今年もお茶作りをしています。

Je prépare du thé à nouveau cette année.

Publié par 小柳秀吉 le

Préparation du thé

Le produit populaire d'Awai Shoten "Kamikatsu Awa Bancha"

Cette année, nous avons travaillé avec les agriculteurs pour préparer les champs avant même la récolte, en vue de celle de juillet.

Le Kamikatsu Awa Bancha est un thé rare fermenté à l'acide lactique qui a attiré l'attention, mais les producteurs vieillissent et il est difficile de trouver des successeurs.

Nous visitons également les champs mal entretenus et menons des actions pour accroître la production, même modestement.

J'espère que vous parviendrez non seulement à faire connaître le charme du Kamikatsu Awa Bancha, mais aussi à vous intéresser à l'histoire de la fabrication du thé.

La récolte de cette année aura lieu les 22 et 23 juillet. Nous récolterons les feuilles de thé, les frotterons selon des méthodes traditionnelles et les mettrons en barils. Si cela vous intéresse, venez nous rejoindre.

Préparer du thé à Kamikatsu, dans la préfecture de Tokushima, en pleine nature, sera assurément une expérience précieuse et un souvenir mémorable.

Ville de Kamikatsu, préfecture de Tokushima

← Article précédent Article suivant →

Nouvelles

RSS
【大阪】「御食国」の美食が集まる『MIKETSU-STYLE ポップアップ』

【大阪】「御食国」の美食が集まる『MIKETSU-STYLE ポップアップ』

イベント出展のお知らせです。 今週末の3月7日(土)・8日(日)、JR大阪駅直結の「KITTE大阪」にて開催される『MIKETSU-STYLE ポップアップ in 大阪!』に、あわい商店も参加させていただくことになりました!   ■ 「MIKETSU-STYLE(ミケツスタイル)」とは?   古来、皇室に海産物や農産物などの「御食(みけ)」を献上した国々を指す「御食国(みけつくに)」。 今回のイベントは、その伝統的な哲学を現代にアップデートし、厳選された珠玉の食材や美しい工芸品を五感で楽しむポップアップイベントです。 あわい商店が大切にしている「生産者のもとへ自ら足を運び、本当にいいものだけを厳選する」という想い。 まさにこの「MIKETSU-STYLE」のコンセプトに共鳴する、徳島の誇れる3つのラインナップをお持ちします。 出展ラインナップのご紹介   ① 上勝阿波晩茶(100g茶葉 / ティーバッグ) 徳島・上勝町の山深い地で、夏に手摘みし乳酸発酵させて作られる、世界でも珍しい「後発酵茶」。 店主自ら茶畑を訪ね、その独特の製法と、体に染み渡るような優しい酸味を確かめてきました。日常の「あわい(間)」に寄り添う、徳島の宝物です。   ② 阿波の塩(大粒 /...

Plus
徳島の恵みを全国へ──あわい商店の「AWA SEA SALT」「鱧のパスタソース」が『諸国良品』に

Apporter les richesses de Tokushima à tout le pays : le « Sel marin Awa » et la « Sauce pour pâtes Hamo » d’Awai Shoten figurent sur la liste « Shoku Shoku Ryohin ».

Nos produits sont désormais disponibles chez « Shokoku Ryohin », un marché de produits régionaux géré par MUJI (Ryohin Keikaku Co., Ltd.). « Shokoku Ryohin...

Plus