Crème pour les mains Iyokan locale provenant du jardin de plantes médicinales Yamagami Kaju

Cette crème pour les mains contient un mélange équilibré de cinq ingrédients émollients à pénétration rapide.

Elle hydrate la couche cornée et protège la surface de la peau, prévenant ainsi le dessèchement et maintenant l'hydratation des mains et des doigts. Son parfum d'écorce d'Iyokan allie la fraîcheur et la douce saveur des agrumes japonais.

Au jardin de fruits et d'herbes aromatiques de Yamagami, l'huile essentielle d'Iyokan, utilisée comme parfum, est extraite à l'aide d'un pératrice. Cette méthode consiste à gratter fermement la peau extérieure et à écraser les poches d'huile pour en extraire l'huile. L'avantage du pératrice est que l'huile essentielle n'entre pas en contact avec le jus. Cela minimise son altération et vous permet de profiter de son parfum frais et originel.

À propos du jardin de fruits et de plantes médicinales de Yamagami

Le jardin fruitier et aromatique de Yamagami est exploité par Matsuyama Oil & Fat, une entreprise basée à Tokyo et implantée dans la préfecture de Tokushima. Certains pourraient s'interroger sur le choix de cette région isolée, mais Matsuyama Oil & Fat est une entreprise spécialisée dans la fabrication de savons et de produits de soin. Alors que les ingrédients cosmétiques proviennent généralement de fabricants, l'entreprise ne se contente pas de s'approvisionner : elle cultive elle-même les plantes et maîtrise l'ensemble du processus, de la transformation au contrôle qualité.

Pourquoi un petit village de la préfecture de Tokushima ?

Matsuyama Oil & Fat propose une gamme variée de produits, mais sa lotion corporelle au yuzu, élaborée à partir d'huile essentielle de yuzu locale, est particulièrement prisée. Cependant, ces dernières années, l'intérêt et la demande pour les agrumes japonais, dont le yuzu, ont fortement augmenté, rendant l'approvisionnement en huile essentielle de yuzu plus stable. Matsuyama Oil & Fat a alors établi un partenariat avec la préfecture de Tokushima par l'intermédiaire d'un conseiller en développement industriel auprès des collectivités locales, ce qui l'a conduite vers le village de Sanagouchi. Deuxième producteur de yuzu et premier producteur de sudachi au Japon, la préfecture de Tokushima est un centre de production renommé d'agrumes japonais. La culture du yuzu y est particulièrement florissante.

circulaire et durable

Chez les Navajos, un proverbe amérindien affirme que « l'environnement naturel n'est pas un héritage de nos ancêtres, mais un emprunt de nos descendants ». L'eau, la terre, l'air, le bleu de l'océan et le vert des montagnes sont autant de richesses qui doivent nous être restituées. Cette philosophie nous invite à respecter la nature et à intervenir avec précaution, en douceur et délicatesse. Cette vision me parle profondément. Au Jardin fruitier et médicinal de Yamagami, nous aussi, nous pensons à l'avenir dans nos décisions et veillons à prendre en compte les besoins des générations futures. Notre ambition est d'être une présence appréciée et nécessaire à la communauté locale dans 10 ou 20 ans.

Contenu du produit

[Liste des ingrédients] Eau, squalane, huile de graines de macadamia integrifolia, butylène glycol, alcool béhénylique, pentastéarate de polyglycéryl-10, huile d'écorce de citron iyo, extrait de fruit de citron iyo, extrait de feuille/tige d'angélique, huile de graines de yuzu, beurre de karité, urée, 1,2-hexanediol, bétaïne, stéaroyl lactylate de sodium, tocophérol, arginine, glycine, carbomère

[Contenu] 65 g

[Méthode de stockage] Éviter l'exposition directe au soleil et aux températures élevées, et utiliser dès que possible.

[Fabricant] Jardin fruitier et herbacé de Yamagami 43-2, Shimoyamagami, village de Sanagouchi, district de Meito, préfecture de Tokushima

[Vendeur] Awai Co., Ltd.