Tokushima, et nous proposons des produits tels que le bambou, une spécialité d'Anan, et le thé à l'indigo d'Awa, une industrie traditionnelle de Tokushima.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Les produits que nous livrerons sont trois types de thé indigo appelés « Something Blue », du nom des trois enfants. \u003cbr\u003e・Kai (Mer) : Un mélange de romarin, de cannelle et de fenouil, évoquant une nature boisée et sauvage.\u003cbr\u003e • Miguel (Ange) : Un mélange de rose, de lavande et de tilleul pour apaiser en douceur l'esprit et le corps fatigués.\u003cbr\u003e • Koha (Pur) : Savourez le goût pur de l'indigo.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Vous pouvez déguster un exemplaire de chacun des « Kai », « Miguel » et « Koha ».\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eContenu du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 【matières premières】\u003cbr\u003e Indigo (de la préfecture de Tokushima), pois papillon, cannelle, rose, tilleul, romarin, fenouil, menthe, lavande [Contenu]\u003cbr\u003e 2 g x 3\u003cbr\u003e 【date d'expiration】\u003cbr\u003e Indiqué séparément sur l'étiquette du produit [Méthode de conservation]\u003cbr\u003e Évitez les températures et l'humidité élevées et faites attention aux odeurs persistantes.\u003cbr\u003e [Fabricant]\u003cbr\u003e Météo Koharu Hiroe Arai 8-1 Marché Takadacho, Ville d'Anan, Préfecture de Tokushima\u003cbr\u003e [Vendeur]\u003cbr\u003e Awai Co., Ltd.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"あわい商店","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42052073029829,"sku":"","price":500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/products\/SomethingBlue.jpg?v=1676255821"},{"product_id":"和三盆クッキー","title":"Biscuits Horohoro préparés avec une généreuse quantité de sucre Wasanbon","description":"\u003cp\u003e Ces petits biscuits croustillants sont confectionnés avec du sucre Awa Wasanbon de la sucrerie Okada, située à Kamiita. Ce sucre, l'un des rares produits localement, est fabriqué artisanalement à partir d'une variété locale de canne à sucre appelée « sucre de bambou », encore cultivée à Tokushima et dans certaines parties de la préfecture de Kagawa. Ils se caractérisent par leur douce saveur rafraîchissante.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"p1\"\u003e \u003cb\u003eContenu du produit\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e 【matières premières】\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eFarine de blé, margarine, amandes, sucre, beurre, sucre wasanbon, sel\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e [Contenu]\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003e1 boîte (13 pièces)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e 【date d'expiration】\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003e11 août 2025\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e [Comment économiser]\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eÀ conserver dans un endroit frais et sombre et à consommer dès que possible après ouverture.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e [Vendeur]\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e Awai Co., Ltd.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p4\"\u003e [Fabricant]\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p4\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eMomijiya Co., Ltd.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"もみじや","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42052089741509,"sku":"","price":880.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_00022.jpg?v=1711013193"},{"product_id":"無添加竹炭-板こんにゃく","title":"[Charbon de bambou konjac sans additifs] Détoxifiez vos intestins grâce au pouvoir absorbant du charbon.","description":"\u003cp\u003e La ville d'Anan, dans la préfecture de Tokushima, est l'une des principales régions productrices de pousses de bambou au monde, et nous incorporons à nos produits la poudre de charbon de bambou que nous achetons auprès de l'Association des producteurs de charbon de bambou d'Anan.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLe charbon de bambou absorbe l'odeur de la chaux alimentaire (lessive), éliminant ainsi l'odeur caractéristique du konjac, ce qui le rend délicieux même pour ceux qui ne l'aiment pas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Non seulement sa texture moelleuse le rend facile à manger, mais le pouvoir du charbon a également un effet détoxifiant, et la combinaison de charbon de bambou et de konjac favorisera un mode de vie sain.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003e*Référence de la recette\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003eKonjac frit\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003ch5\u003e\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e\u003cimg height=\"318\" width=\"477\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_2182_2.jpg?v=1713491302\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_2182_2.jpg?v=1713491302\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e【matériel】\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e • 1 morceau de konjac\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e・80 g de farine\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e • 2 cuillères à café de bouillon dashi\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e ·eau\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e                          \u003c\/span\u003eMontant approprié\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e • 1 cuillère à soupe de sauce soja\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e • Soupe de nouilles\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e              \u003c\/span\u003eMontant approprié\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003e• Huile à salade\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e              \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eMontant approprié\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e 【Comment faire】\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"p1\"\u003e1. Percez le konjac avec une fourchette et déchirez-le en morceaux de la taille d'une bouchée avec vos mains.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e ② Ajouter le mentsuyu et une petite quantité d'eau et faire tremper le konjac pendant au moins 15 minutes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e ③ Ajouter la farine, le bouillon dashi et la sauce soja à ② et mélanger.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e ④ Chauffer l'huile à \u003cspan class=\"s1\"\u003e180℃\u003c\/span\u003e et faire frire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e ⑤Une fois doré, retirez du four et c'est prêt. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"大西食品","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42052092887237,"sku":"","price":300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/products\/35daea164f6c4513bfcceb9285cb0417.jpg?v=1676259551"},{"product_id":"無添加-生芋こんにゃく","title":"[Konjac cru sans additifs] Faible amertume et texture ferme traditionnelle","description":"\u003cp\u003e C'est un ingrédient de base des plats à base de konjac qui fait toute la différence en cuisine.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La farine de konjac utilisée est de la plus haute qualité, connue sous le nom de « farine de qualité spéciale ».\u003cbr\u003e Le konjac d'Onishi Foods est pratiquement inodore et facile à consommer car il utilise des coquilles de pétoncles broyées au lieu d'hydroxyde de calcium (un coagulant) qui est à l'origine de l'odeur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003e*Référence de la recette\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003eKonjac et oignons verts sautés au miso\u003c\/strong\u003e \u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e\u003cimg height=\"318\" width=\"477\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_2189_2.jpg?v=1713492162\" alt=\"\"\u003e\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 【matériel】\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"p1\"\u003eOignon vert\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e                  \u003c\/span\u003e1 bouteille\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e • 1 konjac\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e・80 g de miso\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e • 2 cuillères à soupe de saké\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e • Mirin\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e              \u003c\/span\u003e2 cuillères à soupe\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e ·sauce de soja\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e                  \u003c\/span\u003e2 cuillères à café\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e • 2 cuillères à soupe de sucre\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003e·Huile de sésame\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e              \u003c\/span\u003e2 \u003cspan class=\"s1\"\u003ecuillères à café\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 【Comment faire】\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e 1. Chauffez l'huile de sésame et faites frire le konjac et les oignons verts.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e ② Une fois que tout est cuit, mélangez tous les assaisonnements et faites sauter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\"\u003e ③ Lorsque l'humidité des assaisonnements ajoutés en ② s'est évaporée et que le mélange commence à bouillir, c'est prêt. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"大西食品","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42052094263493,"sku":"","price":250.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/products\/76d0c2ee987f4571542ffb168ce9ca14.jpg?v=1676259689"},{"product_id":"無添加-さしみこんにゃく","title":"[Konjac sashimi sans additifs] Pas besoin d'enlever l'amertume, juste un goût doux","description":"\u003cp\u003eCe délicieux konjac pour sashimi peut être préparé sans qu'il soit nécessaire d'enlever son amertume, simplement en le rinçant rapidement à l'eau.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le konjac d'Onishi Foods est plus facile à consommer car il utilise des coquilles de pétoncles broyées au lieu d'hydroxyde de calcium (un coagulant), qui est responsable de l'odeur.\u003cbr\u003e C'est encore meilleur avec une vinaigrette miso au vinaigre de moutarde.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003e*Référence de la recette\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003eSashimi de konjac\u003c\/strong\u003e \u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg height=\"317\" width=\"476\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_2149.jpg?v=1713490695\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 【matériel】\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e • Konjac pour sashimi\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e • Miso vinaigré\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 【Comment faire】\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 1. Rincez rapidement le konjac à sashimi à l'eau.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e②Coupez en morceaux de la taille d'une bouchée et disposez-les sur une assiette.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"大西食品","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42052095082693,"sku":"","price":300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/products\/029d3a01a4b5c410ecfbb7252a608c83.jpg?v=1676259829"},{"product_id":"丸ごと皮削り柚子と伊予柑のジュース","title":"[Offre à durée limitée] Jus de yuzu entier pelé et d'iyokan 690 ml de Yamagami Kaju Bouen","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFabriqué à partir d'oranges yuzu et iyokan 100% produites localement, ce vinaigre est une combinaison de vinaigre de yuzu local pelé entier (non concentré ni reconstitué) et de jus d'iyokan pur.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eOn peut y déceler l'acidité concentrée du yuzu et la douce saveur de l'iyokan.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eNous utilisons notre méthode de fabrication exclusive « à partir de la peau entière ». Après avoir retiré la peau, le fruit est coupé en deux puis passé dans des rouleaux pour broyer la chair et en extraire le jus frais. Ce jus pressé sans peau ne contient pratiquement pas de flavonoïdes ni de limonoïdes, responsables de l'amertume et de l'astringence dues à la peau. Il offre une sensation en bouche pure. Non filtré, il contient également des fibres, ce qui lui confère une texture riche et onctueuse.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cspan\u003eÀ propos du jardin de fruits et de plantes médicinales de Yamagami\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/shimoda1_480x480.jpg?v=1687593120\" alt=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eLe jardin fruitier et aromatique de Yamagami est exploité par Matsuyama Oil \u0026amp; Fat, une entreprise basée à Tokyo et implantée dans la préfecture de Tokushima. Certains pourraient s'interroger sur le choix de cette région isolée, mais Matsuyama Oil \u0026amp; Fat est une entreprise spécialisée dans la fabrication de savons et de produits de soin. Alors que les ingrédients cosmétiques proviennent généralement de fabricants, l'entreprise ne se contente pas de s'approvisionner : elle cultive elle-même les plantes et maîtrise l'ensemble du processus, de la transformation au contrôle qualité.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003ePourquoi un petit village de la préfecture de Tokushima ?\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/story_wakankitsu02_480x480.jpg?v=1687593401\" alt=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eMatsuyama Oil \u0026amp; Fat propose une gamme variée de produits, mais sa lotion corporelle au yuzu, élaborée à partir d'huile essentielle de yuzu locale, est particulièrement prisée. Cependant, ces dernières années, l'intérêt et la demande pour les agrumes japonais, dont le yuzu, ont fortement augmenté, rendant l'approvisionnement en huile essentielle de yuzu plus stable. Matsuyama Oil \u0026amp; Fat a alors établi un partenariat avec la préfecture de Tokushima par l'intermédiaire d'un conseiller en développement industriel auprès des collectivités locales, ce qui l'a conduite vers le village de Sanagouchi. Deuxième producteur de yuzu et premier producteur de sudachi au Japon, la préfecture de Tokushima est un centre de production renommé d'agrumes japonais. La culture du yuzu y est particulièrement florissante.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cspan\u003ecirculaire et durable\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/153097280dc14dfdca7a0fae73cefdbe_480x480.jpg?v=1687593498\" alt=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eChez les Navajos, un proverbe amérindien affirme que « l'environnement naturel n'est pas un héritage de nos ancêtres, mais un emprunt de nos descendants ». L'eau, la terre, l'air, le bleu de l'océan et le vert des montagnes sont autant de richesses qui doivent nous être restituées. Cette philosophie nous invite à respecter la nature et à intervenir avec précaution, en douceur et délicatesse. Cette vision me parle profondément. Au Jardin fruitier et médicinal de Yamagami, nous aussi, nous pensons à l'avenir dans nos décisions et veillons à prendre en compte les besoins des générations futures. Notre ambition est d'être une présence appréciée et nécessaire à la communauté locale dans 10 ou 20 ans.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eContenu du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e[Ingrédients] Iyokan (local), Yuzu (local)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eContenu] 690 ml\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eÀ consommer de préférence avant le 26 novembre 2025 (indiqué sur l'étiquette du produit séparément)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e[Méthode de conservation] Éviter l'exposition directe au soleil et aux températures élevées, et consommer dès que possible.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Fabricant] Jardin fruitier et herbacé de Yamagami 43-2, Shimoyamagami, village de Sanagouchi, district de Meito, préfecture de Tokushima\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Vendeur] Awai Co., Ltd.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"山神果樹薬草園","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42146275721413,"sku":"","price":1400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/products\/DSC_00833.jpg?v=1681268493"},{"product_id":"丸ごと皮削りすだちと伊予柑のジュース","title":"Jus de sudachi entier pelé et d'iyokan 690 ml, Matsuyama Oil \u0026amp; Fat's Yamagami Fruit and Herb Garden","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003eIl est fabriqué à partir de sudachi cultivé à 100% dans la préfecture de Tokushima et d'oranges Iyokan cultivées localement.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eCette boisson associe du vinaigre de sudachi japonais entier, non concentré ni reconstitué, à du jus d'iyokan pur. L'acidité vive du sudachi est adoucie par la douceur de l'iyokan.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eNous utilisons notre méthode de fabrication exclusive « à partir de la peau entière ». Après avoir retiré la peau, le fruit est coupé en deux puis passé dans des rouleaux pour broyer la chair et en extraire le jus frais. Ce jus pressé sans peau ne contient pratiquement pas de flavonoïdes ni de limonoïdes, responsables de l'amertume et de l'astringence dues à la peau. Il offre une sensation en bouche pure. Non filtré, il contient également des fibres, ce qui lui confère une texture riche et onctueuse.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cspan\u003eÀ propos du jardin de fruits et de plantes médicinales de Yamagami\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/shimoda1_480x480.jpg?v=1687593120\" alt=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eLe jardin fruitier et aromatique de Yamagami est exploité par Matsuyama Oil \u0026amp; Fat, une entreprise basée à Tokyo et implantée dans la préfecture de Tokushima. Certains pourraient s'interroger sur le choix de cette région isolée, mais Matsuyama Oil \u0026amp; Fat est une entreprise spécialisée dans la fabrication de savons et de produits de soin. Alors que les ingrédients cosmétiques proviennent généralement de fabricants, l'entreprise ne se contente pas de s'approvisionner : elle cultive elle-même les plantes et maîtrise l'ensemble du processus, de la transformation au contrôle qualité.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003ePourquoi un petit village de la préfecture de Tokushima ?\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/story_wakankitsu02_480x480.jpg?v=1687593401\" alt=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eMatsuyama Oil \u0026amp; Fat propose une gamme variée de produits, mais sa lotion corporelle au yuzu, élaborée à partir d'huile essentielle de yuzu locale, est particulièrement prisée. Cependant, ces dernières années, l'intérêt et la demande pour les agrumes japonais, dont le yuzu, ont fortement augmenté, rendant l'approvisionnement en huile essentielle de yuzu plus stable. Matsuyama Oil \u0026amp; Fat a alors établi un partenariat avec la préfecture de Tokushima par l'intermédiaire d'un conseiller en développement industriel auprès des collectivités locales, ce qui l'a conduite vers le village de Sanagouchi. Deuxième producteur de yuzu et premier producteur de sudachi au Japon, la préfecture de Tokushima est un centre de production renommé d'agrumes japonais. La culture du yuzu y est particulièrement florissante.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cspan\u003ecirculaire et durable\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/153097280dc14dfdca7a0fae73cefdbe_480x480.jpg?v=1687593498\" alt=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eChez les Navajos, un proverbe amérindien affirme que « l'environnement naturel n'est pas un héritage de nos ancêtres, mais un emprunt de nos descendants ». L'eau, la terre, l'air, le bleu de l'océan et le vert des montagnes sont autant de richesses qui doivent nous être restituées. Cette philosophie nous invite à respecter la nature et à intervenir avec précaution, en douceur et délicatesse. Cette vision me parle profondément. Au Jardin fruitier et médicinal de Yamagami, nous aussi, nous pensons à l'avenir dans nos décisions et veillons à prendre en compte les besoins des générations futures. Notre ambition est d'être une présence appréciée et nécessaire à la communauté locale dans 10 ou 20 ans.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eContenu du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e[Ingrédients] Iyokan (local), Sudachi (préfecture de Tokushima)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Contenu] 690 ml\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Date limite de consommation] Indiquée séparément sur l'étiquette du produit\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e[Méthode de conservation] Éviter l'exposition directe au soleil et aux températures élevées, et consommer dès que possible.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Fabricant] Jardin fruitier et herbacé de Yamagami 43-2, Shimoyamagami, village de Sanagouchi, district de Meito, préfecture de Tokushima\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Vendeur] Awai Co., Ltd.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv id=\"gtx-trans\" style=\"position: absolute; left: 66px; top: 347.016px;\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"gtx-trans-icon\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"山神果樹薬草園","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42146277720261,"sku":"","price":1400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/products\/DSC_0080.jpg?v=1681268798"},{"product_id":"佐那河内産キウイのジャム","title":"Confiture de kiwi Sanagauchi, jardin de fruits et d'herbes Yamagami","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eCette confiture est préparée à partir de kiwis non conventionnels, non expédiés frais et mûris jusqu'à obtenir une saveur douce-acidulée. Elle est associée à du sucre de betterave pour une douceur subtile. Les graines éclatent et apportent une texture délicieuse.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLe kiwi utilisé est de la variété Hayward, qui offre un bon équilibre entre douceur et acidité. Cultivé sans régulateurs de croissance, il est taillé par annelage. Cette technique, qui consiste à inciser la tige du kiwi en retirant des anneaux de peau, favorise la croissance. Bien que laborieuse et produisant moins de fruits, elle permet d'augmenter leur teneur en sucre.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003ch5\u003e\u003cspan\u003eÀ propos du jardin de fruits et de plantes médicinales de Yamagami\u003c\/span\u003e\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/shimoda1_480x480.jpg?v=1687593120\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/shimoda1_480x480.jpg?v=1687593120\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLe jardin de fruits et d'herbes aromatiques de Yamagami est exploité par Matsuyama Oil \u0026amp; Fat, une entreprise basée à Tokyo et implantée dans la préfecture de Tokushima. Certains pourraient s'interroger sur la pertinence de cette implantation dans cette région isolée, mais Matsuyama Oil \u0026amp; Fat est une entreprise spécialisée dans la fabrication de savons et de produits de soin. Alors que les ingrédients cosmétiques proviennent généralement de fabricants, nous ne nous contentons pas de nous approvisionner ; nous cultivons nous-mêmes les plantes et maîtrisons l'ensemble du processus, de la transformation au contrôle qualité.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003ePourquoi un petit village de la préfecture de Tokushima ?\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/story_wakankitsu02_480x480.jpg?v=1687593401\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/story_wakankitsu02_480x480.jpg?v=1687593401\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eMatsuyama Oil \u0026amp; Fat propose une gamme variée de produits, mais sa lotion corporelle au yuzu, élaborée à partir d'huile essentielle de yuzu locale, est particulièrement prisée. Cependant, ces dernières années, l'intérêt et la demande pour les agrumes japonais, dont le yuzu, ont fortement augmenté, rendant l'approvisionnement en huile essentielle de yuzu plus stable. Matsuyama Oil \u0026amp; Fat a alors établi un partenariat avec la préfecture de Tokushima par l'intermédiaire d'un conseiller en développement industriel auprès des collectivités locales, ce qui l'a conduite vers le village de Sanagouchi. Deuxième producteur de yuzu et premier producteur de sudachi au Japon, la préfecture de Tokushima est un centre de production renommé d'agrumes japonais. La culture du yuzu y est particulièrement florissante.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cstrong\u003eContenu du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eIngrédients : Kiwis (de la préfecture de Tokushima), sucre de betterave, jus de citron\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Contenu] 150 g\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[À consommer de préférence avant le] Indiqué sur l'étiquette du produit\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e[Méthode de conservation] Éviter l'exposition directe au soleil et aux températures élevées, et consommer dès que possible.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Fabricant] Jardin fruitier et herbacé de Yamagami 43-2, Shimoyamagami, village de Sanagouchi, district de Meito, préfecture de Tokushima\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Vendeur] Awai Co., Ltd.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"山神果樹薬草園","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42146658484421,"sku":"","price":1000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/products\/DSC_01082.jpg?v=1681293113"},{"product_id":"柑橘コーディアル-500ｍl","title":"Sirop d'agrumes 500 ml Jardin de fruits et d'herbes aromatiques de Yamagami","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003eAprès extraction des huiles essentielles et du jus, le yuzu, qui conserve un arôme riche, est mélangé à du sucre candi et brassé pendant quatre jours à froid. L'acidité prononcée et la douceur s'harmonisent à merveille pour créer un fruit confit aigre-doux et parfumé. Le produit obtenu est ensuite pressé lentement pour produire un sirop de yuzu concentré, appelé « cordial d'agrumes ».\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eDiluez avec 5 à 7 parts d'eau ou de soda et savourez. C'est une boisson pour adultes avec une légère amertume en fin de bouche, caractéristique du yuzu. En hiver, essayez de la mélanger à de l'eau chaude ou de l'ajouter à du thé ou d'autres boissons pour intensifier l'arôme du yuzu et la rendre encore plus délicieuse. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg height=\"318\" width=\"478\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/FullSizeRender_VSCO_4.jpg?v=1711778617\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cspan\u003eÀ propos du jardin de fruits et de plantes médicinales de Yamagami\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/shimoda1_480x480.jpg?v=1687593120\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLe jardin fruitier et aromatique de Yamagami est exploité par Matsuyama Oil \u0026amp; Fat, une entreprise basée à Tokyo et implantée dans la préfecture de Tokushima. Certains pourraient s'interroger sur le choix de cette région isolée, mais Matsuyama Oil \u0026amp; Fat est une entreprise spécialisée dans la fabrication de savons et de produits de soin. Alors que les ingrédients cosmétiques proviennent généralement de fabricants, l'entreprise ne se contente pas de s'approvisionner : elle cultive elle-même les plantes et maîtrise l'ensemble du processus, de la transformation au contrôle qualité.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003ePourquoi un petit village de la préfecture de Tokushima ?\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/story_wakankitsu02_480x480.jpg?v=1687593401\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eMatsuyama Oil \u0026amp; Fat propose une gamme variée de produits, mais sa lotion corporelle au yuzu, élaborée à partir d'huile essentielle de yuzu locale, est particulièrement prisée. Cependant, ces dernières années, l'intérêt et la demande pour les agrumes japonais, dont le yuzu, ont fortement augmenté, rendant l'approvisionnement en huile essentielle de yuzu plus stable. Matsuyama Oil \u0026amp; Fat a alors établi un partenariat avec la préfecture de Tokushima par l'intermédiaire d'un conseiller en développement industriel auprès des collectivités locales, ce qui l'a conduite vers le village de Sanagouchi. Deuxième producteur de yuzu et premier producteur de sudachi au Japon, la préfecture de Tokushima est un centre de production renommé d'agrumes japonais. La culture du yuzu y est particulièrement florissante.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cspan\u003ecirculaire et durable\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/153097280dc14dfdca7a0fae73cefdbe_480x480.jpg?v=1687593498\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eChez les Navajos, un proverbe amérindien affirme que « l'environnement naturel n'est pas un héritage de nos ancêtres, mais un emprunt de nos descendants ». L'eau, la terre, l'air, le bleu de l'océan et le vert des montagnes sont autant de richesses qui doivent nous être restituées. Cette philosophie nous invite à respecter la nature et à intervenir avec précaution, en douceur et délicatesse. Cette vision me parle profondément. Au Jardin fruitier et médicinal de Yamagami, nous aussi, nous pensons à l'avenir dans nos décisions et veillons à prendre en compte les besoins des générations futures. Notre ambition est d'être une présence appréciée et nécessaire à la communauté locale dans 10 ou 20 ans.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003eContenu du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eIngrédients : Yuzu (local), sucre\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e[Contenu] 500 ml\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e[À consommer de préférence avant le] Indiqué sur l'étiquette du produit\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e[Méthode de conservation] Éviter l'exposition directe au soleil et aux températures élevées, et consommer dès que possible.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e[Fabricant] Jardin fruitier et herbacé de Yamagami 43-2, Shimoyamagami, village de Sanagouchi, district de Meito, préfecture de Tokushima\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e[Vendeur] Awai Co., Ltd.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"山神果樹薬草園","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42146668576965,"sku":"","price":2000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/products\/DSC_0097_d012f4e2-49a7-4f38-96a2-4239bbcc9d43.jpg?v=1681294180"},{"product_id":"カフェオレベース-加糖","title":"[Base de café au lait sucrée] Savourez facilement chez vous l'authentique café au lait de Kamotani Seisakusha.","description":"\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eIl suffit de le mélanger avec du lait ou du lait de soja pour savourer un café au lait à tout moment. Dilué 4 à 6 fois, un flacon permet de préparer environ 15 à 25 tasses de café au lait.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eMélangez-le avec du lait chaud, du lait de soja ou de l'eau chaude pour obtenir une boisson chaude, ou avec de l'eau glacée pour faire un café glacé. Vous pouvez aussi le verser pur sur de la glace à la vanille pour préparer un affogato.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003ch5\u003e\u003cstrong\u003e[Caractéristiques et souci du détail de la base de café au lait fabriquée par \u003cspan\u003eKamotani Seisakusha KOFFEE SHOP\u003c\/span\u003e ]\u003c\/strong\u003e\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e　\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e□Comme elle ne contient ni arômes, ni colorants, ni conservateurs, elle peut être consommée sans danger par les enfants.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e□Nous utilisons du café de spécialité 100% soigneusement sélectionné.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e□Il possède une saveur riche, une texture douce en bouche et un arrière-goût net.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e□Le design de l'étiquette est mignon et en fait un cadeau ou un souvenir parfait !\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ch5\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003eContenu du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003ch5\u003e\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e[Ingrédients] Café, sucre\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Contenu] 1050 ml\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Date limite de consommation] Nous expédierons les produits dont la date limite de consommation est d'au moins 2 mois.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Conseils de conservation] Avant ouverture, conserver à température ambiante et à l'abri de la lumière directe du soleil. Après ouverture, conserver au réfrigérateur et consommer rapidement.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e[Vendeur] Awai Co., Ltd. 1-90 Kamezaki, ville d'Anan, préfecture de Tokushima\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eKamo Valley Manufacturing Co., Ltd. 45-1 Miyanomae, Kamo-cho, ville d'Anan, préfecture de Tokushima\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Usine de transformation] Nakamura Shoten Co., Ltd. Première usine de Shimaya (embouteillage)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"カモ谷製作舎","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42157570359493,"sku":"","price":2400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/products\/DSC_0022.jpg?v=1682130661"},{"product_id":"カフェオレベース-無糖","title":"[Base de café au lait non sucrée] Savourez facilement un authentique café au lait Kamotani Seisakusha à la maison.","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eIl suffit de le mélanger avec du lait ou du lait de soja pour savourer un café au lait à tout moment. Dilué 4 à 6 fois, un flacon permet de préparer environ 15 à 25 tasses de café au lait.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eMélangez-le avec du lait chaud, du lait de soja ou de l'eau chaude pour obtenir une boisson chaude, ou avec de l'eau glacée pour faire un café glacé. Vous pouvez aussi le verser pur sur de la glace à la vanille pour préparer un affogato.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003ch5\u003e\u003cstrong\u003e[Caractéristiques et souci du détail de la base café au lait de Kamoya Seisakusha]\u003c\/strong\u003e\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e　\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e□Comme elle ne contient ni arômes, ni colorants, ni conservateurs, elle peut être consommée sans danger par les enfants.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e□Nous utilisons du café de spécialité 100% soigneusement sélectionné.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e□Il possède une saveur riche, une texture douce en bouche et un arrière-goût net.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e□Le design de l'étiquette est mignon et en fait un cadeau ou un souvenir parfait !\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eKamodani, dans la ville d'Anan, où se trouve Kamodani Seisakusho, est proche du temple Tairyuji, le 21e temple du pèlerinage de Shikoku (88 temples). Le design de l'étiquette s'inspire du temple Tairyuji et des pèlerins.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ch5\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e\u003cstrong\u003eContenu du produit\u003c\/strong\u003e\u003c\/h5\u003e\n\n\u003ch5\u003e\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e[Ingrédients] Café\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Contenu] 1050 ml\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e[Date limite de consommation] Nous expédierons les produits dont la date limite de consommation est d'au moins 2 mois.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Conseils de conservation] Avant ouverture, conserver à température ambiante et à l'abri de la lumière directe du soleil. Après ouverture, conserver au réfrigérateur et consommer rapidement.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Vendeur] Awai Co., Ltd. 1-90 Kamezaki, ville d'Anan, préfecture de Tokushima\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eKamo Valley Manufacturing Co., Ltd. 45-1 Miyanomae, Kamo-cho, ville d'Anan, préfecture de Tokushima\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Usine de transformation] Nakamura Shoten Co., Ltd. Première usine de Shimaya (embouteillage)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"カモ谷製作舎","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42157571899589,"sku":"","price":2400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/products\/DSC_00202.jpg?v=1682130787"},{"product_id":"大自然の恵みで生まれた-上勝阿波晩茶-野ぶどうサプリアソート","title":"[10 % de réduction pour un prix spécial] Assortiment de compléments alimentaires Kamikatsu Awa Bancha x Raisin sauvage, issu des bienfaits de la nature","description":"\u003cp\u003e Né et élevé au même endroit\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eCompléments alimentaires à base de Kamikatsu Awa Bancha et de raisins sauvages.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLa ville de Kamikatsu, dans la préfecture de Tokushima, attire l'attention au Japon et à l'étranger en tant que ville zéro déchet.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eLes deux produits sont fabriqués à partir d'ingrédients naturels provenant de la ville.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eC'est pourquoi ils sont si compatibles,\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eUne synergie se crée.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eLes désagréments saisonniers tels que les démangeaisons nasales et les maux de gorge sont désormais considérés comme une maladie nationale, et de nombreuses personnes en souffrent toute l'année.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eGrâce à la nature, vous pouvez vous débarrasser de ce sentiment désagréable.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eAimeriez-vous vous sentir un peu plus libre ?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eD'après les résultats de recherche du professeur Hiroyuki Fukui, professeur émérite de l'université de Tokushima et président de la Société japonaise d'histamine,\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eLa consommation combinée de raisins sauvages et de thé Awa Bancha renforce l'effet de suppression de l'augmentation de l'histamine et d'autres substances allergènes.\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003eDes recherches complémentaires sont actuellement en cours pour apporter des preuves supplémentaires.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ▼Regardez la vidéo ici▼ ※Vous pouvez comprendre le mécanisme du rhume des foins\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003ca href=\"https:\/\/youtu.be\/g8Y4_yCBqww?si=KjFczgNT9jWou2Zz\"\u003ehttps:\/\/youtu.be\/g8Y4_yCBqww?si=KjFczgNT9jWou2Zz\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eJe peux le recommander en toute confiance car le personnel d'Awai Shoten, ainsi que les amis et connaissances à qui je l'ai fait découvrir, en ont tous été ravis.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLa vie quotidienne est trépidante...\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003ealors n'oubliez pas de le prendre !\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eEn réponse aux commentaires des clients,\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eLe forfait a été renouvelé.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eIl est plus compact que les modèles précédents et\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003efacile à transporter.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003eThé du soir Kamikatsu Awa\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eCe thé fermenté à l'acide lactique est une rareté mondiale et a été désigné Bien culturel immatériel important par la Thaïlande. Sa fabrication artisanale, de la cueillette des feuilles à la dégustation, respecte les méthodes traditionnelles. Le thé du soir de la ville de Kamikatsu se distingue par sa saveur rafraîchissante.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Il contient très peu de caféine, ce qui le rend adapté aux femmes enceintes et aux bébés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Il est possible que des fibres de palmier se retrouvent dans les feuilles de thé lors du frottement. Rassurez-vous, cela n'altère en rien le produit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e [Matières premières] Feuilles de thé\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e [Contenu] 100 g\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e [À consommer de préférence avant le] Indiqué sur l'étiquette du produit\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e [Méthode de stockage] Éviter les températures et l'humidité élevées et faire attention aux odeurs persistantes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e [Fabricant] Awai Co., Ltd. 1-90 Kamezaki, Anan City, préfecture de Tokushima\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e [Vendeur] Awai Co., Ltd. 1-90 Kamezaki, ville d'Anan, préfecture de Tokushima\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003ePrendre soin de soi pour un beau corps\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e[Un système immunitaire renforcé...] Lorsque des virus, des bactéries, du pollen et des produits chimiques pénètrent dans votre organisme, votre système immunitaire les attaque. Il améliore également votre flore intestinale et votre santé globale. Les femmes, en particulier, constateront une accélération de leur métabolisme et une peau plus éclatante.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eIngrédients : Poudre de raisin sauvage (fabriquée au Japon), dextrine, poudre de bifidobactéries stérilisées, bactéries lactiques sporulantes\/gélatine, stéarate de calcium, dioxyde de silicium fin, vitamine C, vitamine E extraite, niacine, pantothénate de calcium, vitamine B1, vitamine B6, vitamine B2, vitamine A, acide folique, vitamine D, vitamine B12\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Contenu] 6,9 g (poids de 1 comprimé : 229 mg x 30 comprimés)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eÀ consommer de préférence avant\u003c\/span\u003e le 1er juillet 2025\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Méthode de stockage] Conserver à l'abri de la lumière directe du soleil, des températures élevées et de l'humidité.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Vendeur] Awai Co., Ltd. 1-90 Kamezaki, ville d'Anan, préfecture de Tokushima\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e[Fabricant] Awai Co., Ltd. 1-90 Kamezaki, Anan City, préfecture de Tokushima\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"あわい商店","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42244464607429,"sku":"","price":4770.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC08132.jpg?v=1707183676"},{"product_id":"全国屈指の漁場-椿泊-から-お届けする海鮮アソート","title":"Fruits de mer variés en provenance de Tsubakidomari, l'une des principales zones de pêche du pays.","description":"\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eDescription du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eCe coffret comprend des fruits de mer pêchés à Tsubakidomari, l'un des principaux ports de pêche du Japon. Un cadeau rare, composé exclusivement d'ingrédients naturels et savoureux.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e[Kamaage Shirasu] Blanchaille sauvage livrée directement au marché de Tsukiji. Faible en sel, elle se marie parfaitement avec du riz ou se déguste simplement avec de la sauce soja et du sudachi. Le port de pêche étant situé à proximité immédiate de l'usine de transformation, la blanchaille pêchée en mer est immédiatement transformée en kamaage pour préserver sa fraîcheur. De plus, elle n'est jamais congelée afin de garantir une saveur optimale.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e[Chirimen] Séchés au soleil pour éliminer l'humidité, ces chirimen sont riches en saveur. Appréciez leur goût salé et leur texture moelleuse.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e[Hijiki naturel] Algues hijiki naturelles cuites dans un pot en fer et séchées au soleil. Appréciez leur richesse nutritionnelle, leur couleur noire brillante et leur saveur unique, différente de celle des hijiki d'élevage. Avant la cuisson, veuillez les faire tremper dans l'eau pour les réhydrater.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e[Wakame naturel] Seul le wakame naturel soigneusement sélectionné de Tsubakidomari est salé. Appréciez sa texture croquante et sa saveur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eContenu du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e[Ingrédients] 500 g de petits poissons blancs cuits, 230 g de petites sardines séchées, 60 g d'algues hijiki naturelles, 350 g d'algues wakame naturelles *Les petites sardines (petits poissons blancs) utilisées comme ingrédient dans ce produit sont pêchées selon une méthode de pêche qui capture également des crevettes et des crabes (noms des ingrédients spécifiés), et les poissons se nourrissent également de crevettes et de crabes (noms des ingrédients spécifiés).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Contenu] 500 g de blanchailles cuites, 230 g de petites sardines séchées, 60 g d'algues hijiki naturelles, 350 g d'algues wakame naturelles\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eÀ consommer de préférence avant le : 1 semaine après réception (au réfrigérateur)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Méthode de conservation] À conserver au réfrigérateur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"竹内水産","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42251934630085,"sku":"","price":11000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_00442.jpg?v=1688084129"},{"product_id":"カフェオレベース-カフェインレス無糖","title":"[Base Café au Lait, sans caféine, non sucré] Savourez facilement l'authentique café au lait Kamotani Seisakusha à la maison","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eIl peut être consommé par les femmes enceintes ou allaitantes, ainsi que par les enfants. Il est également recommandé aux personnes soucieuses de leur consommation de caféine ou avant le coucher.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cstrong\u003eVous pouvez facilement préparer un café au lait à tout moment en le mélangeant simplement avec du lait ou du lait de soja.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_0155_3.jpg?v=1711457664\" alt=\"\" width=\"477\" height=\"318\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eDilué 4 à 6 fois, une bouteille permet de préparer environ 15 à 25 tasses de café au lait ! Mélangez-le avec du lait chaud, du lait de soja ou de l’eau chaude pour un café chaud, ou avec de l’eau glacée pour un café glacé. Dégustez-le pur sur de la glace à la vanille, façon affogato.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003eContenu du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003ch5\u003e\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e[Ingrédients] Café\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Contenu] 600 ml\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e[Date limite de consommation] \u003cspan\u003eNous expédierons les produits dont la date limite de consommation est d'au moins 2 mois.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Conseils de conservation] Avant ouverture, conserver à température ambiante et à l'abri de la lumière directe du soleil. Après ouverture, conserver au réfrigérateur et consommer rapidement.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Vendeur] Awai Co., Ltd. 1-90 Kamezaki, ville d'Anan, préfecture de Tokushima\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eKamo Valley Manufacturing Co., Ltd. 45-1 Miyanomae, Kamo-cho, ville d'Anan, préfecture de Tokushima\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Usine de transformation] Nakamura Shoten Co., Ltd. Première usine de Shimaya (embouteillage)\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv id=\"gtx-trans\" style=\"position: absolute; left: 43px; top: 253.328px;\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"gtx-trans-icon\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"カモ谷製作舎","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42255856763077,"sku":"","price":2400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_0047_7c4fc036-fe7a-4057-8369-e0846d786eff.jpg?v=1688447083"},{"product_id":"無添加ゆこうシロップ","title":"[Sirop Yuko] Jus 100 % naturel issu de vergers d'agrumes, sans conservateurs, douce saveur de sucre de betterave","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cspan\u003eRéputé pour son parfum riche et sa saveur douce, ce yuzu, parfois orthographié « Yuzu Ka », gagne rapidement en popularité en tant que nouvelle spécialité de Tokushima. Il est idéal pour les cocktails apaisants et est sucré avec du sucre de betterave d'Hokkaido.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_0034_1_480x480.jpg?v=1702540454\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e À propos de Nishiji Foods \u003c\/h4\u003e\n\n\u003ch4\u003e\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/270BE964-CB66-49AE-8572-17A051A7EC16_480x480.jpg?v=1702107799\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eNous cultivons des agrumes comme le sudachi, le yuzu et le yuko, et proposons des jus d'agrumes frais. Nous produisons également du compost en mélangeant la pulpe d'agrumes avec des balles de riz. Par ailleurs, nous œuvrons à la revitalisation de la communauté agricole locale par le biais de l'agriculture, la restauration de bambouseraies, la production de pousses de bambou bouillies en conserve et même la location de terres agricoles abandonnées pour la culture du gingembre.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003ch4\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h4\u003e\n\n\u003ch4\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h4\u003e\n\n\u003ch5\u003e\u003c\/h5\u003e\n\n\u003ch4\u003eSûr et sans additifs\u003c\/h4\u003e\n\n \u003ch4\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/D6DDD030-9768-451A-9147-60717C8B4C32_480x480.jpg?v=1702107861\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eNon seulement il s'agit d'un jus 100 % naturel, mais afin de préserver son arôme naturel, ils s'engagent également à n'utiliser absolument aucun conservateur ni additif. Le merveilleux désir du propriétaire de permettre aux consommateurs de goûter directement ses produits se reflète dans cette démarche.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eContenu du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Ingrédients] Yuko, sucre de betterave\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Volume] 200 ml (dilué 5 fois)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Date limite de consommation] Indiquée séparément sur l'étiquette du produit\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Méthode de stockage] Conserver à l'abri de la lumière directe du soleil, des températures élevées et de l'humidité.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Vendeur] Awai Co., Ltd. 1-90 Kamezaki, ville d'Anan, préfecture de Tokushima\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eNishiji Foods Co., Ltd. 121 Taniguchi, Niinocho, ville d'Anan, préfecture de Tokushima\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e[Fabricant] Oishi Kobo Co., Ltd. 505-1 Kuwamura, Kawashima-cho, Yoshinogawa-shi, préfecture de Tokushima\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Méthode de stockage] Éviter l'exposition directe au soleil, aux températures élevées et à l'humidité, et toujours stocker en position verticale.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Fabricant] Nishiji Foods Co., Ltd. 121 Taniguchi, Niinocho, Anan City, Tokushima Prefecture\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Vendeur] Awai Co., Ltd.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"西地食品","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42255859810501,"sku":"","price":1100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_0052_80003fa4-f661-4729-a229-58779e9775dd.jpg?v=1688447368"},{"product_id":"クラフトチャイシロップ","title":"[Sirop de chai artisanal] Sans additifs. Fabriqué avec une généreuse quantité de gingembre provenant de notre propre ferme. Saveur douce et authentique.","description":"\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eDescription du produit\u003c\/strong\u003e \u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_0076_480x480.jpg?v=1702540315\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eMélangez-le avec du lait pour un chai authentique, ou ajoutez du soda pour un cola artisanal. Préparé avec un mélange soigneusement élaboré de trois variétés de thé, d'épices, de gingembre, de sucre roux, de sucre de betterave et de miel.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eSavourez le goût riche du lait chai. Il se marie aussi très bien avec le rhum, le whisky et autres boissons alcoolisées occidentales. Vous pouvez également l'utiliser comme nappage pour la crème glacée, le yaourt ou d'autres desserts raffinés.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de Nishiji Foods\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/270BE964-CB66-49AE-8572-17A051A7EC16_480x480.jpg?v=1702107799\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eNous cultivons des agrumes comme le sudachi, le yuzu et le yuko, et proposons des jus d'agrumes frais. Nous produisons également du compost en mélangeant la pulpe d'agrumes avec des balles de riz. Par ailleurs, nous œuvrons à la revitalisation de la communauté agricole locale par le biais de l'agriculture, la restauration de bambouseraies, la production de pousses de bambou bouillies en conserve et même la location de terres agricoles abandonnées pour la culture du gingembre.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cstrong\u003eSûr et sans additifs\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/D6DDD030-9768-451A-9147-60717C8B4C32_480x480.jpg?v=1702107861\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eNon seulement il s'agit d'un jus 100 % naturel, mais afin de préserver son arôme naturel, ils s'engagent également à n'utiliser absolument aucun conservateur ni additif. Le merveilleux désir du propriétaire de permettre aux consommateurs de goûter directement ses produits se reflète dans cette démarche.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eContenu du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e【matières premières】\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eSucre brun (local), sucre de betterave, miel, thé noir, pâte de gingembre (gingembre de Tokushima), cannelle, clous de girofle, cardamome, menthe poivrée, épices\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Volume] 200 ml (dilué 5 fois)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Date limite de consommation] Indiquée séparément sur l'étiquette du produit\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Méthode de stockage] Conserver à l'abri de la lumière directe du soleil, des températures élevées et de l'humidité.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Vendeur] Awai Co., Ltd. 1-90 Kamezaki, ville d'Anan, préfecture de Tokushima\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eNishiji Foods Co., Ltd. 121 Taniguchi, Niinocho, ville d'Anan, préfecture de Tokushima\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Fabricant] Oishi Kobo Co., Ltd. 505-1 Kuwamura, Kawashima-cho, Yoshinogawa-shi, préfecture de Tokushima\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv id=\"gtx-trans\" style=\"position: absolute; left: 46px; top: 28.5938px;\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"gtx-trans-icon\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"西地食品","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42255861711045,"sku":"","price":1450.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_00512.jpg?v=1688447583"},{"product_id":"徳島県産-天然伊勢海老のステーキのコピー","title":"Ormeaux sauvages mijotés doucement dans leur coquille, provenant de la préfecture de Tokushima.","description":"\u003ch3 class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eDescription du produit\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e L'ormeau naturel de la préfecture de Tokushima est mijoté dans un bouillon spécial à base d'algues et de bonite, ce qui lui confère une texture lisse et tendre.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e Il s'agit d'un produit qui ne nécessite aucune cuisson et qui peut être dégusté simplement après décongélation. \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3 class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ch3 class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eContenu du produit\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e [Contenu]\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e 160 g d'ormeaux (60 g de chair avec coquille) x 2\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e boîte en bois incluse\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eÀ consommer de préférence avant le : 90 jours à compter de la date d'expédition (produit congelé).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e[Méthode de conservation] Conserver au congélateur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p2\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"株式会社 ヒロ・コーポレーション","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42261340946629,"sku":"","price":11000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/1_f7df266e-6c07-4bd3-9f49-8e439218e595.jpg?v=1688812070"},{"product_id":"徳島県阿南市産-はも鍋セット","title":"Fondue de congre d'Anan, préfecture de Tokushima","description":"\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eDescription du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa préfecture de Tokushima est l'une des principales régions productrices de congres du Japon, et ce ragoût met à l'honneur ce poisson, un mets de choix dans la région du Kansai. Le congre est préparé en boulettes et en filets sans arêtes, et présenté de façon à être facile à déguster. Savourez-le avec des légumes de saison et un bouillon riche en saveurs. [Valeurs nutritionnelles du congre] 1. Vitamine A 2. Collagène – Le collagène de congre est utilisé dans de célèbres cosmétiques ! 3. Calcium – Contient plus du double de la quantité présente dans l'anguille ou le congre ! 4. Chondroïtine\u003c\/span\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eContenu du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eIngrédients : Congre (désossé), boulettes de congre, bouillon *Ingrédients spécifiques : blé, soja, maquereau\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e[Contenu] 300 g de congre (désossé), 8 boulettes de congre, 250 g de bouillon (concentré)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eÀ consommer de préférence avant le : 90 jours après décongélation.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Méthode de conservation] Conserver au congélateur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ヒロコーポレーション","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42282781507781,"sku":"","price":7700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/1_c91e7b08-5b2b-4f23-bed2-af3b0ed6c327.jpg?v=1690380404"},{"product_id":"鯛みそ","title":"[Tai Miso] Le miso, accompagnement extrêmement populaire de Shimaya Miso, a été fondé il y a 120 ans.","description":"\u003cp\u003e Le summum des accompagnements au miso. Préparé avec une généreuse quantité de chair de daurade sauvage de Naruto, mijotée dans une sauce sucrée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Apprécié des enfants. Pourquoi ne pas l'utiliser comme farce pour des boulettes de riz ou comme accompagnement ?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de Shimaya Miso\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/FBEBB2C1-5F02-40F9-B793-8F88A56796CF_480x480.jpg?v=1702721783\" alt=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eLe miso « Gozen Miso » tire son nom de celui offert au seigneur Hachisuka de Tokushima. La maison Shimaya Miso, qui a su préserver sa saveur unique, est une institution du miso forte de plus de 120 ans d'histoire, fondée en 1899 comme boutique de koji. Depuis sa création, elle s'attache à produire un miso d'exception, fidèle à sa devise : « Privilégier la qualité à la quantité. »\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eLe miso de Shimaya\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/4F808F8C-C559-418F-A729-CAB78162442F_480x480.jpg?v=1702721773\" alt=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eLe miso Gozen, très répandu, présente généralement un ratio koji\/soja de 110 à 130 %, tandis que celui de Shimaya Miso affiche un ratio de 140 à 160 %, ce qui révèle toute la douceur du koji. De plus, sa longue période de maturation, de six mois à un an, élimine le sel et lui confère une saveur riche, pour un arôme et un goût exceptionnels. La transformation du riz cuit à la vapeur en koji est entièrement réalisée à la main, selon des méthodes traditionnelles, sans recours à des machines.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cstrong\u003eContenu du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Ingrédients : Riz (local), soja (local), sucre, daurade, sel, mirin, saké\/alcool\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e [Contenu] 160 g\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e [À consommer de préférence avant le] Indiqué sur l'étiquette du produit\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e [Méthode de stockage] Conserver à l'abri de la lumière directe du soleil et des températures élevées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e [Fabricant] Shimaya Miso Co., Ltd. 5-47 Yoshinohonmachi, ville de Tokushima, préfecture de Tokushima\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e [Vendeur] Awai Co., Ltd.\u003c\/p\u003e","brand":"志まや味噌","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42380305891525,"sku":"","price":750.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_0112_c7fcde2e-089a-46b5-9bbe-513c8c30efe7.jpg?v=1696150605"},{"product_id":"梅みそ","title":"[Ume Miso] Un accompagnement miso très populaire de Shimaya Miso, une entreprise fondée il y a 120 ans.","description":"\u003cp\u003eChair de prune tendre et prunes hachées à la texture agréable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Élaborée à partir de deux variétés de prunes cultivées localement, cette gourmandise est sublimée par l'arôme de bonite et la saveur riche du miso. Vous apprécierez le croquant des prunes et la douceur de la pâte de prunes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de Shimaya Miso\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/FBEBB2C1-5F02-40F9-B793-8F88A56796CF_480x480.jpg?v=1702721783\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLe miso « Gozen Miso » tire son nom de celui offert au seigneur Hachisuka de Tokushima. La maison Shimaya Miso, qui a su préserver sa saveur unique, est une institution du miso forte de plus de 120 ans d'histoire, fondée en 1899 comme boutique de koji. Depuis sa création, elle s'attache à produire un miso d'exception, fidèle à sa devise : « Privilégier la qualité à la quantité. »\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eLe miso de Shimaya\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/4F808F8C-C559-418F-A729-CAB78162442F_480x480.jpg?v=1702721773\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eLe miso Gozen, très répandu, présente généralement un ratio koji\/soja de 110 à 130 %, tandis que celui de Shimaya Miso affiche un ratio de 140 à 160 %, ce qui révèle toute la douceur du koji. De plus, sa longue période de maturation, de six mois à un an, élimine le sel et lui confère une saveur riche, pour un arôme et un goût exceptionnels. La transformation du riz cuit à la vapeur en koji est entièrement réalisée à la main, selon des méthodes traditionnelles, sans recours à des machines.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cstrong\u003eContenu du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eIngrédients : Miso de riz (contient du soja), prunes marinées (hachées), sirop d'amidon, sucre, chair de prune, flocons de bonite\/alcool, acidifiant\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e[Contenu] 160 g\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e[Date limite de consommation] Indiquée séparément sur l'étiquette du produit\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e[Méthode de stockage] Conserver à l'abri de la lumière directe du soleil et des températures élevées.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e[Fabricant] Shimaya Miso Co., Ltd. 5-47 Yoshinohonmachi, ville de Tokushima, préfecture de Tokushima\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e[Vendeur] Awai Co., Ltd.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"志まや味噌","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42380307169477,"sku":"","price":750.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_0114_2d2656d1-8c58-4965-8f95-fd5c2aa8431f.jpg?v=1696150752"},{"product_id":"すだちみそ","title":"[Sudachi Miso] Le miso, accompagnement extrêmement populaire de Shimaya Miso, a été fondé il y a 120 ans.","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eCe miso est élaboré à partir de l'écorce d'un agrume sudachi environ, originaire de la préfecture de Tokushima. Il possède une saveur légèrement sucrée et un arôme rafraîchissant. C'est un cadeau idéal pour les personnes venant d'autres préfectures.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de Shimaya Miso\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/FBEBB2C1-5F02-40F9-B793-8F88A56796CF_480x480.jpg?v=1702721783\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLe miso « Gozen Miso » tire son nom de celui offert au seigneur Hachisuka de Tokushima. La maison Shimaya Miso, qui a su préserver sa saveur unique, est une institution du miso forte de plus de 120 ans d'histoire, fondée en 1899 comme boutique de koji. Depuis sa création, elle s'attache à produire un miso d'exception, fidèle à sa devise : « Privilégier la qualité à la quantité. »\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eLe miso de Shimaya\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/4F808F8C-C559-418F-A729-CAB78162442F_480x480.jpg?v=1702721773\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eLe miso Gozen, très répandu, présente généralement un ratio koji\/soja de 110 à 130 %, tandis que le miso Gozen de Shimaya affiche un ratio koji de 140 à 160 %, ce qui révèle toute la douceur du koji. De plus, sa longue période d'affinage, de six mois à un an, élimine le sel et lui confère une saveur riche, pour un arôme et un goût exceptionnels. La transformation du riz cuit à la vapeur en koji est entièrement réalisée à la main, selon des méthodes traditionnelles, sans recours à des machines.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cstrong\u003eContenu du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eIngrédients : Riz (local), soja (local), sucre, agrumes sudachi, mirin, sel\/alcool\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Contenu] 160 g\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[À consommer de préférence avant le] Indiqué sur l'étiquette du produit\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Méthode de stockage] Conserver à l'abri de la lumière directe du soleil et des températures élevées.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Fabricant] Shimaya Miso Co., Ltd. 5-47 Yoshinohonmachi, ville de Tokushima, préfecture de Tokushima\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Vendeur] Awai Co., Ltd.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"志まや味噌","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42380308316357,"sku":"","price":750.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_01152_ba7533c9-cd4e-4fe3-a4d6-e2c62f10a6ca.jpg?v=1696150927"},{"product_id":"秘蔵醤油-無添加","title":"[Sauce soja précieuse] 100 ans d'activité : Brasserie Hama Shoyu, fournisseur de chefs trois étoiles Michelin","description":"\u003cp\u003e « L'évolution du non-changement »\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Sauce soja brassée traditionnelle, vieillie à long terme, qui a hérité des traditions et des techniques depuis la fondation de l'entreprise en 1897.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Tous les ingrédients sont d'origine locale, et la sauce soja foncée est brassée naturellement sans additifs dans des fûts de cèdre. Elle est lentement affinée avec le plus grand soin, ce qui lui confère une saveur unique et une grande douceur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les produits Hama Shoyu sont très appréciés des professionnels de la cuisine et sont utilisés dans de célèbres restaurants trois étoiles Michelin, des restaurants japonais renommés et même dans les salles à manger des compagnies aériennes japonaises.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Voici une sauce soja que vous devriez absolument essayer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003eÀ propos de la brasserie de sauce soja Hama\u003c\/strong\u003e \u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/05_480x480.jpg?v=1706012536\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eFondée en 1897, l'entreprise a bâti une tradition en installant sa brasserie près du temple Tatsue-ji, le 19e temple du pèlerinage de Shikoku, où perdure la légende de Kūkai. Elle produit une sauce soja selon une méthode de fermentation naturelle transmise de génération en génération, dans des fûts de cèdre. Ce procédé traditionnel est plus long qu'on ne l'imagine et ne permet pas une production de masse. Malgré l'évolution des mœurs, l'entreprise reste fidèle à un long vieillissement, au brassage traditionnel et à sa mission : toujours rechercher le goût authentique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003eLe secret de sa saveur délicieuse\u003c\/strong\u003e \u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/01_ed6eee12-c8bc-487d-9f2a-93a141b45720_480x480.jpg?v=1706012595\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Ce à quoi Hama Shoyu accorde le plus d'importance dans sa fabrication, ce sont les ingrédients. Nous utilisons uniquement du sel, du soja et du blé de la meilleure qualité, produits localement, qui constituent les matières premières de notre sauce soja.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e\"sel\"\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e De plus en plus de personnes se soucient de leur santé et de leur consommation de sel, mais ce dernier est comme un « ange gardien » qui protège la sauce soja (conservée dans des fûts de cèdre) de diverses bactéries. C'est un ingrédient essentiel qui préserve les enzymes et les levures.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e\"soja\"\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eIls utilisent des graines de soja soigneusement sélectionnées et sans pesticides, provenant de l'ouest du Japon, notamment des variétés Shimane et Akita. Lors de ma visite, j'ai été impressionné par leur souci du détail, comme le désherbage manuel. Leur sauce soja se caractérise par sa douceur et sa peau fine. Grâce à ces ingrédients de qualité, ils garantissent une sauce soja haut de gamme en toute sérénité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e\"blé\"\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Nous utilisons du blé provenant de la ville de Mima, située au nord-ouest de Tokushima. Ce blé, adapté au climat de Tokushima, est cultivé sur les terres relativement fraîches de l'ouest de la préfecture. Un blé de qualité inférieure altère la saveur lors de l'ajout du koji torréfié. C'est pourquoi nous sommes particulièrement attentifs à l'importance du blé dans la fabrication du koji. Plus la qualité du blé utilisé est élevée, plus le koji obtenu, après plusieurs années, sera riche et aromatique. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eContenu du produit\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e【matières premières】\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSoja (produit localement), blé (produit localement), sel\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e[Contenu]\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e360 ml\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e【date d'expiration】\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eIndiqué séparément sur l'étiquette du produit\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e[Comment économiser]\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eConserver à température ambiante et éviter l'exposition directe au soleil.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"濵醬油","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42380319064261,"sku":"","price":1200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_0091_20cb4da3-f146-489f-9c39-d64a3ea48dcf.jpg?v=1696152603"},{"product_id":"柑橘コーディアル-檸檬","title":"Sirop d'agrumes Citron 200 ml Yamagami Fruit Herb Garden","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan\u003eLe cordial est un sirop concentré à base d'herbes et de fruits.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan\u003eAu jardin de fruits et d'herbes aromatiques de Yamagami, ce produit est fabriqué à partir de citrons dont on a extrait les huiles essentielles et le jus.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan\u003ePour exalter leur saveur, les citrons sont macérés dans du sucre candi (sucre de betterave) en grande quantité, fondu lentement. Ce processus se déroule à froid, sans agitation, pendant quatre jours. L'acidité des citrons et le sucre candi s'harmonisent à merveille pour créer un citron confit aigre-doux et très parfumé.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003eLe jus est lentement pressé à l'aide d'un extracteur de jus, et seules les gouttes épaisses et dorées sont mises en bouteille.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e C’est ainsi qu’est née \u003cspan\u003e\u003cspan\u003ela boisson sans alcool originale du Jardin des fruits et herbes de Yamagami\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cspan\u003e, le « Kankyo Cordial Lemon ». C’est une boisson douce et légèrement amère que tout le monde peut apprécier.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cspan\u003e[Différentes façons délicieuses de le boire]\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_0091_VSCO.jpg?v=1711776531\" width=\"479\" height=\"319\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e● Méthode de consommation de base\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eSirop d'agrumes : 40 ml\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eEau froide ou gazeuse : 140 ml *Cette recette est forte, ajustez-la selon votre goût.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eEn hiver, nous recommandons de le mélanger avec de l'eau chaude ou d'y ajouter un peu de jus de gingembre pressé.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e●Cocktails à base de bière et de cordial\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eCordia Mix 15ml\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003ebière de 140 ml\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e●Autres\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e- Diluer avec du lait ou du lait de soja... La pectine contenue dans le vinaigre de yuzu lui confère une texture onctueuse.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eVersez-le sur du yaourt nature... c'est aussi délicieux avec juste le sirop.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e- Versez-en un filet sur de la glace à la vanille... cela a un goût rafraîchissant et c'est parfait pour varier les saveurs.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cspan\u003eÀ propos du jardin de fruits et de plantes médicinales de Yamagami\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/shimoda1_480x480.jpg?v=1687593120\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eLe jardin fruitier et aromatique de Yamagami est une exploitation agricole située dans la préfecture de Tokushima, gérée par Matsuyama Oil \u0026amp; Fat, une entreprise connue pour des marques comme MARKS \u0026amp; WEB. Son activité peut paraître isolée, mais Matsuyama Oil \u0026amp; Fat est spécialisée dans la fabrication de savons et de produits de soin. Contrairement à la plupart des fabricants qui s'approvisionnent en ingrédients cosmétiques, Matsuyama Oil \u0026amp; Fat assure elle-même l'approvisionnement, la culture des plantes et la transformation, jusqu'au contrôle qualité.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003ePourquoi un petit village de la préfecture de Tokushima ?\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/story_wakankitsu02_480x480.jpg?v=1687593401\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eMatsuyama Oil \u0026amp; Fat propose une gamme variée de produits, mais sa lotion corporelle au yuzu, élaborée à partir d'huile essentielle de yuzu locale, est particulièrement prisée. Cependant, ces dernières années, l'intérêt et la demande pour les agrumes japonais, dont le yuzu, ont fortement augmenté, rendant l'approvisionnement en huile essentielle de yuzu plus stable. C'est grâce à un conseiller en développement industriel auprès des collectivités locales que Matsuyama Oil \u0026amp; Fat a établi des liens avec la préfecture de Tokushima, ce qui l'a conduite jusqu'au village de Sanagouchi. Deuxième producteur de yuzu et premier producteur de sudachi au Japon, la préfecture de Tokushima est un centre de production renommé d'agrumes japonais. La culture du yuzu y est particulièrement florissante.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003eContenu du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e[Ingrédients] Citron (local), sucre\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e[Contenu] 200\u003c\/span\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eml\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e[Date limite de consommation] Indiquée séparément sur l'étiquette du produit\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e[Méthode de conservation] Éviter l'exposition directe au soleil et aux températures élevées, et consommer dès que possible.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e[Fabricant] Jardin fruitier et herbacé de Yamagami 43-2, Shimoyamagami, village de Sanagouchi, district de Meito, préfecture de Tokushima\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e[Vendeur] Awai Co., Ltd.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"山神果樹薬草園","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42545629102277,"sku":"","price":1150.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/EA8D5A9A-8B9D-4A0E-B335-19F6CF2EFCFE_f6678dbe-1346-4f87-979c-510fb8bd4c55.jpg?v=1702959474"},{"product_id":"イラム紅茶-シャングリラ茶園","title":"[Ilam Tea Shangri-La Tea Estate] Thé noir népalais provenant de la région voisine de Darjeeling, au doux parfum de rose","description":"\u003ch4\u003e \u003cstrong\u003eDescription du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eNous avons acheté le nouveau thé pour 2024.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLe Shangri-La de cette année est un véritable écrin de douceurs.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLa douce saveur de la sève enveloppe la langue et se répand dans toute la bouche. Elle possède également un goût profond, semblable à celui du miel, avec une pointe de menthol.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eInfusée à l'eau froide, l'arôme parfumé du muscat est particulièrement perceptible, et la saveur riche ainsi que l'arôme de rose se répandent agréablement.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eDès la première gorgée de ce thé, son arôme exquis et intense emplit votre bouche, vous donnant l'impression d'être une célébrité. Sa saveur douce et parfumée qui persiste en bouche est empreinte d'élégance.\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eMême après avoir terminé votre dégustation, le délicat parfum de rose qui se répand dans votre gorge vous enveloppera d'une sensation de luxe absolu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cstrong\u003eQu'est-ce que le thé d'Ilam ?\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/S__50290690_480x480.jpg?v=1692063302\" alt=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eCe nom vous est peut-être inconnu, mais il s'agit d'un thé noir cultivé dans la région d'Ilam au Népal, juste de l'autre côté de la frontière avec la célèbre région de Darjeeling (une région productrice de thé noir réputée du nord-est de l'Inde). Son goût et son arôme sont très similaires à ceux du thé de Darjeeling, ce qui en fait un thé noir très agréable à boire. Il est particulièrement recommandé de le déguster pur, afin d'apprécier pleinement la saveur délicate des feuilles.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos du nouveau produit d'Ilam Black Tea, la deuxième récolte de 2024\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_2171_480x480.jpg?v=1700720822\" alt=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLe thé de cette année, gorgé de pluies fines et régulières, se distingue par un arôme riche et exceptionnel, un phénomène qui ne se produit qu'une fois par décennie. Nos acheteurs recommandent sans hésiter le thé noir d'Ilam de cette saison. Laissez-vous tenter !\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cstrong\u003eContenu du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Ingrédients] Thé noir\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Contenu] 50 g\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e[Date limite de consommation] Indiquée séparément sur l'étiquette du produit\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Conseils de conservation] À conserver à l'abri de la lumière directe du soleil, des températures élevées et de l'humidité. À consommer rapidement après ouverture.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Vendeur] Awai Co., Ltd.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Fabricant] TEA PARTY Co., Ltd.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"株式会社 TEA PARTY","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42547913687237,"sku":"","price":1600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_2182_1.jpg?v=1700720868"},{"product_id":"イラム紅茶-アンボート茶園-新茶","title":"[Ilam Tea Ambot Tea Estate] Thé noir népalais rare, provenant de la région voisine de Darjeeling, au goût doux et profond","description":"\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eDescription du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eNous avons acheté le nouveau thé pour 2024.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eCette année, l'Ambote offre une saveur riche, évoquant la châtaigne, avec une douceur rappelant la patate douce qui emplit la bouche. On y\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eperçoit également une légère astringence, subtile mais agréable à boire.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa douceur terreuse du thé Ambote Tea Garden évoque la patate douce, la châtaigne et la citrouille, et la saveur sucrée et umami qui se répand lentement en bouche est envoûtante. De plus, la récolte 2024 offre un arôme parfumé rappelant les cacaoyers brûlés.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLa douceur est intense et se répand dans la bouche dès la première gorgée, et l'on perçoit également l'astringence plus typique du thé noir que de la récolte 2023, ce qui en fait une tasse de thé vraiment agréable.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eQu'est-ce que le thé d'Ilam ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/S__50290690_480x480.jpg?v=1692063302\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eCe nom vous est peut-être inconnu, mais il s'agit d'un thé noir cultivé dans la région d'Ilam au Népal, juste à l'ouest de la frontière avec Darjeeling (une célèbre région productrice de thé noir du nord-est de l'Inde). Facile à boire, il possède un goût et un arôme similaires à ceux du thé de Darjeeling. Il est particulièrement recommandé de le déguster pur, afin d'apprécier pleinement la saveur délicate des feuilles.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos du nouveau produit d'Ilam Black Tea, la deuxième récolte de 2024\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_2171_480x480.jpg?v=1700720822\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLe thé de cette année a bénéficié de pluies fines et régulières, lui conférant un arôme exceptionnel, un phénomène qui ne se produit qu'une fois par décennie. Nos acheteurs recommandent sans hésiter le thé noir d'Ilam de cette saison. N'hésitez pas à le déguster !\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eContenu du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Ingrédients] Thé noir\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Contenu] 50 g\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e[Date limite de consommation] Indiquée séparément sur l'étiquette du produit\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Conseils de conservation] À conserver à l'abri de la lumière directe du soleil, des températures élevées et de l'humidité. À consommer rapidement après ouverture.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Vendeur] Awai Co., Ltd.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Fabricant] TEA PARTY Co., Ltd.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"position: absolute; left: 26px; top: 28.5938px;\" id=\"gtx-trans\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"gtx-trans-icon\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"株式会社 TEA PARTY","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42547936985285,"sku":"","price":1350.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_2181.jpg?v=1700721722"},{"product_id":"イラム紅茶-ミストバレー茶園-新茶","title":"[Ilam Tea Mist Valley Tea Estate] Thé noir népalais de la région adjacente à Darjeeling, avec un arôme similaire aux alcools occidentaux.","description":"\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eDescription du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eNous avons acheté le nouveau thé pour 2024.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLe Mist Valley de cette année présente une forte astringence, ce qui en fait le thé noir d'Ilam le plus amer de la récolte 2024. Il possède également un arôme floral et une saveur unique, rappelant celle d'une liqueur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eÀ la première gorgée, une forte astringence envahit la bouche, suivie d'une douce saveur fruitée. L'astringence persiste, mais la douceur et l'onctuosité qui s'ensuivent offrent un goût exquis.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eComme les autres thés Mist Valley, son goût rappelle celui des alcools occidentaux, et sa saveur luxueuse, avec un arôme riche qui embaume la bouche et un goût doux et corsé, en fait un incontournable pour les amateurs de thé.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eQu'est-ce que le thé d'Ilam ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/S__50290690_480x480.jpg?v=1692063302\" alt=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eVous ne connaissez peut-être pas ce thé, mais il est cultivé dans la région d'Ilam au Népal, juste de l'autre côté de la frontière avec Darjeeling (une célèbre région productrice de thé noir du nord-est de l'Inde). Il est facile à boire et possède un goût et un arôme similaires à ceux du thé de Darjeeling. Pour apprécier pleinement la saveur délicate de ses feuilles, il est recommandé de le consommer pur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos du nouveau produit d'Ilam Black Tea, la deuxième récolte de 2024\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_2171_480x480.jpg?v=1700720822\" alt=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eCette année, le thé d'Ilam a bénéficié de pluies fines et régulières, lui conférant un arôme exceptionnel, un phénomène qui ne se produit qu'une fois par décennie. Nos acheteurs recommandent sans hésiter le thé noir d'Ilam de cette saison. Laissez-vous tenter !\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eContenu du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Ingrédients] Thé noir\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Contenu] 50 g\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Date limite de consommation] Indiquée séparément sur l'étiquette du produit\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e[Conseils de conservation] À conserver à l'abri de la lumière directe du soleil, des températures élevées et de l'humidité. À consommer rapidement après ouverture.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Vendeur] Awai Co., Ltd.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Fabricant] TEA PARTY Co., Ltd.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv id=\"gtx-trans\" style=\"position: absolute; left: 49px; top: 28.5938px;\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"gtx-trans-icon\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"株式会社 TEA PARTY","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42547944423621,"sku":"","price":1600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_2185.jpg?v=1700722018"},{"product_id":"トクラ紅茶-ネパールティ茶園-新茶-1","title":"[Plantation de thé Tokra, Népal] Thé noir népalais rare, provenant de la région voisine de Darjeeling. Idéal pour le thé au lait.","description":"\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eDescription du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eNous avons acheté le nouveau thé pour 2024.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_2171_480x480.jpg?v=1700720822\" alt=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eLe Tokura de cette année est l'un des meilleurs que nous ayons goûtés ces dernières années. Sa forte astringence disparaît dès qu'il touche le palais.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e En bouche, on retrouve alors le goût d'un CTC (Cut-Tear-Curl) de première qualité, sans aucun défaut, ainsi que la saveur riche et sucrée, semblable à du caramel, qui est unique au Tokura.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Ce thé offre un subtil équilibre entre amertume et douceur, et les autres saveurs sont parfaitement dosées. Son arôme délicat est si agréable qu'on a envie d'y revenir sans cesse. Une amertume franche se fait sentir un instant, puis s'estompe rapidement, laissant une douce saveur en bouche. Goûtez à ce thé d'exception.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Et si j'ajoutais du lait ?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Moins de lait : Un thé noir corsé avec une touche de lait, un thé au lait léger\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLacté : Principalement du lait avec un riche arrière-goût de thé et la douceur du lait\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le thé Tokra 2024 a également un goût parfait. N'hésitez pas à le goûter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eQu'est-ce que le thé Tokra ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/makeowntea_01_480x480.jpg?v=1692063838\" alt=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLe thé Tokra est le seul véritable thé noir cultivé à basse altitude, dans des régions relativement chaudes. La gestion de cette plantation étant irrégulière, sa qualité peut parfois varier. C'est pourquoi nous garantissons la livraison de feuilles de thé de la plus haute qualité en contrôlant directement l'approvisionnement, la production et la distribution, plutôt que de nous en remettre aux acheteurs de Katmandou.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"p4\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e À propos du Tea Party \u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/teaparty_ilam_480x480.jpg?v=1676162421\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTEA PARTY est une boutique spécialisée dans le thé népalais qui livre du « thé noir authentique » provenant de plantations situées dans les montagnes himalayennes cachées du Népal, partout au Japon.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAfin de garantir le goût et l'arôme d'un thé noir fraîchement cueilli et infusé, le président se rend lui-même chaque année dans les plantations de thé d'Ilam et de l'Himalaya népalais, et s'engage à acheter du thé localement et à le transporter directement.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eContenu du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Ingrédients] Thé noir\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Contenu] 50 g\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Date limite de consommation] Indiquée séparément sur l'étiquette du produit\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Conseils de conservation] À conserver à l'abri de la lumière directe du soleil, des températures élevées et de l'humidité. À consommer rapidement après ouverture.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Vendeur] Awai Co., Ltd.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Fabricant] TEA PARTY Co., Ltd.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"株式会社 TEA PARTY","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42569707978949,"sku":"","price":1350.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_00492.jpg?v=1701323894"},{"product_id":"無添加すだちシロップ","title":"[Sirop de Sudachi] Jus 100 % naturel issu de vergers d'agrumes, sans conservateurs, douce saveur de sucre de betterave","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eElle offre l'arôme rafraîchissant et l'acidité du célèbre agrume « Sudachi » d'Awa. Mélangée à de l'eau ou de l'eau gazeuse, elle se déguste en boisson rafraîchissante riche en vitamine C. On peut aussi la mélanger à du shochu ou à un alcool occidental pour créer un cocktail parfumé. Elle est sucrée au sucre de betterave d'Hokkaido.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cimg style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/86D76DCF-227E-49C2-8F91-50C0C427DD4C_52d32ab0-d16e-4bb1-9508-9c3a0807672b_480x480.jpg?v=1702109083\" alt=\"\"\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg height=\"318\" width=\"478\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_0352.jpg?v=1711778236\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e À propos de Nishiji Foods\u003c\/h4\u003e\n\n\u003ch4\u003e\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/270BE964-CB66-49AE-8572-17A051A7EC16_480x480.jpg?v=1702107799\" alt=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eNous cultivons des agrumes comme le sudachi, le yuzu et le yuko, et proposons des jus d'agrumes frais. Nous produisons également du compost en mélangeant la pulpe d'agrumes avec des balles de riz. Par ailleurs, nous œuvrons à la revitalisation de la communauté agricole locale par le biais de l'agriculture, la restauration de bambouseraies, la production de pousses de bambou bouillies en conserve et même la location de terres agricoles abandonnées pour la culture du gingembre.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e Sûr et sans additifs\u003c\/h4\u003e\n\n\u003ch4\u003e\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/D6DDD030-9768-451A-9147-60717C8B4C32_480x480.jpg?v=1702107861\" alt=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eNon seulement il s'agit d'un jus 100 % naturel, mais afin de préserver son arôme naturel, ils s'engagent également à n'utiliser absolument aucun conservateur ni additif. Le merveilleux désir du propriétaire de permettre aux consommateurs de goûter directement ses produits se reflète dans cette démarche.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eContenu du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eIngrédients : jus de sudachi (fabriqué au Japon), sucre de betterave, vinaigre de cidre\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Volume] 200 ml (dilué 5 fois)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Date limite de consommation] Indiquée séparément sur l'étiquette du produit\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Méthode de stockage] Conserver à l'abri de la lumière directe du soleil, des températures élevées et de l'humidité.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Vendeur] Awai Co., Ltd. 1-90 Kamezaki, ville d'Anan, préfecture de Tokushima\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eNishiji Foods Co., Ltd. 121 Taniguchi, Niinocho, ville d'Anan, préfecture de Tokushima\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Fabricant] Oishi Kobo Co., Ltd. 505-1 Kuwamura, Kawashima-cho, Yoshinogawa-shi, préfecture de Tokushima\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Méthode de stockage] Éviter l'exposition directe au soleil, aux températures élevées et à l'humidité, et toujours stocker en position verticale.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e[Fabricant] Nishiji Foods Co., Ltd.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Vendeur] Awai Co., Ltd.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"西地食品","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42597839438021,"sku":"","price":1100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_0004.jpg?v=1702108033"},{"product_id":"無添加-しょうがシロップ","title":"[Sirop de gingembre] Fabriqué avec du gingembre de notre propre ferme et du sucre brut rare de l'île de Kikai. Sans conservateurs.","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003eElle utilise une généreuse quantité de jus de gingembre frais. Le jus de sudachi apporte une touche acidulée qui rehausse les saveurs. Il est conseillé de l'utiliser dans une infusion de gingembre, un soda au gingembre ou de l'ajouter à la bière pour obtenir un panaché. Elle est sucrée avec du sucre brut de l'île de Kikai.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/5B138312-275E-4384-A242-CD07FACB074E_497348dd-a115-46d7-9d0e-db2cdb1e5b45_480x480.jpg?v=1702108861\" style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cstrong\u003eÀ propos de Nishiji Foods\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/270BE964-CB66-49AE-8572-17A051A7EC16_480x480.jpg?v=1702107799\" alt=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eNous cultivons des agrumes comme le sudachi, le yuzu et le yuko, et proposons des jus d'agrumes frais. Nous produisons également du compost en mélangeant la pulpe d'agrumes avec des balles de riz. Par ailleurs, nous œuvrons à la revitalisation de la communauté agricole locale par le biais de l'agriculture, la restauration de bambouseraies, la production de pousses de bambou bouillies en conserve et même la location de terres agricoles abandonnées pour la culture du gingembre.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cstrong\u003eSûr et sans additifs\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/D6DDD030-9768-451A-9147-60717C8B4C32_480x480.jpg?v=1702107861\" alt=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eNon seulement il s'agit d'un jus 100 % naturel, mais afin de préserver son arôme naturel, ils s'engagent également à n'utiliser absolument aucun conservateur ni additif. Le merveilleux désir du propriétaire de permettre aux consommateurs de goûter directement ses produits se reflète dans cette démarche.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eContenu du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003e【matières premières】\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Sucre brut (de production locale), jus de gingembre, jus de sudachi, sirop de maïs\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Volume] 200 ml (dilué 5 fois)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e[Date limite de consommation] Indiquée séparément sur l'étiquette du produit\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Méthode de stockage] Conserver à l'abri de la lumière directe du soleil, des températures élevées et de l'humidité.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Vendeur] Awai Co., Ltd. 1-90 Kamezaki, ville d'Anan, préfecture de Tokushima\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eNishiji Foods Co., Ltd. 121 Taniguchi, Niinocho, ville d'Anan, préfecture de Tokushima\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Fabricant] Oishi Kobo Co., Ltd. 505-1 Kuwamura, Kawashima-cho, Yoshinogawa-shi, préfecture de Tokushima\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"西地食品","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42597847564485,"sku":null,"price":1100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_00052.jpg?v=1702108664"},{"product_id":"常盤味噌-500g箱入り","title":"Sauce soja Inoue Miso \"Tokiwa Miso\"\n Fondée en 1898\n Miso naturel original brassé en fûts de cèdre","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003eCe miso authentique est le fruit d'un travail artisanal transmis depuis la fondation de l'entreprise en 1875.\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eSon nom, « Tokiwa Miso », est identique à celui de l'entreprise à ses débuts. Il\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003ereprésente le miso d'Inoue Miso, brassé selon des techniques traditionnelles ancestrales\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eet imprégné du savoir-faire et de l'ingéniosité de nos prédécesseurs qui se sont consacrés avec passion à la\u003c\/span\u003e fabrication du miso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eSon goût légèrement sucré, raffiné et umami, est exempt d'impuretés inutiles ; il est donc préférable de le consommer tel quel.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003ePour apprécier pleinement la saveur du miso brassé naturellement, ajoutez-le simplement aux boulettes de riz, un plat réconfortant japonais, pour un\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003edélice.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/2_480x480.jpg?v=1703412402\" alt=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/1_7109e432-b666-42ea-9343-3e48ad6090fa_480x480.jpg?v=1703413227\" alt=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eVous pouvez également apprécier la saveur originale du miso en y trempant des bâtonnets de légumes ou en faisant griller des boulettes de riz.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eDe plus, grâce à ses caractéristiques aromatiques, le miso cru se marie bien avec l'huile d'olive et est délicieux en accompagnement du vin et d'autres boissons alcoolisées occidentales.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eComposé d'ingrédients de haute qualité tels que les minéraux contenus dans le sel séché au soleil, il est également recommandé pour l'alimentation des bébés, les personnes soucieuses de leur beauté et de leur santé, celles qui s'intéressent à l'éducation alimentaire et celles qui nourrissent des personnes malades.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003ch4\u003e\n\u003cstrong\u003ePourquoi je suis tombée amoureuse d'Inoue Miso\u003c\/strong\u003e \u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/0BA6521D-7982-4F75-AFE7-5142E69877B4_480x480.jpg?v=1703322641\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e J'ai parcouru tout le pays et goûté à de nombreux types de miso, mais lorsque j'ai découvert le miso Inoue, j'ai été stupéfait par son goût exceptionnel, et je me souviens encore très bien comment il a complètement changé ma conception précédente du miso.\u003cbr\u003e Et pourtant, je n'ai encore jamais trouvé de miso qui surpasse celui-ci.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Lors de mon entretien avec Inoue Miso, j'ai appris qu'ils accordent une grande importance à trois éléments : le « Morobuta Koji », les « ingrédients soigneusement sélectionnés » et « l'entrepôt à miso et les fûts en bois ». J'ai également appris qu'ils ne vont pas à l'encontre de la nature, mais qu'ils tirent pleinement parti des caractéristiques naturelles et du climat de Naruto pour favoriser le processus de fermentation.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Ce miso authentique, fabriqué artisanalement selon des méthodes traditionnelles, est utilisé dans les restaurants trois étoiles Michelin et les restaurants japonais traditionnels au Japon et en France, et il est très populaire.\u003cbr\u003e Il est également commercialisé en France comme un condiment de luxe.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eAwai Shoten a commencé à vendre notre « Miso Authentique », qui a reçu de nombreux éloges de la part de cuisiniers et de chefs professionnels, dans l'espoir que les clients soucieux de leur alimentation en prendront connaissance et l'apprécieront comme un ingrédient important de leur régime quotidien et lors d'occasions spéciales.\u003cbr\u003e Une fois que vous y aurez goûté, vous ne pourrez plus vous passer de cette saveur élégante, riche et unique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de la sauce soja miso Inoue\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003e[Trois valeurs de la sauce soja miso Inoue]\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch6\u003e \u003cstrong\u003e«Morobuta Koji» traditionnel\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/index_commit1_480x480.jpg?v=1703121768\" alt=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe riz koji, essentiel à la création de la saveur du miso Inoue, est cultivé à la main dans une boîte en bois appelée « Morobuta » qui se transmet depuis de nombreuses années, en maintenant la moisissure koji à proximité pendant environ 40 heures.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch6\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h6\u003e\n\n\u003ch6\u003e \u003cstrong\u003eTout le riz, le soja et le sel sont produits localement.\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/index_commit2_480x480.jpg?v=1703121792\" alt=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eIls sélectionnent avec soin du riz, du soja et du sel produits localement et adaptés au brassage, mais, conformément aux enseignements transmis de génération en génération, ils ne divulguent ni la marque ni les ingrédients.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch6\u003e \u003cstrong\u003eBrassage naturel utilisant une « brasserie de miso et un brassage en fût de bois »\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/7F5CDB47-1ED3-48E4-A308-7B97750F7FC7_480x480.jpg?v=1703121757\" alt=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAfin de recréer l'environnement brassicole détruit par le séisme, une nouvelle brasserie aux murs de terre a été construite en avril 2023. Ceci nous permettra de perpétuer les techniques traditionnelles de nos maîtres charpentiers et plâtriers, tout en relançant la fabrication de notre miso. De plus, la fermentation naturelle en fûts de cèdre, une tradition transmise depuis la fondation de la brasserie en 1875, favorise le développement d'arômes et de saveurs riches et complexes. Pour continuer à brasser une bière au goût traditionnel, la brasserie a confié à Tsukasa Seitaru l'installation de trois nouveaux fûts en bois en 2015.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eVeuillez goûter notre miso élaboré avec soin, sans compromis et en harmonie avec la nature.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e*Référence de la recette\u003c\/strong\u003e : Soupe miso classique aux algues, au tofu et à l’oignon\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e 1. Préparez les algues wakame. 2. Faites bouillir l'oignon dans le dashi, puis ajoutez le tofu. 3. Ajoutez les algues wakame juste avant d'éteindre le feu. 4. Éteignez le feu, attendez un instant, puis incorporez le miso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e Soupe miso froide avec concombre, feuilles de shiso, oignons verts, gingembre myoga, tomates cerises, tofu frit, gâteau de poisson chikuwa, graines de sésame grillées, graines de sésame moulues et glace.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e 1. Préparez le bouillon et mettez-le au réfrigérateur. 2. Coupez le concombre en fines tranches, salez-le légèrement et pressez-le pour en extraire le jus. Coupez les tomates cerises en deux et émincez finement les autres ingrédients.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e (Faites frire le chikuwa et le tofu frit à l'avance.) \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e3. Dissoudre le miso dans le bouillon et ajouter les ingrédients. * Pour une saveur plus prononcée, ajouter des glaçons en fin de cuisson. * L'ajout de tranches de sudachi apporte une touche de fraîcheur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eConseils pour la préparation de la soupe miso\u003c\/strong\u003e : 1. Comptez environ 150 à 200 ml de bouillon par portion. 2. Le miso doit représenter 12 % du bouillon. 3. Écumez régulièrement. 4. Coupez le feu et attendez quelques instants avant d’incorporer le miso. Goûtez et rectifiez l’assaisonnement si nécessaire. 5. Ne portez pas à ébullition après avoir dissous le miso. 6. Laissez mijoter à une température inférieure à 80 °C. *La quantité de miso nécessaire dépend de ses caractéristiques et de l’état du bouillon et des autres ingrédients. Commencez par une petite quantité et ajoutez-la progressivement en goûtant.\u003cbr\u003e *L'utilisation de miso cru, non traité thermiquement, permettra d'obtenir une soupe miso savoureuse.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e [Bouillon de sardines séchées]\u003cbr\u003e 20 à 30 g de sardines séchées, 10 g d'eau \u003cbr\u003e① Retirez la tête et les entrailles des sardines séchées. ② Mettez les sardines séchées et l'eau dans une casserole.\u003cbr\u003e Laisser reposer environ une heure. ③ Placer sur feu doux et écumer.\u003cbr\u003e Faire bouillir pendant environ 5 minutes. ④ Égoutter à l'aide d'un linge ou d'un essuie-tout.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e [Actions Bonito]\u003cbr\u003e \u0026lt;20-30 g de flocons de bonite séchés, 10 g d'eau\u0026gt;\u003cbr\u003e 1. Mettez de l'eau dans une casserole et portez-la à ébullition. 2. Une fois à ébullition, retirez du feu, attendez un instant, puis ajoutez les flocons de bonite. 3. Après environ une minute, filtrez l'eau à l'aide d'une passoire ou d'un torchon.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e [Bouillon de bonite et d'algues]\u003cbr\u003e \u0026lt;Environ 10 à 20 g de flocons de bonite séchée, environ 5 à 10 g d'algues kombu\u0026gt;\u003cbr\u003e ① Mettez les « algues » et l'« eau » dans un pot\u003cbr\u003e Laisser reposer environ une heure. ② Remettre la casserole sur le feu et la retirer avant l'ébullition (80 °C). ③ Dès l'ébullition, éteindre le feu, patienter un instant, puis ajouter les flocons de bonite. ④ Au bout d'une minute environ, filtrer à l'aide d'une passoire ou d'un torchon.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e [Sachets de dashi et dashi granulé] \u003cbr\u003eLire attentivement la « recette » recommandée par le fabricant et la reproduire fidèlement vous garantira un résultat délicieux.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e *La quantité de dashi est suffisante pour préparer une soupe miso pour 5 à 6 personnes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e[Ingrédients]\u003c\/span\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eRiz, soja, sel\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e[Contenu] 500 g\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e[Date limite de consommation] Nous expédierons les produits dont la date limite de consommation est d'au moins 2 mois.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e[Conservation]\u003c\/span\u003e À conserver au réfrigérateur à une température inférieure à 10 °C\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e[Fabricant]\u003c\/span\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eInoue Miso Soy Sauce Co., Ltd.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e[Vendeur] Awai Co., Ltd.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"井上味噌醤油","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42627734470853,"sku":"","price":1900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_00142.jpg?v=1703122288"},{"product_id":"白味噌","title":"Sauce soja miso Inoue « Miso blanc »\n Fondée en 1898\n Douceur élégante et umami, miso cru et onctueux","description":"\u003cp\u003e Un miso doux fabriqué selon la méthode traditionnelle « Morobuta Koji ». \u003cbr\u003eElle possède une douceur pure et élégante avec juste ce qu'il faut de sel, et se caractérise par l'équilibre exquis entre la douceur naturelle et l'umami créé par le riz koji, ce qui en fait une soupe miso dont vous ne vous lasserez jamais de manger tous les jours.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e En hiver, pourquoi ne pas essayer le « fondue au miso blanc », préparé avec un bouillon de palourdes et de poitrine de porc ? C’est un plat exquis qui révèle toute la saveur du miso blanc. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg data-mce-fragment=\"1\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/2_waifu2x_photo_noise3_480x480.png?v=1703412659\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg data-mce-fragment=\"1\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/1_6ef31f8f-c0a7-497c-ad23-2b8b1d2181af_480x480.jpg?v=1703412971\" alt=\"\"\u003e\u003cbr\u003e De plus, en « marinant » la viande, le poisson, le tofu, les produits laitiers, etc. au miso, on peut créer une saveur riche grâce à la « décomposition enzymatique ».\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e(Le miso blanc est fabriqué avec la quantité minimale d'alcool nécessaire pour garantir qu'il soit livré sous forme de miso cru.)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cstrong\u003ePourquoi je suis tombée amoureuse d'Inoue Miso\u003c\/strong\u003e \u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/0BA6521D-7982-4F75-AFE7-5142E69877B4_480x480.jpg?v=1703322641\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e J'ai parcouru tout le pays et goûté à de nombreux types de miso, mais lorsque j'ai découvert le miso Inoue, j'ai été stupéfait par son goût exceptionnel, et je me souviens encore très bien comment il a complètement changé ma conception précédente du miso. \u003cbr\u003eEt pourtant, je n'ai encore jamais trouvé de miso qui surpasse celui-ci.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Lors de mon entretien avec Inoue Miso, j'ai appris qu'ils accordent une grande importance à trois éléments : le « Morobuta Koji », les « ingrédients soigneusement sélectionnés » et « l'entrepôt à miso et les fûts en bois ». J'ai également appris qu'ils ne vont pas à l'encontre de la nature, mais qu'ils tirent pleinement parti des caractéristiques naturelles et du climat de Naruto pour favoriser le processus de fermentation.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Ce miso authentique, fabriqué artisanalement selon des méthodes traditionnelles, est utilisé dans les restaurants trois étoiles Michelin et les restaurants japonais traditionnels au Japon et en France, et il est très populaire.\u003cbr\u003e Il est également commercialisé en France comme un condiment de luxe.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Awai Shoten a commencé à vendre notre « Miso Authentique », qui a reçu de nombreux éloges de la part de cuisiniers et de chefs professionnels, dans l'espoir que les clients soucieux de leur alimentation en prendront connaissance et l'apprécieront comme un ingrédient important de leur régime quotidien et lors d'occasions spéciales. \u003cbr\u003eUne fois que vous y aurez goûté, vous ne pourrez plus vous passer de cette saveur élégante, riche et unique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de la sauce soja miso Inoue\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDepuis notre fondation en 1875, nous avons hérité de la tradition de la production artisanale de miso, avec un « goût à l'ancienne » immuable qui allie l'environnement naturel de Naruto, les bienfaits des quatre saisons et la sagesse et l'ingéniosité de nos ancêtres.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003e[Trois valeurs de la sauce soja miso Inoue]\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch6\u003e \u003cstrong\u003e«Morobuta Koji» traditionnel\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/index_commit1_480x480.jpg?v=1703121768\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe riz koji, essentiel à la création de la saveur du miso Inoue, est cultivé à la main dans une boîte en bois appelée « Morobuta » qui se transmet depuis de nombreuses années, en maintenant la moisissure koji à proximité pendant environ 40 heures.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch6\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e\u003c\/h6\u003e\n\n\u003ch6\u003e\u003cstrong\u003eTout le riz, le soja et le sel sont produits localement.\u003c\/strong\u003e\u003c\/h6\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/index_commit2_480x480.jpg?v=1703121792\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eIls sélectionnent avec soin du riz, du soja et du sel produits localement et adaptés au brassage, mais, conformément aux enseignements transmis de génération en génération, ils ne divulguent ni la marque ni les ingrédients.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch6\u003e \u003cstrong\u003eBrassage naturel utilisant une « brasserie de miso et un brassage en fût de bois »\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/7F5CDB47-1ED3-48E4-A308-7B97750F7FC7_480x480.jpg?v=1703121757\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAfin de recréer l'environnement brassicole détruit par le séisme, une nouvelle brasserie aux murs de terre a été construite en avril 2023. Ceci nous permettra de perpétuer les techniques traditionnelles de nos maîtres charpentiers et plâtriers, tout en relançant la fabrication de notre miso. De plus, la fermentation naturelle en fûts de cèdre, une tradition transmise depuis la fondation de la brasserie en 1875, favorise le développement d'arômes et de saveurs riches et complexes. Pour continuer à brasser une bière au goût traditionnel, la brasserie a confié à Tsukasa Seitaru l'installation de trois nouveaux fûts en bois en 2015.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eVeuillez goûter notre miso élaboré avec soin, sans compromis et en harmonie avec la nature.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e*Référence de la recette\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Soupe miso aux œufs mollets (œuf, champignon enoki, pois mange-tout)\u003cbr\u003e 1. Faites bouillir les champignons enoki et les pois mange-tout dans du dashi. 2. Cassez un œuf dans la casserole et laissez-le cuire à moitié. 3. Éteignez le feu, laissez reposer quelques instants, puis incorporez la pâte miso. *C'est également délicieux avec du riz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e ◆ Soupe miso au baliste (baliste, oignons verts fins)\u003cbr\u003e 1. Faites bouillir le baliste dans du dashi, puis ajoutez les oignons verts émincés. 2. Retirez du feu, laissez reposer quelques instants, puis diluez le miso. *Ce plat est meilleur avec le foie. *Vous pouvez également utiliser d'autres poissons blancs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConseils pour la préparation de la soupe miso\u003c\/strong\u003e : 1. Comptez environ 150 à 200 ml de bouillon par portion. 2. Le miso doit représenter 12 % du bouillon. 3. Écumez régulièrement. 4. Coupez le feu et attendez quelques instants avant d’incorporer le miso. Goûtez et rectifiez l’assaisonnement si nécessaire. 5. Ne portez pas à ébullition après avoir dissous le miso. 6. Laissez mijoter à une température inférieure à 80 °C. *La quantité de miso nécessaire dépend de ses caractéristiques et de l’état du bouillon et des autres ingrédients. Commencez par une petite quantité et ajoutez-la progressivement en goûtant.\u003cbr\u003e *L'utilisation de miso cru, non traité thermiquement, permettra d'obtenir une soupe miso savoureuse.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e [Bouillon de sardines séchées]\u003cbr\u003e 20 à 30 g de sardines séchées, 10 g d'eau\u003cbr\u003e ① Retirez la tête et les entrailles des sardines séchées. ② Mettez les sardines séchées et l'eau dans une casserole.\u003cbr\u003e Laisser reposer environ une heure. ③ Placer sur feu doux et écumer.\u003cbr\u003e Faire bouillir pendant environ 5 minutes. ④ Égoutter à l'aide d'un linge ou d'un essuie-tout.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e[Actions Bonito]\u003cbr\u003e \u0026lt;20-30 g de flocons de bonite séchés, 10 g d'eau\u0026gt;\u003cbr\u003e 1. Mettez de l'eau dans une casserole et portez-la à ébullition. 2. Une fois à ébullition, retirez du feu, attendez un instant, puis ajoutez les flocons de bonite. 3. Après environ une minute, filtrez l'eau à l'aide d'une passoire ou d'un torchon.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e [Bouillon de bonite et d'algues]\u003cbr\u003e \u0026lt;Environ 10 à 20 g de flocons de bonite séchée, environ 5 à 10 g d'algues kombu\u0026gt;\u003cbr\u003e ① Mettez les « algues » et l'« eau » dans un pot\u003cbr\u003e Laisser reposer environ une heure. ② Remettre la casserole sur le feu et la retirer avant l'ébullition (80 °C). ③ Dès l'ébullition, éteindre le feu, patienter un instant, puis ajouter les flocons de bonite. ④ Au bout d'une minute environ, filtrer à l'aide d'une passoire ou d'un torchon.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e [Sachets de dashi et dashi granulé]\u003cbr\u003e Lire attentivement la « recette » recommandée par le fabricant et la reproduire fidèlement vous garantira un résultat délicieux.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e *La quantité de dashi est suffisante pour préparer une soupe miso pour 5 à 6 personnes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e[Ingrédients]\u003c\/span\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eRiz, soja, sel, alcool\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e[Contenu] 500 g\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e[Date limite de consommation] Nous expédierons les produits dont la date limite de consommation est d'au moins 2 mois.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e[Conservation]\u003c\/span\u003e À conserver au réfrigérateur à une température inférieure à 10 °C\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e[Fabricant]\u003c\/span\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eInoue Miso Soy Sauce Co., Ltd.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e[Vendeur] Awai Co., Ltd.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"井上味噌醤油","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42627737583813,"sku":null,"price":1800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_0012_e031a989-6a80-4d38-9ad9-5b83f9f07f4e.jpg?v=1703122787"},{"product_id":"御膳味噌","title":"Sauce Soja Miso Inoue \"Gozen Miso\"\n Fondée en 1898\n Une friandise traditionnelle offerte aux seigneurs féodaux d'Awa","description":"\u003cp\u003e Ce miso local de Tokushima tire son origine du plat servi au seigneur Hachisuka, seigneur féodal de la province d'Awa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAvec son équilibre parfait entre le sucré et le salé, et sa saveur riche et corsée, elle s'utilise dans de nombreux plats, de la soupe miso aux ingrédients simples au bouillon de porc, et se marie à merveille avec toutes sortes de préparations. Elle est particulièrement appréciée avec le bouillon de sardines séchées, et son goût rafraîchissant vous donnera envie d'en déguster chaque matin avec plaisir.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/1_90cf9487-5f2a-46bc-af9c-d13a63c9804c_480x480.jpg?v=1703412833\" alt=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/2_fc56c580-84e2-4964-808e-673a34d2f6b8_480x480.jpg?v=1703412898\" alt=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePour ceux qui trouvent la soupe miso un peu trop riche pendant les chauds mois d'été, pourquoi ne pas essayer une soupe miso vinaigrée à base de sardines séchées, d'oignons verts émincés et de vinaigre (jus de sudachi) ? Ce plat offre les mêmes valeurs nutritionnelles que la soupe miso, ce qui en fait un mets recommandé pour les enfants en pleine croissance et facile à préparer pour les adultes qui peuvent l'apprécier avec un verre.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cstrong\u003ePourquoi je suis tombée amoureuse d'Inoue Miso\u003c\/strong\u003e \u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/0BA6521D-7982-4F75-AFE7-5142E69877B4_480x480.jpg?v=1703322641\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e J'ai parcouru tout le pays et goûté à de nombreux types de miso, mais lorsque j'ai découvert le miso Inoue, j'ai été stupéfait par son goût exceptionnel, et je me souviens encore très bien comment il a complètement changé ma conception précédente du miso.\u003cbr\u003e Et pourtant, je n'ai encore jamais trouvé de miso qui surpasse celui-ci.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eLors de mon entretien avec Inoue Miso, j'ai appris qu'ils accordent une grande importance à trois éléments : le « Morobuta Koji », les « ingrédients soigneusement sélectionnés » et « l'entrepôt à miso et les fûts en bois ». J'ai également appris qu'ils ne vont pas à l'encontre de la nature, mais qu'ils tirent pleinement parti des caractéristiques naturelles et du climat de Naruto pour favoriser le processus de fermentation.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Ce miso authentique, fabriqué artisanalement selon des méthodes traditionnelles, est utilisé dans les restaurants trois étoiles Michelin et les restaurants japonais traditionnels au Japon et en France, et il est très populaire.\u003cbr\u003e Il est également commercialisé en France comme un condiment de luxe.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Awai Shoten a commencé à vendre notre « Miso Authentique », qui a reçu de nombreux éloges de la part de cuisiniers et de chefs professionnels, dans l'espoir que les clients soucieux de leur alimentation en prendront connaissance et l'apprécieront comme un ingrédient important de leur régime quotidien et lors d'occasions spéciales. \u003cbr\u003eUne fois que vous y aurez goûté, vous ne pourrez plus vous passer de cette saveur élégante, riche et unique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de la sauce soja miso Inoue\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDepuis notre fondation en 1875, nous avons hérité de la tradition de la production artisanale de miso, avec un « goût à l'ancienne » immuable qui allie l'environnement naturel de Naruto, les bienfaits des quatre saisons et la sagesse et l'ingéniosité de nos ancêtres.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003e[Trois valeurs de la sauce soja miso Inoue]\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch6\u003e \u003cstrong\u003e«Morobuta Koji» traditionnel\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/index_commit1_480x480.jpg?v=1703121768\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe riz koji, essentiel à la création de la saveur du miso Inoue, est cultivé à la main dans une boîte en bois appelée « Morobuta » qui se transmet depuis de nombreuses années, en maintenant la moisissure koji à proximité pendant environ 40 heures.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch6\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e\u003c\/h6\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch6\u003e\u003cstrong\u003eTout le riz, le soja et le sel sont produits localement.\u003c\/strong\u003e\u003c\/h6\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/index_commit2_480x480.jpg?v=1703121792\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eIls sélectionnent avec soin du riz, du soja et du sel produits localement et adaptés au brassage, mais, conformément aux enseignements transmis de génération en génération, ils ne divulguent ni la marque ni les ingrédients.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch6\u003e \u003cstrong\u003eBrassage naturel utilisant une « brasserie de miso et un brassage en fût de bois »\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/7F5CDB47-1ED3-48E4-A308-7B97750F7FC7_480x480.jpg?v=1703121757\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAfin de recréer l'environnement brassicole détruit par le séisme, une nouvelle brasserie aux murs de terre a été construite en avril 2023. Ceci nous permettra de perpétuer les techniques traditionnelles de nos maîtres charpentiers et plâtriers, tout en relançant la fabrication de notre miso. De plus, la fermentation naturelle en fûts de cèdre, une tradition transmise depuis la fondation de la brasserie en 1875, favorise le développement d'arômes et de saveurs riches et complexes. Pour continuer à brasser une bière au goût traditionnel, la brasserie a confié à Tsukasa Seitaru l'installation de trois nouveaux fûts en bois en 2015.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eVeuillez goûter notre miso élaboré avec soin, sans compromis et en harmonie avec la nature.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e*Référence de la recette\u003c\/strong\u003e : Soupe de porc (porc, bardane, carotte, radis daikon, konjac, oignon blanc)\u003cbr\u003e 1. Ajoutez le dashi et les légumes, à l'exception de l'oignon blanc, et portez à ébullition. Une fois à ébullition, ajoutez le porc et laissez mijoter à feu moyen jusqu'à ce que les légumes soient tendres. 2. Ajoutez l'oignon blanc, retirez du feu, attendez un instant, puis dissolvez le miso. *Ce plat est meilleur si vous coupez le morceau de poitrine de porc en tranches épaisses.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e Soupe miso aux restes de tempura (Naruto Kintoki (patate douce), komatsuna, restes de tempura)\u003cbr\u003e 1. Faites bouillir les patates douces Naruto Kintoki dans du dashi, puis faites bouillir les komatsuna. 2. Éteignez le feu, laissez reposer un instant, puis diluez le miso. 3. Parsemez de restes de tempura avant de servir. * Attention à ne pas trop cuire les patates douces, car elles risquent de se défaire. * Les tempuras sont également délicieuses.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConseils pour la préparation de la soupe miso\u003c\/strong\u003e : 1. Comptez environ 150 à 200 ml de bouillon par portion. 2. Le miso doit représenter 12 % du bouillon. 3. Écumez régulièrement. 4. Coupez le feu et attendez quelques instants avant d’incorporer le miso. Goûtez et rectifiez l’assaisonnement si nécessaire. 5. Ne portez pas à ébullition après avoir dissous le miso. 6. Laissez mijoter à une température inférieure à 80 °C. *La quantité de miso nécessaire dépend de ses caractéristiques et de l’état du bouillon et des autres ingrédients. Commencez par une petite quantité et ajoutez-la progressivement en goûtant.\u003cbr\u003e *L'utilisation de miso cru, non traité thermiquement, permettra d'obtenir une soupe miso savoureuse.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e [Bouillon de sardines séchées]\u003cbr\u003e 20 à 30 g de sardines séchées, 10 g d'eau\u003cbr\u003e ① Retirez la tête et les entrailles des sardines séchées. ② Mettez les sardines séchées et l'eau dans une casserole.\u003cbr\u003e Laisser reposer environ une heure. ③ Placer sur feu doux et écumer.\u003cbr\u003e Faire bouillir pendant environ 5 minutes. ④ Égoutter à l'aide d'un linge ou d'un essuie-tout.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e[Actions Bonito]\u003cbr\u003e \u0026lt;20-30 g de flocons de bonite séchés, 10 g d'eau\u0026gt;\u003cbr\u003e 1. Mettez de l'eau dans une casserole et portez-la à ébullition. 2. Une fois à ébullition, retirez du feu, attendez un instant, puis ajoutez les flocons de bonite. 3. Après environ une minute, filtrez l'eau à l'aide d'une passoire ou d'un torchon.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e [Bouillon de bonite et d'algues]\u003cbr\u003e \u0026lt;Environ 10 à 20 g de flocons de bonite séchée, environ 5 à 10 g d'algues\u0026gt;\u003cbr\u003e ① Mettez les « algues » et l'« eau » dans un pot\u003cbr\u003e Laisser reposer environ une heure. ② Remettre la casserole sur le feu et la retirer avant l'ébullition (80 °C). ③ Dès l'ébullition, éteindre le feu, patienter un instant, puis ajouter les flocons de bonite. ④ Au bout d'une minute environ, filtrer à l'aide d'une passoire ou d'un torchon.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e [Sachets de dashi et dashi granulé]\u003cbr\u003e Lire attentivement la « recette » recommandée par le fabricant et la reproduire fidèlement vous garantira un résultat délicieux.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e *La quantité de dashi est suffisante pour préparer une soupe miso pour 5 à 6 personnes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e[Ingrédients]\u003c\/span\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eRiz, soja, sel\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e[Contenu] 500 g\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e[Date limite de consommation] Nous expédierons les produits dont la date limite de consommation est d'au moins 2 mois.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e[Conservation]\u003c\/span\u003e À conserver au réfrigérateur à une température inférieure à 10 °C\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e[Fabricant]\u003c\/span\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eInoue Miso Soy Sauce Co., Ltd.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e[Vendeur] Awai Co., Ltd.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"井上味噌醤油","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42627739287749,"sku":null,"price":1350.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_0011_2a00d2d0-6e06-4704-9584-ff2c23c1bc66.jpg?v=1703122916"},{"product_id":"御膳ねさし","title":"Sauce Soja Miso Inoue \"Gozen Nesashi\"\n Fondée en 1898\n Le miso vieilli par excellence, élaboré sur plus de cinq ans","description":"\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eCe miso est fabriqué par fermentation naturelle du « Gozen Miso » dans des fûts de bois pendant plus de cinq ans.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa richesse et la douce acidité apportées par un long vieillissement sont complétées par une finale rafraîchissante.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eCe miso possède une profondeur similaire à celle de la sauce soja,\u003c\/span\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eet lorsque vous préparez une soupe miso, vous pouvez apprécier sa saveur riche.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eDe plus, comme l'activité des levures et des enzymes s'est calmée et qu'elle est moins affectée par la chaleur,\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eelle est utile non seulement pour la soupe miso, mais aussi comme assaisonnement secret pour les ragoûts et les sauces.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/2_7210201b-e07b-4fc3-8258-0aff0a10e342_480x480.jpg?v=1703413516\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/c47d83581cb2cee67c913a593dc6aebc_480x480.jpg?v=1703413415\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eCette sauce, dont l'ingrédient principal est le miso « Nesashi », se marie à merveille avec le steak, les légumes grillés, les gyoza et autres plats, en sublimant leurs saveurs japonaises riches et authentiques. C'est une sauce polyvalente qui peut servir de sauce dengaku et accompagner une grande variété de mets. (Voir la recette ci-dessous)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Ingrédients de la sauce miso Nesashi (pour 4 personnes)\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eMiso Nesashi : 100 g\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e(*Vous pouvez également le mélanger avec du miso Gozen.)\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eAlcool : 40 ml\u003cbr\u003e Sucre : 60 g\u003cbr\u003e Graines de sésame grillées : 10 g\u003cbr\u003e Comment le fabriquer\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e(1) Mélanger les ingrédients à feu moyen.\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e(2) Après l'ébullition, remuer à feu doux pendant environ 3 minutes, en veillant à ne pas brûler le miso chaud, tout en veillant à ne pas l'éclabousser.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e On dit que le mot « nesashi » vient du mot « nekasu », qui signifie mûrir.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eCe miso a été très apprécié en France pour son expression profonde du monde du « flétrissement brassicole » qui résulte d'un long vieillissement.\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sewg6c5shu3xlbq\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"sewg6c5shu3xlbq\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cstrong\u003ePourquoi je suis tombée amoureuse d'Inoue Miso\u003c\/strong\u003e \u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/0BA6521D-7982-4F75-AFE7-5142E69877B4_480x480.jpg?v=1703322641\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e J'ai parcouru tout le pays et goûté à de nombreux types de miso, mais lorsque j'ai découvert le miso Inoue, j'ai été stupéfait par son goût exceptionnel, et je me souviens encore très bien comment il a complètement changé ma conception précédente du miso.\u003cbr\u003e Et pourtant, je n'ai encore jamais trouvé de miso qui surpasse celui-ci.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eLors de mon entretien avec Inoue Miso, j'ai appris qu'ils accordent une grande importance à trois éléments : le « Morobuta Koji », les « ingrédients soigneusement sélectionnés » et « l'entrepôt à miso et les fûts en bois ». J'ai également appris qu'ils ne vont pas à l'encontre de la nature, mais qu'ils tirent pleinement parti des caractéristiques naturelles et du climat de Naruto pour favoriser le processus de fermentation.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Ce miso authentique, fabriqué artisanalement selon des méthodes traditionnelles, est utilisé dans les restaurants trois étoiles Michelin et les restaurants japonais traditionnels au Japon et en France, et il est très populaire.\u003cbr\u003e Il est également commercialisé en France comme un condiment de luxe.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Awai Shoten a commencé à vendre notre « Miso Authentique », qui a reçu de nombreux éloges de la part de cuisiniers et de chefs professionnels, dans l'espoir que les clients soucieux de leur alimentation en prendront connaissance et l'apprécieront comme un ingrédient important de leur régime quotidien et lors d'occasions spéciales. \u003cbr\u003eUne fois que vous y aurez goûté, vous ne pourrez plus vous passer de cette saveur élégante, riche et unique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de la sauce soja miso Inoue\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDepuis notre fondation en 1875, nous avons hérité de la tradition de la production artisanale de miso, avec un « goût à l'ancienne » immuable qui allie l'environnement naturel de Naruto, les bienfaits des quatre saisons et la sagesse et l'ingéniosité de nos ancêtres.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003e[Trois valeurs de la sauce soja miso Inoue]\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch6\u003e \u003cstrong style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e«Morobuta Koji» traditionnel\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/index_commit1_480x480.jpg?v=1703121768\" alt=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe riz koji, essentiel à la création de la saveur du miso Inoue, est cultivé à la main dans une boîte en bois appelée « Morobuta » qui se transmet depuis de nombreuses années, en maintenant la moisissure koji à proximité pendant environ 40 heures.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch6\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h6\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch6\u003e \u003cstrong\u003eTout le riz, le soja et le sel sont produits localement.\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/index_commit2_480x480.jpg?v=1703121792\" alt=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eIls sélectionnent avec soin du riz, du soja et du sel produits localement et adaptés au brassage, mais, conformément aux enseignements transmis de génération en génération, ils ne divulguent ni la marque ni les ingrédients.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch6\u003e \u003cstrong\u003eBrassage naturel utilisant une « brasserie de miso et un brassage en fût de bois »\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/7F5CDB47-1ED3-48E4-A308-7B97750F7FC7_480x480.jpg?v=1703121757\" alt=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAfin de recréer l'environnement brassicole détruit par le séisme, une nouvelle brasserie aux murs de terre a été construite en avril 2023. Ceci nous permettra de perpétuer les techniques traditionnelles de nos maîtres charpentiers et plâtriers, tout en relançant la fabrication de notre miso. De plus, la fermentation naturelle en fûts de cèdre, une tradition transmise depuis la fondation de la brasserie en 1875, favorise le développement d'arômes et de saveurs riches et complexes. Pour continuer à brasser une bière au goût traditionnel, la brasserie a confié à Tsukasa Seitaru l'installation de trois nouveaux fûts en bois en 2015.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eVeuillez goûter notre miso élaboré avec soin, sans compromis et en harmonie avec la nature.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e*Référence de la recette\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ◆ Soupe miso aux palourdes (palourdes, (saké)) \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e1. Retirez le sable des palourdes dans de l'eau légèrement salée. 2. Faites mijoter les palourdes dans l'eau bouillante. 3. Une fois les palourdes ouvertes, retirez du feu et attendez un instant avant d'incorporer la pâte miso. *Un filet de saké rehaussera la saveur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e Soupe Miso Shabu au Bœuf (Bœuf (pour shabu-shabu), Champignons Shimeji, Oignons Blancs)\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e ① Amener le bœuf à température ambiante (environ 50 g par portion)\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e ② Faites bouillir les champignons shimeji et les oignons blancs dans le dashi. ③ Une fois le dashi à ébullition, éteignez le feu, laissez reposer un instant, puis diluez le miso. Faites revenir le bœuf à la broche jusqu'à ce qu'il devienne rosé. * La température idéale pour le bœuf shabu-shabu est de 70 à 75 °C. * Consommez le bœuf avant qu'il ne soit trop cuit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConseils pour la préparation de la soupe miso\u003c\/strong\u003e : 1. Comptez environ 150 à 200 ml de bouillon par portion. 2. Le miso doit représenter 12 % du bouillon. 3. Écumez régulièrement. 4. Coupez le feu et attendez quelques instants avant d’incorporer le miso. Goûtez et rectifiez l’assaisonnement si nécessaire. 5. Ne portez pas à ébullition après avoir dissous le miso. 6. Laissez mijoter à une température inférieure à 80 °C. *La quantité de miso nécessaire dépend de ses caractéristiques et de l’état du bouillon et des autres ingrédients. Commencez par une petite quantité et ajoutez-la progressivement en goûtant.\u003cbr\u003e *L'utilisation de miso cru, non traité thermiquement, permettra d'obtenir une soupe miso savoureuse.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e [Bouillon de sardines séchées]\u003cbr\u003e 20 à 30 g de sardines séchées, 10 g d'eau\u003cbr\u003e ① Retirez la tête et les entrailles des sardines séchées. ② Mettez les sardines séchées et l'eau dans une casserole.\u003cbr\u003e Laisser reposer environ une heure. ③ Placer sur feu doux et écumer.\u003cbr\u003e Faire bouillir pendant environ 5 minutes. ④ Égoutter à l'aide d'un linge ou d'un essuie-tout.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e[Actions Bonito]\u003cbr\u003e \u0026lt;20-30 g de flocons de bonite séchés, 10 g d'eau\u0026gt;\u003cbr\u003e 1. Mettez de l'eau dans une casserole et portez-la à ébullition. 2. Une fois à ébullition, retirez du feu, attendez un instant, puis ajoutez les flocons de bonite. 3. Après environ une minute, filtrez l'eau à l'aide d'une passoire ou d'un torchon.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e [Bouillon de bonite et d'algues]\u003cbr\u003e \u0026lt;Environ 10 à 20 g de flocons de bonite séchée, environ 5 à 10 g d'algues\u0026gt;\u003cbr\u003e ① Mettez les « algues » et l'« eau » dans un pot\u003cbr\u003e Laisser reposer environ une heure. ② Remettre la casserole sur le feu et la retirer avant l'ébullition (80 °C). ③ Dès l'ébullition, éteindre le feu, patienter un instant, puis ajouter les flocons de bonite. ④ Au bout d'une minute environ, filtrer à l'aide d'une passoire ou d'un torchon.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e [Sachets de dashi et dashi granulé]\u003cbr\u003e Lire attentivement la « recette » recommandée par le fabricant et la reproduire fidèlement vous garantira un résultat délicieux.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e *La quantité de dashi est suffisante pour préparer une soupe miso pour 5 à 6 personnes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e[Ingrédients]\u003c\/span\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eRiz, soja, sel\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e[Contenu] 500 g\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e[Date limite de consommation] Nous expédierons les produits dont la date limite de consommation est d'au moins 2 mois.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e[Conservation]\u003c\/span\u003e À conserver au réfrigérateur à une température inférieure à 10 °C\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e[Fabricant]\u003c\/span\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eInoue Miso Soy Sauce Co., Ltd.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e[Vendeur] Awai Co., Ltd.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"井上味噌醤油","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42627740500165,"sku":null,"price":3100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_00103_ae0d4dd2-36f4-4cff-8390-a0a8f86ca5fb.jpg?v=1703123118"},{"product_id":"カラダのキレイをセルフケア-野ぶどう-乳酸菌サプリメント30錠-3パック","title":"[Pack de 3\/Pack économique] Prenez soin de vous pour un corps magnifique (Raisin sauvage + Complément alimentaire à base de bactéries lactiques, 30 comprimés)","description":"\u003cp\u003e \u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e« Prendre soin de soi pour un beau corps » est un complément alimentaire dont l'ingrédient principal est le raisin sauvage.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eSouffrez-vous chaque année, au début du printemps, de symptômes désagréables tels qu'un nez qui coule ?\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eDe plus, pour celles et ceux qui souhaitent rester énergiques au quotidien même en consommant de l'alcool lors de banquets, de fêtes à la maison et autres occasions, nous recommandons le complément alimentaire naturel « Prendre soin de soi pour un beau corps », dont les principaux ingrédients sont le raisin, les bifidobactéries et les bactéries lactiques.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e~ La vie quotidienne est bien remplie...\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003ealors n'oubliez pas de le prendre ~\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eEn réponse aux commentaires des clients,\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eLe forfait a été renouvelé.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eIl est plus compact que les modèles précédents et\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003efacile à transporter.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cstrong\u003e[Ceci est un supplément]\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e- Développé par le Groupe de recherche sur le raisin sauvage.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e-Contient des bifidobactéries et des bactéries lactiques pour favoriser de saines habitudes alimentaires.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e-\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eEmballage simplifié pour mettre en valeur le prix.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cstrong\u003e[Pour ceux qui vous ressemblent !]\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e• Je veux faire quelque chose contre les démangeaisons\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eJe souhaite vivre une vie saine grâce à la force de la nature.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e• Je veux protéger mon corps de l'air extérieur\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eEnvie de vous réveiller frais et dispos même après une soirée ?\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e• Je veux profiter d'un repas sans souci\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003eQuestions fréquentes sur les compléments alimentaires à base de raisin sauvage\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e Q : Existe-t-il une dose journalière recommandée ?\u003cbr\u003e A : En général, prenez un à deux comprimés par jour. Adaptez la dose en fonction de votre état de santé et de l'objectif recherché, et évitez tout surdosage.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Q : Est-ce sans danger pour les enfants et les femmes enceintes de boire de l'alcool ?\u003cbr\u003e R : Ce produit est un complément alimentaire naturel et peut être pris par les enfants et les femmes enceintes. Toutefois, si vous avez moins de 15 ans, veuillez prendre un comprimé par jour et toujours sous la surveillance d'un adulte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Q : Comment dois-je le boire ?\u003cbr\u003e A : Veuillez le prendre avec de l'eau ou de l'eau tiède. Nous recommandons de le prendre tous les jours.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eQ : Quel est le meilleur moment pour le boire ? R : Il n'y a pas de moment précis, mais beaucoup de gens le boivent avant de se coucher ou le matin. Veuillez le consommer selon votre mode de vie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e■À propos des raisins sauvages\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_4217.jpg?v=1762476191\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eLa vigne sauvage est une plante grimpante qui pousse naturellement dans les montagnes et les champs, et est utilisée depuis longtemps en médecine traditionnelle chinoise au Japon et en Chine. Plus particulièrement, dans les régions septentrionales de Kanto et de Tohoku, elle est cultivée comme ingrédient santé essentiel lors des banquets\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eCe\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e complément alimentaire a été développé conjointement par Nab Co., Ltd., fabricant et distributeur de compléments alimentaires et de tisanes contenant de la poudre de raisin sauvage, et notre société, Awai Shoten.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eDans le but de produire des produits, la matière première, le raisin sauvage, est cultivée sans pesticides dans nos propres fermes situées dans la ville de Kamikatsu, district de Katsuura, préfecture de Tokushima, et dans la ville de Mugi, district de Kaifu, préfecture de Tokushima, qui sont reconnues à l'échelle nationale comme des villes durables.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eEn particulier, les raisins « Nobudo » de la ville de Kamikatsu sont transformés en compléments alimentaires à partir de matières premières précieuses cultivées par les agriculteurs de la société Irodori Co., Ltd., une entreprise reconnue à l'échelle nationale pour son commerce de feuilles.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eEssayez\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003ele complément alimentaire Nobudo, riche des bienfaits de la nature, et commencez à vivre une vie saine.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e▼Cliquez ici pour une vidéo expliquant en détail le rhume des foins▼\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e\u003ciframe title=\"Lecteur vidéo YouTube\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/g8Y4_yCBqww?si=jjA8rjSvXrmc5ECZ\" height=\"315\" width=\"560\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e[Comment manger]\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003ePrendre 1 à 2 comprimés \u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003epar jour\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eavec de l'eau.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e*Veuillez consulter la liste des ingrédients et vous abstenir d'utiliser ce produit si vous souffrez d'allergies ou si vous suivez un traitement médical.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eDans de rares cas, ce produit peut ne pas vous convenir. Si vous ressentez un malaise après l'avoir consommé, veuillez cesser son utilisation.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e*Comme il est fabriqué à partir d'ingrédients naturels, il peut y avoir de légères variations de goût et de couleur, mais cela n'affecte pas sa qualité.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003ch5\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eContenu du produit\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e【matières premières】\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003ePoudre de raisin sauvage (fabriquée au Japon), dextrine, poudre de bifidobactéries stérilisées, bactéries lactiques cellulaires\/gélatine, stéarate de calcium, dioxyde de silicium fin, vitamine C, vitamine E extraite, niacine, pantothénate de calcium, vitamine B1, vitamine B6, vitamine B2, vitamine A, acide folique, vitamine D, vitamine B12\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e[Contenu]\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e6,9 g (poids de 1 comprimé : 229 mg x 30 comprimés)\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e【date d'expiration】\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e20 janvier 2027\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e[Méthode de stockage] Pendant longtemps\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eConserver à l'abri de la lumière du soleil, des températures élevées et de l'humidité.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e[Vendeur]\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eAwai Co., Ltd.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e[Fabricant]\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eNihon Biofoods Co., Ltd.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e[Informations nutritionnelles]\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003ePour 2 comprimés (0,458 g) : Énergie : 1,72 kcal, Protéines : 0,12 g, Matières grasses : 0,01 g, Glucides : 0,29 g, Sodium équivalent : 0,0005 g. Ces valeurs sont données à titre indicatif uniquement.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"あわい商店","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42767386443973,"sku":"","price":9500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_5388.jpg?v=1762476699"},{"product_id":"カラダのキレイをセルフケア-野ぶどう-乳酸菌サプリメント30錠-5パック","title":"[Pack de 5\/Pack économique] Prenez soin de vous pour un corps magnifique (Raisin sauvage + Complément alimentaire à base de bactéries lactiques, 30 comprimés)","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e« Prendre soin de soi pour un beau corps » est un complément alimentaire dont l'ingrédient principal est le raisin sauvage.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eSouffrez-vous de symptômes désagréables tels qu'un nez qui coule qui accompagnent chaque année l'arrivée du printemps ?\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eDe plus, pour celles et ceux qui souhaitent rester énergiques au quotidien même en consommant de l'alcool lors de banquets, de fêtes à la maison et autres occasions, nous recommandons le complément alimentaire naturel « Prendre soin de soi pour un beau corps », dont les principaux ingrédients sont le raisin, les bifidobactéries et les bactéries lactiques.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e~ La vie quotidienne est bien remplie...\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003ealors n'oubliez pas de le prendre ~\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eEn réponse aux commentaires des clients,\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eLe forfait a été renouvelé.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eIl est plus compact que les modèles précédents et\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003efacile à transporter.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cstrong\u003e[Ceci est un supplément]\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e- Développé par le Groupe de recherche sur le raisin sauvage.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e-Contient des bifidobactéries et des bactéries lactiques pour favoriser de saines habitudes alimentaires.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e-\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eEmballage simplifié pour mettre en valeur le prix.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e[Pour ceux qui vous ressemblent !]\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e• Je veux faire quelque chose contre les démangeaisons\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eJe souhaite vivre une vie saine grâce à la force de la nature.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e• Je veux protéger mon corps de l'air extérieur\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eEnvie de vous réveiller frais et dispos même après une soirée ?\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e• Je veux profiter d'un repas sans souci\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003eQuestions fréquentes sur les compléments alimentaires à base de raisin sauvage\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e Q : Existe-t-il une dose journalière recommandée ?\u003cbr\u003e A : En général, prenez un à deux comprimés par jour. Adaptez la dose en fonction de votre état de santé et de l'objectif recherché, et évitez tout surdosage.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Q : Est-ce sans danger pour les enfants et les femmes enceintes de boire de l'alcool ?\u003cbr\u003e R : Ce produit est un complément alimentaire naturel et peut être pris par les enfants et les femmes enceintes. Toutefois, si vous avez moins de 15 ans, veuillez prendre un comprimé par jour et toujours sous la surveillance d'un adulte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Q : Comment dois-je le boire ?\u003cbr\u003e A : Veuillez le prendre avec de l'eau ou de l'eau tiède. Nous recommandons de le prendre tous les jours.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eQ : Quel est le meilleur moment pour le boire ? R : Il n'y a pas de moment précis, mais beaucoup de gens le boivent avant de se coucher ou le matin. Veuillez le consommer selon votre mode de vie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e■À propos des raisins sauvages\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_4217.jpg?v=1762476191\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eLa vigne sauvage est une plante grimpante qui pousse naturellement dans les montagnes et les champs, et est utilisée depuis longtemps en médecine traditionnelle chinoise au Japon et en Chine. Plus particulièrement, dans les régions septentrionales de Kanto et de Tohoku, elle est cultivée comme ingrédient santé essentiel lors des banquets\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eCe\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e complément alimentaire a été développé conjointement par Nab Co., Ltd., fabricant et distributeur de compléments alimentaires et de tisanes contenant de la poudre de raisin sauvage, et notre société, Awai Shoten.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eDans le but de produire des produits, la matière première, le raisin sauvage, est cultivée sans pesticides dans nos propres fermes situées dans la ville de Kamikatsu, district de Katsuura, préfecture de Tokushima, et dans la ville de Mugi, district de Kaifu, préfecture de Tokushima, qui sont reconnues à l'échelle nationale comme des villes durables.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eEn particulier, les raisins « Nobudo » de la ville de Kamikatsu sont transformés en compléments alimentaires à partir de matières premières précieuses cultivées par les agriculteurs de la société Irodori Co., Ltd., une entreprise reconnue à l'échelle nationale pour son commerce de feuilles.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eEssayez\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003ele complément alimentaire Nobudo, riche des bienfaits de la nature, et commencez à vivre une vie saine.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e▼Cliquez ici pour une vidéo expliquant en détail le rhume des foins▼\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e\u003ciframe title=\"Lecteur vidéo YouTube\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/g8Y4_yCBqww?si=jjA8rjSvXrmc5ECZ\" height=\"315\" width=\"560\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e[Comment manger]\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003ePrendre 1 à 2 comprimés \u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003epar jour\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eavec de l'eau.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e*Veuillez consulter la liste des ingrédients et vous abstenir d'utiliser ce produit si vous souffrez d'allergies ou si vous suivez un traitement médical.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eDans de rares cas, ce produit peut ne pas vous convenir. Si vous ressentez un malaise après l'avoir consommé, veuillez cesser son utilisation.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e*Comme il est fabriqué à partir d'ingrédients naturels, il peut y avoir de légères variations de goût et de couleur, mais cela n'affecte pas sa qualité.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003ch5\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eContenu du produit\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e【matières premières】\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003ePoudre de raisin sauvage (fabriquée au Japon), dextrine, poudre de bifidobactéries stérilisées, bactéries lactiques cellulaires\/gélatine, stéarate de calcium, dioxyde de silicium fin, vitamine C, vitamine E extraite, niacine, pantothénate de calcium, vitamine B1, vitamine B6, vitamine B2, vitamine A, acide folique, vitamine D, vitamine B12\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e[Contenu]\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e6,9 g (poids de 1 comprimé : 229 mg x 30 comprimés)\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e【date d'expiration】\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e20 janvier 2027\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e[Comment économiser]\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eConserver à l'abri de la lumière du soleil, des températures élevées et de l'humidité.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e[Vendeur]\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eAwai Co., Ltd.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e[Fabricant]\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eNihon Biofoods Co., Ltd.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e[Informations nutritionnelles]\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003ePour 2 comprimés (0,458 g) : Énergie : 1,72 kcal, Protéines : 0,12 g, Matières grasses : 0,01 g, Glucides : 0,29 g, Sodium équivalent : 0,0005 g. Ces valeurs sont données à titre indicatif uniquement.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"あわい商店","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42767390376133,"sku":null,"price":15000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_5390.jpg?v=1762476657"},{"product_id":"nobudou-subscription-10p","title":"[30 % DE RÉDUCTION sur l'achat régulier] Prenez soin de vous pour un corps magnifique (Raisin sauvage + Complément alimentaire à base de bactéries lactiques, 30 comprimés) x 10 paquets","description":"\u003cp\u003e \u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e« Prendre soin de soi pour un beau corps » est un complément alimentaire dont l'ingrédient principal est le raisin sauvage.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eSouffrez-vous chaque année, au début du printemps, de symptômes désagréables tels qu'un nez qui coule ?\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eDe plus, pour celles et ceux qui souhaitent rester énergiques au quotidien même en consommant de l'alcool lors de banquets, de fêtes à la maison et autres occasions, nous recommandons le complément alimentaire naturel « Prendre soin de soi pour un beau corps », dont les principaux ingrédients sont le raisin, les bifidobactéries et les bactéries lactiques.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e~ La vie quotidienne est bien remplie...\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003ealors n'oubliez pas de le prendre ~\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eEn réponse aux commentaires des clients,\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eLe forfait a été renouvelé.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eIl est plus compact que les modèles précédents et\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003efacile à transporter.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e[Ceci est un supplément]\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e- Développé par le Groupe de recherche sur le raisin sauvage.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e-Contient des bifidobactéries et des bactéries lactiques pour favoriser de saines habitudes alimentaires.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e-\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eEmballage simplifié pour mettre en valeur le prix.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e• Je veux faire quelque chose contre les démangeaisons\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eJe souhaite vivre une vie saine grâce à la force de la nature.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e• Je veux protéger mon corps de l'air extérieur\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eEnvie de vous réveiller frais et dispos même après une soirée ?\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e• Je veux profiter d'un repas sans souci\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch6\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eService régulier\/\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/86699aac586a16c45451136597bd5984.png?v=1769932354\" alt=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eQuestions fréquentes sur les compléments alimentaires à base de raisin sauvage\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e Q : Existe-t-il une dose journalière recommandée ?\u003cbr\u003e A : En général, prenez un à deux comprimés par jour. Adaptez la dose en fonction de votre état de santé et de l'objectif recherché, et évitez tout surdosage.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Q : Est-ce sans danger pour les enfants et les femmes enceintes de boire de l'alcool ?\u003cbr\u003e R : Ce produit est un complément alimentaire naturel et peut être pris par les enfants et les femmes enceintes. Toutefois, si vous avez moins de 15 ans, veuillez prendre un comprimé par jour et toujours sous la surveillance d'un adulte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Q : Comment dois-je le boire ? \u003cbr\u003eA : Veuillez le prendre avec de l'eau ou de l'eau tiède. Nous recommandons de le prendre tous les jours.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Q : Quel est le meilleur moment pour le boire ?\u003cbr\u003e A: Il n'y a pas d'heure précise, mais beaucoup de gens le boivent avant de se coucher ou le matin. Veuillez le consommer selon votre mode de vie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e■À propos des raisins sauvages\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_4217.jpg?v=1762476191\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eLa vigne sauvage est une plante grimpante qui pousse à l'état sauvage dans les montagnes et les champs. Utilisée en médecine traditionnelle chinoise au Japon et en Chine depuis l'Antiquité, elle est particulièrement prisée dans les régions septentrionales de Kanto et de Tohoku, où elle est considérée comme un ingrédient incontournable des banquets, réputé pour ses vertus médicinales.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eCe complément alimentaire a été développé conjointement par notre société, Awai Shoten, et Nab Co., Ltd., qui fabrique et vend des compléments alimentaires et des tisanes contenant de la poudre de raisin sauvage.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eDans le but de fabriquer des produits auxquels les clients peuvent faire confiance, les raisins sauvages utilisés comme matière première sont cultivés sans pesticides dans nos propres fermes situées dans la ville de Kamikatsu, district de Katsuura, préfecture de Tokushima, et dans la ville de Mugi, district de Kaifu, préfecture de Tokushima, qui sont reconnues à l'échelle nationale comme des villes durables.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003ePlus précisément, les « raisins sauvages » de la ville de Kamikatsu sont transformés en compléments alimentaires à partir de matières premières précieuses cultivées par les agriculteurs de « Irodori Co., Ltd. », une entreprise réputée dans tout le pays pour son commerce de feuilles.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eCommencez une vie saine avec le complément alimentaire Wild Grape, qui regorge des bienfaits de la nature.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e▼Cliquez ici pour une vidéo expliquant en détail le rhume des foins▼\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/g8Y4_yCBqww?si=jjA8rjSvXrmc5ECZ\" title=\"Lecteur vidéo YouTube\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e[Comment manger]\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003ePrendre 1 à 2 comprimés \u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003epar jour\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eavec de l'eau.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e●Veuillez consulter la liste des ingrédients et vous abstenir d'utiliser ce produit si vous souffrez d'allergies ou si vous suivez un traitement médical.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eDans de rares cas, ce produit peut ne pas vous convenir. Si vous ressentez un malaise après l'avoir consommé, cessez immédiatement son utilisation.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e●Comme il s'agit d'un ingrédient naturel, il peut y avoir une certaine variation de goût et de couleur, mais cela n'affecte pas la qualité.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003ch6\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eÀ propos des vols réguliers\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h6\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le produit vous sera livré en 10 paquets par mois à compter de votre commande initiale. Veuillez noter que vous devez renouveler votre achat pendant au moins deux mois.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Si vous achetez un produit standard en même temps qu'un abonnement, les frais de livraison standard et les frais de livraison de l'abonnement seront ajoutés à votre panier, mais nous vous rembourserons les frais de livraison de l'abonnement de 350 yens une fois le paiement effectué.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003ca href=\"https:\/\/awaishouten.com\/pages\/subscription\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eDes services d'abonnement sont disponibles\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e \u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003edans tout le pays\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch6\u003e \n\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eContenu du produit\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/h6\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e【matières premières】\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003ePoudre de raisin sauvage (fabriquée au Japon), dextrine, poudre de bifidobactéries stérilisées, bactéries lactiques cellulaires\/gélatine, stéarate de calcium, dioxyde de silicium fin, vitamine C, vitamine E extraite, niacine, pantothénate de calcium, vitamine B1, vitamine B6, vitamine B2, vitamine A, acide folique, vitamine D, vitamine B12\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e[Contenu]\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e6,9 g (poids de 1 comprimé : 229 mg x 30 comprimés)\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e【date d'expiration】\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e20 janvier 2027\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e[Méthode de stockage] Pendant longtemps\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eConserver à l'abri de la lumière du soleil, des températures élevées et de l'humidité.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e[Vendeur]\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eAwai Co., Ltd.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e[Fabricant]\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eNihon Biofoods Co., Ltd.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e[Informations nutritionnelles]\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003ePour 2 comprimés (0,458 g) : Énergie : 1,72 kcal, Protéines : 0,12 g, Matières grasses : 0,01 g, Glucides : 0,29 g, Sodium équivalent : 0,0005 g. Ces valeurs sont données à titre indicatif uniquement.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"あわい商店","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42767395848389,"sku":null,"price":23100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_5391.jpg?v=1762476531"},{"product_id":"こだわり焙煎コーヒードリップ-3p","title":"[3 types de sachets de café filtre torréfié] Un goût authentique, du café pour tous, à tout moment, partout","description":"\u003cp\u003e Ensemble de 3 sachets de café composés à 100 % de grains de café de spécialité torréfiés sur place.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"p1\"\u003eLe café préparé par M. Okazaki \u003cspan class=\"s1\"\u003e, propriétaire de Kamotani Seisakusha, qui exerce une carrière atypique en tant que barista, grossiste en grains de café vert et fabricant de torréfacteurs\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003e, est un café corsé que les connaisseurs avertis apprécieront, mais il offre une sensation en bouche douce et ronde.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003eCe café est facile à boire pour tout le monde, y compris les amateurs de café et ceux qui n'en boivent pas beaucoup habituellement.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e Nous utilisons un sachet Tetra Pak, ce qui est rare pour le café, afin que chacun puisse facilement préparer un délicieux café. C'est idéal pour les matins pressés ou en extérieur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e[Larmes]\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eC'est un café infusé longuement, mais il n'est pas seulement fort ou amer ; au contraire, il a une agréable saveur amère et sucrée, c'est pourquoi nous l'avons appelé « Horo Horo ».\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003eDe plus, nous torréfions les grains en un mélange qui crée un café riche en saveurs mais laissant un agréable arrière-goût.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eTorréfaction : Mélange à torréfaction foncée Caractéristiques :\u003cbr\u003e * Le produit le plus populaire de Kamoya Seisakusha\u003cbr\u003e *Le goût agréablement amer et sucré du café de spécialité *Se marie bien avec du lait\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e[Gorgée]\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eÀ tout moment, n'importe où, nous voulons que vous buviez du café !\u003cbr\u003e C’est pourquoi nous avons créé « Gokugoku », un mélange dont vous ne vous lasserez pas. Il se déguste aussi bien nature, avec du lait ou du sucre.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eTorréfaction : Torréfaction moyenne\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eCaractéristiques:\u003cbr\u003e * Le café le plus agréable à boire de Kamotani Seisakusha * Recommandé aux débutants * Un bel équilibre entre une acidité subtile, une légère amertume et une douce saveur sucrée\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e[Non, non]\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eUn café décaféiné sûr et délicieux.\u003cbr\u003e Aucun produit chimique n'est utilisé lors du processus de décaféination, préservant ainsi au maximum les grains de café. 99,9 % de la caféine est éliminée sans altérer la saveur des grains, pour un café décaféiné qui vous permet de savourer pleinement les arômes d'un café de spécialité.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Torréfaction : Torréfaction foncée\u003cbr\u003e Caractéristiques:\u003cbr\u003e Sans produits chimiques. Sûr et recommandé avant le coucher, pendant la grossesse et l'allaitement. Laisse un arrière-goût persistant de chocolat amer.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de Kamoya Seisakusha\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/86DCABE0-1A22-4AC4-87C8-A1B327F4488A_480x480.jpg?v=1692229866\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eKamotani Seisakusha est situé à Anan, dans la préfecture de Tokushima, une ville paisible imprégnée de nature, d'histoire et de culture. Géré par un couple fort de 14 ans d'expérience dans le secteur du café, ce café propose des spécialités torréfiées sur place. Après la naissance de leur enfant, leur conscience environnementale et leur désir de contribuer à la société se sont accrus, les incitant à quitter Tokyo pour retourner vivre dans leur ville natale, la préfecture de Tokushima, en février 2020. Ce déménagement leur a permis de renforcer leurs liens avec la communauté locale et de privilégier les échanges conviviaux autour d'un excellent café.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eConsidérations environnementales\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/20D6D733-F1FA-4C25-9B76-26DACC051C5A_480x480.jpg?v=1692229865\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eChez Kamotani Seisakusha, nous utilisons du carton réutilisable pour nos sacs et boîtes d'emballage afin de réduire le plastique et les déchets. Soucieux de l'environnement, nous privilégions également la collaboration avec nos clients et nous nous efforçons de bâtir un avenir meilleur pour nos enfants et une société plus juste.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Ingrédients] Grains de café\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Contenu] 8 g (1 portion) x 3 types\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eÀ consommer de préférence avant le : indiqué sur l'étiquette.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Méthode de stockage] Conserver à l'abri de la lumière directe du soleil et à température ambiante.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Vendeur] Awai Co., Ltd. 1-90 Kamezaki, ville d'Anan, préfecture de Tokushima\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eKamotani Seisakusho 45-1 Miyanomae, Kamo-cho, Anan City, préfecture de Tokushima (torrréfaction et mélange)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Usine de transformation] Centre de transformation de sachets de thé de Fukuoka Ltd. (Conditionnement en sachets)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"カモ谷製作舎","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42776669061317,"sku":"","price":660.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_0121.jpg?v=1706591318"},{"product_id":"上勝阿波晩茶プレミアム","title":"[Récolte 2025] Kamikatsu Awa Bancha premium sans pesticides -SAYAMAKAORI-","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eLe thé Premium Awa Bancha est élaboré à partir de Sayama Kaori, une variété représentative de thé Sayama, cultivée pendant sept ans dans l'environnement naturel de la ville de Kamikatsu, dans la préfecture de Tokushima. Ce thé est extrêmement rare, sa production ne représentant que 15 % des variétés autochtones.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eIl possède un arôme riche et une saveur profonde et robuste, et son acidité est plus douce que celle des thés bancha existants.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLe Kamikatsu Awa Bancha est un thé rare et précieux, élaboré à partir de feuilles de thé cultivées sans pesticides, infusées dans des fûts puis fermentées grâce à des bactéries lactiques. Cette méthode de fermentation unique lui confère une acidité rafraîchissante.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eGrâce à sa très faible teneur en caféine, il peut être consommé par tous, des femmes enceintes aux personnes âgées en passant par les bébés. On lui prête également des vertus pour faciliter le transit intestinal et décongestionner le nez.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003eÀ propos de Kamikatsu Awa Bancha\u003c\/strong\u003e \u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/E939C0E0-6291-42BD-96BB-B37A7E141D21_480x480.jpg?v=1698707676\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"\u003e\u003cspan class=\"wixui-rich-text__text\"\u003eL'Awa Bancha est un thé au goût unique, produit dans la région montagneuse de la préfecture de Tokushima. Il est bouilli, infusé puis fermenté grâce à des bactéries lactiques. Ce type de thé fermenté à l'acide lactique est rare dans le monde. De plus, étant une boisson riche en acide lactique, il est naturellement bénéfique pour la santé.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"\u003e Ce document, qui transmet des techniques ancestrales de préparation du thé, a également attiré l'attention dans le cadre de la culture culinaire japonaise liée au thé, et a été enregistré en mars 2021 comme bien culturel immatériel important du Japon. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"\u003e \u003cstrong\u003eCaractéristiques du thé\u003c\/strong\u003e \u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/df1a19269e2ca49c2f454fb4d7ae6a2b_480x480.jpg?v=1708343262\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"clear_float\"\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eLe Kamikatsu Awa Bancha possède une acidité rafraîchissante grâce à son procédé unique de fermentation à l'acide lactique.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eÀ Kamikatsu, chaque foyer cueille ses cerises et la méthode de conservation varie légèrement, ce qui donne des arômes et des saveurs différents.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e C’est pourquoi nous vous recommandons d’essayer différents types de thé pour trouver votre marque préférée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Il existe d'autres fonctionnalités également. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv id=\"comp-lgk5juyo9\" class=\"KcpHeO tz5f0K comp-lgk5juyo9 wixui-rich-text\" data-testid=\"richTextElement\" data-angle=\"0\" data-angle-style-location=\"style\" data-screen-in-hide=\"done\"\u003e\n\n \u003cp class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"\u003e\u003cspan class=\"wixui-rich-text__text\"\u003e-Il contient très peu de caféine, il est donc sans danger pour les bébés et les femmes enceintes.\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"wixui-rich-text__text\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"\u003e \u003cspan\u003e- Contient des ingrédients anti-allergiques qui aident à réduire les réactions allergiques au pollen, à la rhinite et à d'autres allergies (les résultats individuels peuvent varier).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"\u003e \u003cspan class=\"wixui-rich-text__text\"\u003e• Thé biologique entièrement sans pesticides\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003eContenu du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003e[Ingrédients] Feuilles de thé (produites à Kamikatsu, préfecture de Tokushima)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Contenu] 30 g (boîte)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Dimensions du récipient] Diamètre 9,8 cm, hauteur 14,0 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[À consommer de préférence avant le] Nous livrerons des produits dont la durée de conservation est de 180 jours ou plus.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Méthode de stockage] Éviter l'exposition directe au soleil, aux températures élevées et à l'humidité, et faire attention aux odeurs persistantes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e[Fabricant] Ferme Takagi, 70 Nakano, Oaza Imamiya, Kamikatsu-cho, Katsuura-gun, préfecture de Tokushima\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e[Vendeur] Awai Co., Ltd. 1-90 Kamezaki, ville d'Anan, préfecture de Tokushima\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"あわい商店","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42848501727429,"sku":"","price":2500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/sayama5.jpg?v=1708344316"},{"product_id":"鱧のパスタソース-トマト-ガーリック2人前","title":"Sauce pour pâtes au Hamo (congre) avec tomates et ail (pour 2 personnes)","description":"\u003cp\u003e Cette sauce pour pâtes de luxe est préparée avec une généreuse quantité de congre de première qualité, un poisson \u003cspan\u003epêché à Anan, dans la préfecture de Tokushima, l'une des zones de pêche les plus importantes du Japon\u003c\/span\u003e . Sans additifs, elle est élaborée à partir de tomates et d'oignons sautés, d'ail et d'épices, pour une sauce tomate riche et savoureuse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003eÀ propos du congre\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e Le congre est un poisson très nutritif, et les plats à base de congre servis dans les restaurants haut de gamme sont un incontournable de la gastronomie estivale à Kyoto. \u003cbr\u003eLes congres d'Anan sont expédiés vers des zones urbaines comme Kyoto et ne sont pas beaucoup consommés localement, c'est pourquoi on les trouve rarement sur la table au quotidien.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Riche en protéines et faible en calories, cet aliment est également une excellente source de DHA, qui améliore l'hydratation des peaux sèches, de chondroïtine, aux propriétés anti-âge, de vitamine A et de collagène, utilisé en cosmétique. C'est donc l'aliment idéal pour les femmes soucieuses de leur beauté.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dans le but de rendre cette anguille congre, très nutritive, plus accessible et de permettre aux gens de profiter d'un peu de luxe dans leurs repas quotidiens, nous avons commercialisé une sauce pour pâtes à base d'anguille congre provenant de la région d'Anan.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Veuillez essayer une fois.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003eComment préparer une sauce pour pâtes à base de congre\u003c\/strong\u003e \u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/a2ba355414ebbb2dac2db0378b75a238.jpg?v=1765960522\" alt=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e À Anan, dans la préfecture de Tokushima, la spécialité locale « Hamo-skin Chikuwa » est un mets très apprécié dans les izakayas et lors des dîners à la maison. \u003cbr\u003ePar ailleurs, Takara Foods, le fabricant, nous a indiqué qu'il rencontrait des difficultés pour trouver comment utiliser l'excédent de chair de congre qui subsiste après le processus de fabrication.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Face à cette situation, le défi de Takara Foods, « réduire le gaspillage alimentaire », et notre vision de « diffuser la nouvelle valeur du congre dans les zones urbaines » ont coïncidé, menant à la création de ce produit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003eméthode de cuisson\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Portion recommandée : Mélangez la moitié de ce produit avec des pâtes cuites (90 à 100 g de pâtes sèches) et dégustez. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/4cz65RYgV0o?si=dlY-zD391x7eV7JL\" title=\"lecteur vidéo YouTube\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003ePort de pêche de Kitanowaki\u003c\/strong\u003e \u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_0059_VSCO.jpg?v=1712714254\" alt=\"\" width=\"477\" height=\"318\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le port de pêche de Kitanowaki, situé dans la ville d'Anan, préfecture de Tokushima, se targue d'un des plus importants volumes de prises du pays. Le congre, mets de luxe de la région du Kansai, y est transformé frais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cstrong\u003eContenu du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eIngrédients : tomates cerises (locales), congre (d'Anan, préfecture de Tokushima), oignons sautés, huile d'olive, ail, extrait de levure, sel, sucre, poivre noir, piment en poudre\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e [Contenu] 130 g\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e [Date limite de consommation] Indiquée séparément sur l'étiquette du produit\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e [Méthode de stockage] Conserver à l'abri de la lumière directe du soleil et dans un endroit ni chaud ni humide.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e [Fabricant] Takara Foods Co., Ltd. 202-1 Imaichiyamanokita, Takada-cho, Anan City, préfecture de Tokushima\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e [Vendeur] Awai Co., Ltd. 1-90 Kamezaki, ville d'Anan, préfecture de Tokushima\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e [Informations nutritionnelles] (pour 100 g)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Énergie : 102 kcal, Protéines : 6,8 g, Lipides : 4,9 g, Glucides : 8 g, Sel : 0,76 g (valeur estimée)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ●Précautions d'emploi : Après ouverture, conserver au réfrigérateur (à une température inférieure à 10 °C) et consommer dès que possible.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"あわい商店","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43138083029189,"sku":"","price":980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_00052_03d59f10-ccc7-4273-8a99-4acfaa078c28.jpg?v=1712708713"},{"product_id":"鱧のパスタソース-オリーブオイル-ガーリック2人前","title":"Sauce pour pâtes Hamo à l'huile d'olive et à l'ail (pour 2 personnes)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCette sauce pour pâtes de luxe est préparée avec une généreuse quantité de congre de première qualité, un poisson pêché à Anan, dans la préfecture de Tokushima, l'une des zones de pêche les plus importantes du Japon. Sans additifs, elle est relevée d'huile d'olive, d'ail et d'épices, pour une touche finale façon pimentée.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003eÀ propos du congre\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e Le congre est un poisson très nutritif, et les plats à base de congre servis dans les restaurants haut de gamme sont un incontournable de la gastronomie estivale à Kyoto.\u003cbr\u003e Les congres d'Anan sont expédiés vers des zones urbaines comme Kyoto et ne sont pas beaucoup consommés localement, c'est pourquoi on les trouve rarement sur la table au quotidien.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Riche en protéines et faible en calories, cet aliment est également une excellente source de DHA, qui améliore l'hydratation des peaux sèches, de chondroïtine, aux propriétés anti-âge, de vitamine A et de collagène, utilisé en cosmétique. C'est donc l'aliment idéal pour les femmes soucieuses de leur beauté.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eDans le but de rendre cette anguille congre, très nutritive, plus accessible et de permettre aux gens de profiter d'un peu de luxe dans leurs repas quotidiens, nous avons commercialisé une sauce pour pâtes à base d'anguille congre provenant de la région d'Anan.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Veuillez essayer une fois.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003eComment préparer une sauce pour pâtes à base de congre\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/a2ba355414ebbb2dac2db0378b75a238.jpg?v=1765960522\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e À Anan, dans la préfecture de Tokushima, la spécialité locale « Hamo-skin Chikuwa » est un mets très apprécié dans les izakayas et lors des dîners à la maison.\u003cbr\u003e Par ailleurs, Takara Foods, le fabricant, nous a indiqué qu'il rencontrait des difficultés pour trouver comment utiliser l'excédent de chair de congre qui subsiste après le processus de fabrication.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e Face à cette situation, le défi de Takara Foods, « réduire le gaspillage alimentaire », et notre vision de « diffuser la nouvelle valeur du congre dans les zones urbaines » ont coïncidé, menant à la création de ce produit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003ch5\u003e\u003cstrong\u003eméthode de cuisson\u003c\/strong\u003e\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Portion recommandée : Mélangez la moitié de ce produit avec des pâtes cuites (90 à 100 g de pâtes sèches) et dégustez. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ciframe title=\"lecteur vidéo YouTube\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/AC-qPffJcxM?si=ThNJ7xJdFxrnMEi-\" height=\"315\" width=\"560\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003ePort de pêche de Kitanowaki\u003c\/strong\u003e \u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg height=\"318\" width=\"477\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_0059_VSCO.jpg?v=1712714254\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le port de pêche de Kitanowaki, situé dans la ville d'Anan, préfecture de Tokushima, se targue d'un des plus importants volumes de prises du pays. Le congre, mets de luxe de la région du Kansai, y est transformé frais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cstrong\u003eContenu du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Ingrédients : Congre (de la ville d'Anan, préfecture de Tokushima), huile d'olive, sel, ail, feuille de laurier, griffe de faucon, poivre noir, poudre de piment\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e [Contenu] 130 g\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e À consommer de préférence avant le 1er juin 2027\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e [Méthode de stockage] Conserver à l'abri de la lumière directe du soleil et dans un endroit ni chaud ni humide.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e [Fabricant] Takara Foods Co., Ltd. 202-1 Imaichiyamanokita, Takada-cho, Anan City, préfecture de Tokushima\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e [Vendeur] Awai Co., Ltd. 1-90 Kamezaki, ville d'Anan, préfecture de Tokushima\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e [Informations nutritionnelles] (pour 100 g)\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eÉnergie : 497 kcal, Protéines : 10,8 g, Lipides : 48,5 g, Glucides : 1,1 g, Sel : 3,67 g (valeur estimée)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ●Précautions d'emploi : Après ouverture, conserver au réfrigérateur (à une température inférieure à 10 °C) et consommer dès que possible.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"あわい商店","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43138227798213,"sku":null,"price":980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_00063_291252ed-19cc-41ba-a44d-672783f60c53.jpg?v=1712708925"},{"product_id":"takenoko","title":"[Limité à 50 pièces] Pousses de bambou bouillies avec la peau (de la ville d'Anan, préfecture de Tokushima)","description":"\u003cp\u003e\u003cbr\u003e Nous proposons désormais une quantité limitée d'ingrédients de saison, qui ont connu un grand succès l'an dernier !\u003cbr\u003e Nous avons reçu une livraison spéciale de pousses de bambou bouillies fraîchement récoltées. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg height=\"318\" width=\"477\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_0096_3.jpg?v=1713710612\" alt=\"\"\u003e\u003cbr\u003e Les pousses de bambou Anan sont très douces\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e En faisant bouillir les pousses de bambou dans l'eau avec leur peau, puis en les emballant immédiatement sous vide, on rehausse leur saveur et leur arôme.\u003cbr\u003e Comme son amertume a été éliminée, il peut être cuisiné tel quel, ce qui le rend très pratique.\u003cbr\u003e Ajoutez-le à votre répertoire avec des plats tels que le Wakatake-ni, le Tosa-ni, le tempura et le takikomi gohan (riz cuit avec des légumes).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La préfecture de Tokushima est réputée pour ses pousses de bambou et s'enorgueillissait autrefois d'être la première productrice du pays, la majeure partie de la production provenant des villes de Fukui et de Niino, dans la municipalité d'Anan. Nous vous présentons aujourd'hui les pousses de bambou de la ville de Niino.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Cette offre est valable pour une durée limitée, jusqu'à fin mai.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eN'hésitez pas à goûter par vous-même la saveur unique des pousses de bambou de saison !\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h5\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003e*Référence de la recette\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e \u003cstrong\u003ePousses de bambou bouillies dans de la sauce Tosa\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_0065_3.jpg?v=1714047821\" width=\"478\" height=\"318\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 【matériel】\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e • 150 g de pousses de bambou bouillies\u003cbr\u003e • \u003cspan\u003e1 tasse de flocons de bonite • 1 tasse d'eau \u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e(A)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e • 1\/2 cuillère à soupe de sucre \u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e(A)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e • 1 cuillère à soupe de sauce soja \u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e(A)\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e• 1 cuillère à soupe de saké de cuisine \u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e(A)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e • 1 cuillère à soupe de mirin \u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e(A)\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 【Comment faire】\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e①Coupez les pousses de bambou en morceaux de la taille d'une bouchée.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e② Combiner (A) dans une casserole et porter à ébullition, puis ajouter ①, couvrir d'un couvercle et laisser mijoter lentement à feu doux à moyen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e3. Mettez les flocons de bonite dans une autre casserole et faites-les cuire à feu doux. Une fois refroidis, enveloppez-les dans du papier absorbant et malaxez-les jusqu'à ce qu'ils soient finement hachés.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e④ Lorsque le bouillon de ② a presque évaporé, ajoutez ③ et mélangez jusqu'à ce que le liquide soit évaporé.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"heading1__title\"\u003e \u003cstrong\u003ePousses de bambou grillées au beurre et à la sauce soja\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_0076_0880c356-7d77-4997-a83e-a42f37581365.jpg?v=1714047822\" width=\"478\" height=\"318\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 【matériel】\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e • 200 g de pousses de bambou bouillies\u003cbr\u003e • 1 cuillère à café d'huile à salade\u003cbr\u003e • 10 g de beurre\u003cbr\u003e • 1 cuillère à soupe de sauce soja\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 【Comment faire】\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ①Coupez \u003cspan\u003eles pousses de bambou en fines rondelles.\u003cbr\u003e ② Chauffer l'huile dans une poêle à feu moyen et faire frire les pousses de bambou jusqu'à ce qu'elles soient parfumées et dorées.\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e3. Ajoutez la sauce soja et mélangez bien, puis ajoutez le beurre et mélangez à nouveau. Servez dans un plat de service et c'est prêt. \u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003ch5\u003e\n\n \u003cstrong\u003eContenu du produit\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003e 【matières premières】\u003cbr\u003e pousses de bambou\u003cbr\u003e [Origine des matières premières]\u003cbr\u003e Préfecture de Tokushima (ville d'Anan)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e [Contenu]\u003cbr\u003e 250-300 g (avec la peau)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e 【date d'expiration】\u003cbr\u003e 30 juin 2025\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e [Comment économiser]\u003cbr\u003e Veuillez conserver au réfrigérateur à une température inférieure à 10°C.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e [Fabricant]\u003cbr\u003e Nishiji Foods Co., Ltd. 121 Taniguchi, Niinocho, ville d'Anan, préfecture de Tokushima\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e [Vendeur]\u003cbr\u003e Awai Co., Ltd. 1-90 Kamezaki, ville d'Anan, préfecture de Tokushima\u003c\/p\u003e","brand":"あわい商店","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43331560636613,"sku":"","price":650.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/files\/DSC_6716_VSCO_2.jpg?v=1746709641"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0537\/4807\/2645\/collections\/2.jpg?v=1710057435","url":"https:\/\/awaishouten.com\/fr\/collections\/%e9%a3%9f.oembed?page=3","provider":"あわい商店","version":"1.0","type":"link"}